jb language wiki

User Tools

Site Tools

Trace:
korean:homographs_7

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Next revision 		Previous revision
korean:homographs_7 [2011/12/24 02:45]
monkeypuzzle created 		korean:homographs_7 [2011/12/24 03:53] (current)
monkeypuzzle
Line 24: Line 24:
 ===== 절 ===== ===== 절 =====
 ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^ ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^
-|2510|절01|사찰 |명| | +|2510|절01|사찰 |명|Buddhist temple |r 
-|3327|절02|~을 하다 |명| | +|3327|절02|~을 하다 |명|a deep bow; a curtsy |r 
-|5401|절08|節 |명| |+|5401|절08|節 |명|passage; paragraph; clause; verse  |r
  
 ===== 부 ===== ===== 부 =====
 ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^ ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^
-|2526|부15|部 |의| | +|2526|부15|部 |의|part, section, division; copy, volume (of a book, magazine) |r 
-|4517|부17|富 |명| | +|4517|부17|富 |명|wealth, fortune, riches  |r 
-|5915|부15|部 |명| |+|5915|부15|部 |명|department, ministry (of National Defense); part, section (of a book) |r
 |23483|부10|府 |명| | |23483|부10|府 |명| |
 |45675|부04| |의| | |45675|부04| |의| |
Line 40: Line 40:
 ===== 풀 ===== ===== 풀 =====
 ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^ ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^
-|2539|풀02|~을 베다 |명| | +|2539|풀02|~을 베다 |명|grass |r 
-|6157|풀01|~을 쑤다 |명| |+|6157|풀01|~을 쑤다 |명|paste, starch; glue; gum |r
 |10320|풀03|~이 꺾이다 |명| | |10320|풀03|~이 꺾이다 |명| |
 |25261|풀80|full |명| | |25261|풀80|full |명| |
Line 54: Line 54:
 ===== 잠깐 ===== ===== 잠깐 =====
 ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^ ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^
-|2582|잠깐| |명| | +|2582|잠깐| |명|a moment, a little while | 
-|2607|잠깐| |부| |+|2607|잠깐| |부|for a moment, for a while |
  
 ===== 내지 ===== ===== 내지 =====
 ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^ ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^
 |2592|내지01|乃至 |접| | |2592|내지01|乃至 |접| |
-|5329|내지01|乃至 |부| |+|5329|내지01|乃至 |부|from...to, between...and; or, and |r
  
 ===== 과학적 ===== ===== 과학적 =====
Line 78: Line 78:
 ===== 총 ===== ===== 총 =====
 ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^ ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^
-|2670|총06|總 |관| | +|2670|총06|總 |관|total, overall, gross |r 
-|5294|총03|銃 |명| |+|5294|총03|銃 |명|gun  |r
  
 ===== 이론적 ===== ===== 이론적 =====
Line 88: Line 88:
 ===== 잠기다 ===== ===== 잠기다 =====
 ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^ ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^
-|2696|잠기다02|물에 ~ |동| | +|2696|잠기다02|물에 ~ |동|sink, be flooded (a village, a house); be absorbed, be lost (in thought)/(lock, fasten) |r 
-|9315|잠기다01|문이 ~ |동| |+|9315|잠기다01|문이 ~ |동|lock (a door), fasten |r
  
 ===== 훔치다 ===== ===== 훔치다 =====
 ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^ ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^
-|2731|훔치다02|물건을 ~ |동| | +|2731|훔치다02|물건을 ~ |동|steal (goods, ideas) |r 
-|7679|훔치다01|걸레로 ~ |동| |+|7679|훔치다01|걸레로 ~ |동|wipe (the floor with a rag) |r
  
 ===== 개인적 ===== ===== 개인적 =====
Line 108: Line 108:
 ===== 지우다 ===== ===== 지우다 =====
 ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^ ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^
-|2812|지우다01|낙서를 ~ |동| | +|2812|지우다01|낙서를 ~ |동|erase (memories), wipe (scribbles), delete (file), abort |r 
-|9788|지우다05|짐을 ~ |동| |+|9788|지우다05|짐을 ~ |동|put sth on sb's back, make sb carry (luggage); charge sb (with a duty), entrust sb (with a task) |r
 |36548|지우다02|시간을 보내다 |동| | |36548|지우다02|시간을 보내다 |동| |
  
 ===== 통 ===== ===== 통 =====
 ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^ ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^
-|2814|통10|桶 |명| | +|2814|통10|桶 |명|container; bucket; tank; cask  |r 
-|7138|통12|通 |의| | +|7138|통12|通 |의|편지나 서류, 전화 따위를 세는 단위 |r 
-|8965|통06| |의| |+|8965|통06| |의|어떤 일이 벌어진 환경이나 판국 |r
 |10846|통07| |부| | |10846|통07| |부| |
 |19649|통16|統 |명| | |19649|통16|統 |명| |
Line 126: Line 126:
 ===== 팬 ===== ===== 팬 =====
 ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^ ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^
-|2816|팬03|pan |명| | +|2816|팬03|pan |명|자루(handle, grip)가 달린 접시(dish, plate) 모양의 얕은(shallow, low) 냄비(pot, cookpot) |r 
-|5992|팬01|애호가 |명| |+|5992|팬01|애호가 |명|fan (of sports, music, a singer)  |r
 |37488|팬02|환풍기 |명| | |37488|팬02|환풍기 |명| |
  
Line 134: Line 134:
 |2834|셋째| |수| | |2834|셋째| |수| |
 |5023|셋째| |관| | |5023|셋째| |관| |
-|15714|셋째| |명| |+|15714|셋째| |명|the third |
  
 ===== 유학 ===== ===== 유학 =====
Line 144: Line 144:
 ===== 두드러지다 ===== ===== 두드러지다 =====
 ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^ ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^
-|2860|두드러지다| |형| | +|2860|두드러지다| |형|remarkable, noticeable, prominent | 
-|9533|두드러지다| |동| |+|9533|두드러지다| |동|(progress, performance) be remarkable; (cheekbones) stand out, stick out |
  
 ===== 물질적 ===== ===== 물질적 =====
Line 160: Line 160:
 ===== 인 ===== ===== 인 =====
 ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^ ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^
-|2873|인02|人 |명| |+|2873|인02|人 |명|한문 투(套,tone)에서, ‘사람’을 이르는 말; 사람을 세는 단위. 한자어 수와 함께 쓴다.|r
 |8509|인15|燐 |명| | |8509|인15|燐 |명| |
 |9300|인04|仁 |명| | |9300|인04|仁 |명| |
Line 169: Line 169:
 ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^ ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^
 |2896|무리08|無理 |명| | |2896|무리08|無理 |명| |
-|3468|무리01| |명| |+|3468|무리01| |명|group; crowd |r
  
 ===== 조각 ===== ===== 조각 =====
 ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^ ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^
-|2907|조각05|彫刻 |명| | +|2907|조각05|彫刻 |명|sculpture |r 
-|3049|조각01| |명| |+|3049|조각01| |명|piece; bit; slice; cut; chop |r
 |36238|조각06|組閣 |명| | |36238|조각06|組閣 |명| |
  
 ===== 태우다 ===== ===== 태우다 =====
 ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^ ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^
-|2910|태우다01|쓰레기를 ~ |동| | +|2910|태우다01|쓰레기를 ~ |동|burn (garbage); scorch (rice); tan, suntan; worry, be anxious |r 
-|4389|태우다02|차에 ~ |동| |+|4389|태우다02|차에 ~ |동|take, give a ride, pick sb up, carry (passengers) |r
  
 ===== 해석 ===== ===== 해석 =====
Line 189: Line 189:
 ===== 안되다 ===== ===== 안되다 =====
 ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^ ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^
-|2970|안되다01| |동| | +|2970|안되다01| |동|sorry ¶ 참 안됐군요 I'm (very) sorry; be a failure, be unsuccesful; thin, gaunt (demacrado) | 
-|7295|안되다02| |형| |+|7295|안되다02| |형|be sorry, feel sorry, have pity, be regrettable; be a failure, be unsuccesful |r
  
 ===== 익다 ===== ===== 익다 =====
 ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^ ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^
-|2975|익다01|감이 ~ |동| | +|2975|익다01|감이 ~ |동|(fruit, rice) ripen, grow; be done (meat) |r 
-|7599|익다02|손에 ~ |형| |+|7599|익다02|손에 ~ |형|skilled, experienced; familiar |r
  
 ===== 가구 ===== ===== 가구 =====
 ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^ ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^
-|2986|가구03|家口 |명| |+|2986|가구03|家口 |명|household, family |
 |7434|가구04|家具 |명| | |7434|가구04|家具 |명| |
  
Line 214: Line 214:
 ===== 꾸다 ===== ===== 꾸다 =====
 ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^ ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^
-|3028|꾸다01|꿈을 ~ |동| | +|3028|꾸다01|꿈을 ~ |동|dream |r 
-|9503|꾸다02|돈을 ~ |동| |+|9503|꾸다02|돈을 ~ |동|borrow (money) |r
  
 ===== 기타 ===== ===== 기타 =====
Line 224: Line 224:
 ===== 묻히다 ===== ===== 묻히다 =====
 ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^ ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^
-|3073|묻히다02|땅에 ~ |동| | +|3073|묻히다02|땅에 ~ |동|be buried; be surrounded by (darkness, books); be buried (in the past) |r 
-|5008|묻히다01|옷에 흙을 ~ |동| |+|5008|묻히다01|옷에 흙을 ~ |동|smear, stain (with ink, with mud) |r
  
 ===== 얘 ===== ===== 얘 =====
Line 241: Line 241:
 ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^ ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^
 |3090|천03|千 |관| | |3090|천03|千 |관| |
-|3952|천01| |명| |+|3952|천01| |명|cloth; fabric; material |r
 |16203|천80|天 |명| | |16203|천80|天 |명| |
 |24937|천03|千 |수| | |24937|천03|千 |수| |
Line 248: Line 248:
 ===== 상 ===== ===== 상 =====
 ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^ ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^
-|3116|상02|上 |명| | +|3116|상02|上 |명|top  |r 
-|3283|상23|像 |명| | +|3283|상23|像 |명|statue, figure; image; example  |r 
-|3872|상25|賞 |명| | +|3872|상25|賞 |명|award, prize  |r 
-|5764|상04|床 |명| |+|5764|상04|床 |명|table (!) |r
 |7803|상09|相 |명| | |7803|상09|相 |명| |
 |46965|상19|喪 |명| | |46965|상19|喪 |명| |
Line 269: Line 269:
 ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^ ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^
 |3202|전부05|全部 |명| | |3202|전부05|全部 |명| |
-|3713|전부05|全部 |부| |+|3713|전부05|全部 |부|all, the whole, the entire, wholly, entirely, altogether |r
  
 ===== 짜다 ===== ===== 짜다 =====
 ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^ ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^
-|3207|짜다01|관을 ~ |동| | +|3207|짜다01|관을 ~ |동|make (a casket, a bookcase); knit (a scarf); form, organize (a soccer team); lay (a plan) |r 
-|5057|짜다02|빨래를 ~ |동| | +|5057|짜다02|빨래를 ~ |동|squeeze (wet clothes, juice from an orange); rack one's brain; draw (tears) |r 
-|9356|짜다03|음식이 ~ |형| |+|9356|짜다03|음식이 ~ |형|salty |r
  
 ===== 대가 ===== ===== 대가 =====
Line 284: Line 284:
 ===== 말리다 ===== ===== 말리다 =====
 ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^ ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^
-|3232|말리다03|빨래를 ~ |동| | +|3232|말리다03|빨래를 ~ |동|‘마르다1’의 사동사; dry, make dry (clothes, fish), desiccate, dehydrate |r 
-|3922|말리다02|싸움을 ~ |동| |+|3922|말리다02|싸움을 ~ |동|stop (a fight), keep (sb from doing sth), dissuade |r
 |16781|말리다01|둘둘 ~ |동| | |16781|말리다01|둘둘 ~ |동| |
  
Line 301: Line 301:
 ===== 턱 ===== ===== 턱 =====
 ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^ ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^
-|3252|턱01|신체 |명| | +|3252|턱01|신체 |명|chin, jaw |r 
-|7943|턱04| |의| |+|7943|턱04| |의|reason, grounds ¶ 그럴 턱이 없다 There is no reason for that; extent, degree ¶ 아직 그 턱이다 That´s all the further we´ve gotten |r
 |25121|턱05| |부| | |25121|턱05| |부| |
 |37290|턱02|~이 지다 |명| | |37290|턱02|~이 지다 |명| |
Line 310: Line 310:
 ===== 굳다 ===== ===== 굳다 =====
 ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^ ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^
-|3259|굳다| |형| | +|3259|굳다| |형|hard; strong | 
-|8684|굳다| |동| |+|8684|굳다| |동|harden, become hard (glue, cement); stiffen (muscles) |
  
 ===== 뒤지다 ===== ===== 뒤지다 =====
 ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^ ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^
-|3272|뒤지다02|가방을 ~ |동| | +|3272|뒤지다02|가방을 ~ |동|go through, search through, rummage |r 
-|6214|뒤지다01|뒤떨어지다 |동| |+|6214|뒤지다01|뒤떨어지다 |동|fall behind (in a race), be behind (the times), lag behind (in science) |r
  
 ===== 지점 ===== ===== 지점 =====
Line 336: Line 336:
 ===== 날리다 ===== ===== 날리다 =====
 ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^ ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^
-|3309|날리다02|사동사 |동| | +|3309|날리다02|사동사 |동|fly, make fly (a kite); blow off (dust); lose, waste (one's fortune); become famous |r 
-|9076|날리다01|피동사 |동| |+|9076|날리다01|피동사 |동|‘날다1(1. 공중에 떠서 어떤 위치에서 다른 위치로 움직이다)’의 피동사 |r
  
 ===== 주의 ===== ===== 주의 =====
korean/homographs_7.1324694720.txt.gz · Last modified: 2011/12/24 02:45 by monkeypuzzle

Page Tools

Except where otherwise noted, content on this wiki is licensed under the following license: CC Attribution-Share Alike 4.0 International
CC Attribution-Share Alike 4.0 International Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki