jb language wiki

User Tools

Site Tools

Trace:
korean:homographs_8

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

korean:homographs_8 [2011/12/24 02:45]
monkeypuzzle created 		korean:homographs_8 [2011/12/24 03:24] (current)
monkeypuzzle
Line 8: Line 8:
 ===== 판 ===== ===== 판 =====
 ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^ ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^
-|3336|판01| |의| | +|3336|판01| |의|situation, state, circumstances, occasion; match, game, contest, round |r 
-|4108|판08|板 |명| | +|4108|판08|板 |명|board, plank; album, record, disk  |r 
-|4950|판01| |명| | +|4950|판01| |명|place, spot; state of affairs; moment, occasion; match, game, round |r 
-|5426|판10|版 |명| |+|5426|판10|版 |명|edition, printing; size, format |r
 |19683|판09|板 |명| | |19683|판09|板 |명| |
  
 ===== 배다 ===== ===== 배다 =====
 ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^ ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^
-|3354|배다01|땀이 ~ |동| | +|3354|배다01|땀이 ~ |동|soak, permeate (with water, sweat, blood, a scent); be familiar, get used to|r 
-|7248|배다02|아이를 ~ |동| | +|7248|배다02|아이를 ~ |동|conceive, get pregnant |r 
-|45042|배다03|그물코가 ~ |형| |+|45042|배다03|그물코가 ~ |형|close, dense, thick (texture) |r
  
 ===== 벌 ===== ===== 벌 =====
 ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^ ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^
-|3408|벌06|罰 |명| | +|3408|벌06|罰 |명|punishment |r 
-|4898|벌02|옷 한 ~ |의| | +|4898|벌02|옷 한 ~ |의|옷을 세는 단위; 옷이나 그릇 따위가 두 개 또는 여러 개 모여 갖추는 덩어리를 세는 단위 |r 
-|5216|벌03|곤충 |명| | +|5216|벌03|곤충 |명|bee |r 
-|16914|벌01|땅 |명| |+|16914|벌01|땅 |명|plain, open field, prairie |r
  
 ===== 본질적 ===== ===== 본질적 =====
Line 39: Line 39:
 ===== 세다 ===== ===== 세다 =====
 ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^ ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^
-|3415|세다03|기운이 ~ |형| | +|3415|세다03|기운이 ~ |형|strong, powerful; stubborn; violent |r 
-|3820|세다02|돈을 ~ |동| | +|3820|세다02|돈을 ~ |동|count, reckon, enumerate (money, to one hundred) |r 
-|27668|세다01|머리가 ~ |동| |+|27668|세다01|머리가 ~ |동|(hair) turn white, turn gray; (face) turn pale |r
  
 ===== 일기 ===== ===== 일기 =====
Line 51: Line 51:
 ===== 절대 ===== ===== 절대 =====
 ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^ ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^
-|3434|절대05|絶對 |부| |+|3434|절대05|絶對 |부|absolutely, completely |r
 |4233|절대05|絶對 |명| | |4233|절대05|絶對 |명| |
  
 ===== 파 ===== ===== 파 =====
 ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^ ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^
-|3447|파01| |명| |+|3447|파01| |명|Welsh onion, scallion (蔥) |r
 |9831|파04|派 |명| | |9831|파04|派 |명| |
 |37421|파08|&이fa |명| | |37421|파08|&이fa |명| |
Line 67: Line 67:
 ===== 뻔하다 ===== ===== 뻔하다 =====
 ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^ ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^
-|3476|뻔하다02| |형| |+|3476|뻔하다02| |형|clear, obvious, evident/almost, nearly |r
 |3585|뻔하다01| |보| | |3585|뻔하다01| |보| |
  
Line 88: Line 88:
 ===== 이내 ===== ===== 이내 =====
 ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^ ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^
-|3544|이내03| |부| |+|3544|이내03| |부|soon, presently, right away, before long; ever since, ever afterward |r
 |4093|이내05|以內 |명| | |4093|이내05|以內 |명| |
 |35527|이내02| |관| | |35527|이내02| |관| |
Line 94: Line 94:
 ===== 이리 ===== ===== 이리 =====
 ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^ ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^
-|3545|이리04|~ 오너라 |부| |+|3545|이리04|~ 오너라 |부|이리 오너라 Hello, there |?
 |7598|이리05|~ 바쁘다 |부| | |7598|이리05|~ 바쁘다 |부| |
-|17435|이리03| |명| |+|17435|이리03| |명|this way, like this; this way, here; 이곳으로. 또는 이쪽으로 |r
  
 ===== 전면 ===== ===== 전면 =====
Line 105: Line 105:
 ===== 각자 ===== ===== 각자 =====
 ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^ ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^
-|3562|각자02|各自 |부| |+|3562|각자02|各自 |부|each one, every one, each, individually |
 |3785|각자02|各自 |명| | |3785|각자02|各自 |명| |
  
Line 122: Line 122:
 ===== 한창 ===== ===== 한창 =====
 ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^ ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^
-|3615|한창01| |부| | +|3615|한창01| |부|the height, the summit, the climax; in full bloom, at its best |r 
-|7957|한창01| |명| |+|7957|한창01| |명|the height; climax; summit; peak |r
  
 ===== 구조적 ===== ===== 구조적 =====
Line 138: Line 138:
 ===== 무 ===== ===== 무 =====
 ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^ ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^
-|3687|무02|식물 |명| |+|3687|무02|식물 |명|daikon, white radish |r
 |7767|무08|無 |명| | |7767|무08|無 |명| |
 |10023|무81|無. 1~ 2패 |의| | |10023|무81|無. 1~ 2패 |의| |
-|13305|무01|윗옷의 일부 |명| |+|13305|무01|윗옷의 일부 |명|armpit gusset (entretela) |r
 |14321|무05|巫 |명| | |14321|무05|巫 |명| |
 |44029|무80|'무엇'의 방언 |대| | |44029|무80|'무엇'의 방언 |대| |
Line 157: Line 157:
 ===== 볼 ===== ===== 볼 =====
 ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^ ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^
-|3752|볼01|뺨 |명| |+|3752|볼01|뺨 |명|cheek |r
 |6805|볼07|bowl |명| | |6805|볼07|bowl |명| |
 |10065|볼80|ball |명| | |10065|볼80|ball |명| |
Line 201: Line 201:
 ===== 석 ===== ===== 석 =====
 ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^ ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^
-|3816|석10|席 |의| |+|3816|석10|席 |의|좌석(座席)을 세는 단위; seat, place |r
 |4907|석02| |관| | |4907|석02| |관| |
-|23741|석08|石 |의| |+|23741|석08|石 |의|섬1(부피의 단위); 부피의 단위. 곡식, 가루, 액체 따위의 부피를 잴 때 쓴다. 한 섬은 한 말의 열 배로 약 180리터에 해당한다 |r7
  
 ===== 수학 ===== ===== 수학 =====
Line 212: Line 212:
 ===== 시집 ===== ===== 시집 =====
 ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^ ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^
-|3825|시집01|媤- |명| |+|3825|시집01|媤- |명|one's husband's home; in-laws |
 |4532|시집03|詩集 |명| | |4532|시집03|詩集 |명| |
  
Line 224: Line 224:
 ===== 감사하다 ===== ===== 감사하다 =====
 ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^ ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^
-|3847|감사하다05|感謝- |형| |+|3847|감사하다05|感謝- |형|be grateful |r
 |4966|감사하다05|感謝- |동| | |4966|감사하다05|感謝- |동| |
 |25558|감사하다06|監査- |동| | |25558|감사하다06|監査- |동| |
Line 236: Line 236:
 ===== 밀리다 ===== ===== 밀리다 =====
 ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^ ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^
-|3868|밀리다02|사람들에게 ~ |동| | +|3868|밀리다02|사람들에게 ~ |동|be pushed, be shoved | 
-|4425|밀리다01|방세가 ~ |동| |+|4425|밀리다01|방세가 ~ |동|be left undone, be overdue, be behind (homework, bill payments, sleep) |r
  
 ===== 분단 ===== ===== 분단 =====
Line 252: Line 252:
 ===== 사 ===== ===== 사 =====
 ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^ ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^
-|3933|사18|社 |명| |+|3933|사18|社 |명|회사4(會社)(상행위 또는 그 밖의 영리 행위를 목적으로 하는 사단 법인). |r
 |4520|사11|四 |관| | |4520|사11|四 |관| |
 |11837|사11|四 |수| | |11837|사11|四 |수| |
Line 266: Line 266:
 ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^ ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^
 |3939|신기하다01|神奇- |형| | |3939|신기하다01|神奇- |형| |
-|5237|신기하다04|新奇- |형| |+|5237|신기하다04|新奇- |형|novel, new, original |r
  
 ===== 장기 ===== ===== 장기 =====
Line 277: Line 277:
 ===== 구르다 ===== ===== 구르다 =====
 ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^ ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^
-|3974|구르다01|바위가 ~ |동| |+|3974|구르다01|바위가 ~ |동|roll (in bed, down the hill);  (a gun) recoil, kick |r
 |8680|구르다02|발을 ~ |동| | |8680|구르다02|발을 ~ |동| |
  
 ===== 안기다 ===== ===== 안기다 =====
 ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^ ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^
-|4006|안기다02|사동사 |동| | +|4006|안기다02|사동사 |동|make (a person) hold (a baby) in his arms; make (a hen) sit on (eggs); lay (the blame) on (a person) |r 
-|4813|안기다01|피동사 |동| |+|4813|안기다01|피동사 |동|throw oneself in a person's arms; cuddle |r
  
 ===== 갓 ===== ===== 갓 =====
 ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^ ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^
-|4037|갓05|이제 막 |부| | +|4037|갓05|이제 막 |부|fresh (from the oven, from college), brand new; just now; just, exactly |r 
-|8650|갓01|~을 쓰다 |명| |+|8650|갓01|~을 쓰다 |명|gat, Korean traditional hat made of bamboo and horsehair |r
  
 ===== 사찰 ===== ===== 사찰 =====
Line 319: Line 319:
 ===== 척 ===== ===== 척 =====
 ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^ ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^
-|4162|척08|隻 |의| | +|4162|척08|隻 |의|배를 세는 단위 | 
-|4944|척01|못 이기는 ~ |의| |+|4944|척01|못 이기는 ~ |의|그럴듯하게 꾸미는 거짓 태도나 모양 |r
 |19537|척04|담배를 ~ 꺼내 물다 |부| | |19537|척04|담배를 ~ 꺼내 물다 |부| |
 |24936|척03|~ 버티고 앉다 |부| | |24936|척03|~ 버티고 앉다 |부| |
Line 334: Line 334:
 ===== 싹 ===== ===== 싹 =====
 ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^ ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^
-|4217|싹01| |명| | +|4217|싹01| |명|a bud, a sprout, a shoot |r 
-|9233|싹02| |부| |+|9233|싹02| |부|with a clean stroke; with a clean sweep; completely |r
  
 ===== 인정 ===== ===== 인정 =====
korean/homographs_8.1324694722.txt.gz · Last modified: 2011/12/24 02:45 by monkeypuzzle

Page Tools

Except where otherwise noted, content on this wiki is licensed under the following license: CC Attribution-Share Alike 4.0 International
CC Attribution-Share Alike 4.0 International Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki