korean:homographs_10
Homographs
심리적
Rank | Word | Explanation | Type | Definition |
5518 | 심리적 | 心理的 | 관 | |
6451 | 심리적 | 心理的 | 명 | |
연장
Rank | Word | Explanation | Type | Definition |
5521 | 연장05 | 延長 | 명 | |
8165 | 연장01 | | 명 | instrument, tool |
전력
Rank | Word | Explanation | Type | Definition |
5542 | 전력04 | 電力 | 명 | |
7357 | 전력05 | 戰力 | 명 | |
14816 | 전력02 | 前歷 | 명 | |
16067 | 전력01 | 全力 | 명 | |
제도적
Rank | Word | Explanation | Type | Definition |
5548 | 제도적 | 制度的 | 관 | |
5549 | 제도적 | 制度的 | 명 | |
조작
Rank | Word | Explanation | Type | Definition |
5550 | 조작02 | 造作 | 명 | |
8209 | 조작05 | 操作 | 명 | |
전선
Rank | Word | Explanation | Type | Definition |
5662 | 전선10 | 戰線 | 명 | |
8531 | 전선07 | 電線 | 명 | |
19357 | 전선04 | 前線 | 명 | |
52965 | 전선09 | 戰船 | 명 | |
감각적
Rank | Word | Explanation | Type | Definition |
5707 | 감각적 | 感覺的 | 관 | |
8649 | 감각적 | 感覺的 | 명 | |
흐리다
Rank | Word | Explanation | Type | Definition |
5845 | 흐리다02 | 기억이 ~ | 형 | turbid (water); cloudy (weather); vague (memory); dim (light); blurred (printing) |
6941 | 흐리다01 | 물을 ~ | 동 | make (water) murky, cloud (an issue), blur (vision) |
묵다
Rank | Word | Explanation | Type | Definition |
5902 | 묵다01 | 오래된 상태 | 동 | get old (customs, theory, idea) |
7769 | 묵다02 | 머무르다 | 동 | stay, lodge (at a hotel) |
18491 | 묵다03 | '먹다'의 방언 | 동 | ‘먹다2(1. 음식 따위를 입을 통하여 배 속에 들여보내다)’의 방언(강원, 경남, 전남). |
벗
Rank | Word | Explanation | Type | Definition |
5908 | 벗02 | 친구 | 명 | friend, buddy |
7251 | 벗01 | 소금 굽는 가마 | 명 | |
보수
Rank | Word | Explanation | Type | Definition |
5911 | 보수06 | 保守 | 명 | |
6597 | 보수11 | 補修 | 명 | |
12513 | 보수09 | 報酬 | 명 | |
상징적
Rank | Word | Explanation | Type | Definition |
5925 | 상징적 | 象徵的 | 명 | |
8793 | 상징적 | 象徵的 | 관 | |
세제
Rank | Word | Explanation | Type | Definition |
5931 | 세제04 | 洗劑 | 명 | |
6622 | 세제05 | 稅制 | 명 | |
총체적
Rank | Word | Explanation | Type | Definition |
5980 | 총체적01 | 總體的 | 명 | |
6314 | 총체적01 | 總體的 | 관 | |
갑
Rank | Word | Explanation | Type | Definition |
6006 | 갑02 | 甲 | 명 | the former; class A, excellent; a piece of armor |
7979 | 갑05 | 匣 | 명 | |
38573 | 갑06 | 岬 | 명 | |
국제적
Rank | Word | Explanation | Type | Definition |
6023 | 국제적 | 國際的 | 명 | |
7707 | 국제적 | 國際的 | 관 | |
극적
Rank | Word | Explanation | Type | Definition |
6028 | 극적01 | 劇的 | 관 | |
6367 | 극적01 | 劇的 | 명 | |
능동적
Rank | Word | Explanation | Type | Definition |
6035 | 능동적 | 能動的 | 명 | |
9972 | 능동적 | 能動的 | 관 | |
떨치다
Rank | Word | Explanation | Type | Definition |
6048 | 떨치다02 | 떨어지게 하다 | 동 | shake off, put aside, cast off, rid oneself of |
9113 | 떨치다01 | 알려지다 | 동 | become well-known ¶ 용맹을 떨치다 become known for bravery; make well known ¶ 명성을 천하에 떨치다 enjoy a worldwide reputation |
비단
Rank | Word | Explanation | Type | Definition |
6074 | 비단01 | 非但 | 부 | |
7028 | 비단03 | 緋緞 | 명 | |
주관적
Rank | Word | Explanation | Type | Definition |
6136 | 주관적 | 主觀的 | 관 | |
7620 | 주관적 | 主觀的 | 명 | |
한데
Rank | Word | Explanation | Type | Definition |
6161 | 한데01 | 한군데 | 명 | one place, one spot; the same place |
8985 | 한데03 | | 접 | |
57222 | 한데02 | 바깥 | 명 | |
구
Rank | Word | Explanation | Type | Definition |
6186 | 구01 | 九 | 관 | |
7705 | 구15 | 區 | 명 | |
10999 | 구01 | 九 | 수 | |
40009 | 구05 | 句 | 명 | |
40010 | 구09 | 具 | 의 | |
40011 | 구16 | 毬 | 명 | |
40012 | 구17 | 球 | 명 | |
사기
Rank | Word | Explanation | Type | Definition |
6251 | 사기01 | 士氣 | 명 | |
8100 | 사기25 | 詐欺 | 명 | |
33466 | 사기11 | 沙器 | 명 | |
충실하다
Rank | Word | Explanation | Type | Definition |
6316 | 충실하다02 | 忠實- | 형 | |
8959 | 충실하다01 | 充實- | 형 | full, replete, complete, rich, substantial |
고용
Rank | Word | Explanation | Type | Definition |
6356 | 고용02 | 雇用 | 명 | |
7694 | 고용03 | 雇傭 | 명 | |
설
Rank | Word | Explanation | Type | Definition |
6434 | 설01 | | 명 | Lunar New Year's Day |
7552 | 설08 | 說 | 명 | |
악
Rank | Word | Explanation | Type | Definition |
6452 | 악04 | 惡 | 명 | |
8152 | 악01 | | 명 | desperation; anger; exploding feelings |
34546 | 악02 | | 감 | |
영감
Rank | Word | Explanation | Type | Definition |
6460 | 영감01 | 令監 | 명 | |
7313 | 영감03 | 靈感 | 명 | |
복수
Rank | Word | Explanation | Type | Definition |
6600 | 복수09 | 複數 | 명 | |
8086 | 복수04 | 復讐 | 명 | |
45578 | 복수05 | 腹水 | 명 | |
시공
Rank | Word | Explanation | Type | Definition |
6629 | 시공02 | 時空 | 명 | |
8821 | 시공01 | 施工 | 명 | |
주재
Rank | Word | Explanation | Type | Definition |
6685 | 주재06 | 駐在 | 명 | |
8938 | 주재02 | 主宰 | 명 | |
체
Rank | Word | Explanation | Type | Definition |
6701 | 체02 | | 의 | |
9367 | 체01 | | 명 | sieve, sifter, strainer (tamiz, cedazo, cernidor) |
36863 | 체08 | 體 | 명 | |
한국적
Rank | Word | Explanation | Type | Definition |
6722 | 한국적 | 韓國的 | 관 | |
8267 | 한국적 | 韓國的 | 명 | |
거르다
Rank | Word | Explanation | Type | Definition |
6745 | 거르다02 | | 동 | skip, miss (a meal) |
9436 | 거르다01 | | 동 | |
기도
Rank | Word | Explanation | Type | Definition |
6758 | 기도03 | 祈禱 | 명 | |
9490 | 기도01 | 企圖 | 명 | |
20188 | 기도05 | 氣道 | 명 | |
영문
Rank | Word | Explanation | Type | Definition |
6845 | 영문01 | | 명 | reason, cause; circumstances, matter |
7314 | 영문03 | 英文 | 명 | |
50317 | 영문80 | 英文 | 명 | |
고전적
Rank | Word | Explanation | Type | Definition |
6956 | 고전적 | 古典的 | 관 | |
8308 | 고전적 | 古典的 | 명 | |
기계적
Rank | Word | Explanation | Type | Definition |
6967 | 기계적 | 機械的 | 명 | |
7715 | 기계적 | 機械的 | 관 | |
원형
Rank | Word | Explanation | Type | Definition |
7084 | 원형03 | 原形 | 명 | |
7867 | 원형06 | 圓形 | 명 | |
15936 | 원형04 | 原型 | 명 | |
51144 | 원형01 | 元型 | 명 | |
초대
Rank | Word | Explanation | Type | Definition |
7129 | 초대06 | 招待 | 명 | |
8572 | 초대04 | 初代 | 명 | |
55054 | 초대80 | 礎臺 | 명 | |
기상
Rank | Word | Explanation | Type | Definition |
7193 | 기상06 | 氣象 | 명 | |
9493 | 기상07 | 氣像 | 명 | |
18178 | 기상09 | 起牀 | 명 | |
사단
Rank | Word | Explanation | Type | Definition |
7269 | 사단05 | 社團 | 명 | |
9610 | 사단07 | 師團 | 명 | |
46539 | 사단01 | 四端 | 명 | |
46540 | 사단04 | 事端 | 명 | |
이성적
Rank | Word | Explanation | Type | Definition |
7336 | 이성적 | 理性的 | 명 | |
8506 | 이성적 | 理性的 | 관 | |
찌다
Rank | Word | Explanation | Type | Definition |
7385 | 찌다05 | 떡을 ~ | 동 | steam, cook by steam, heat by steam |
7638 | 찌다01 | 살이 ~ | 동 | grow fat, gain weight, fatten (a pig) |
29281 | 찌다07 | 쪽을 ~ | 동 | 쪽을 찌다 do one's hair (up) in a chignon |
치
Rank | Word | Explanation | Type | Definition |
7395 | 치04 | 길이 | 의 | 길이의 단위. 한 치는 한 자의 10분의 1 또는 약 3.03cm에 해당한다. |
8243 | 치03 | 사람 | 의 | a fellow, a guy; stuff, things, goods; a portion, a ration |
17721 | 치05 | | 감 | |
25035 | 치12 | 齒 | 명 | |
신장
Rank | Word | Explanation | Type | Definition |
7567 | 신장04 | 伸張 | 명 | |
9229 | 신장14 | 腎臟 | 명 | |
27951 | 신장06 | 身長 | 명 | |
34386 | 신장01 | -欌 | 명 | |
외적
Rank | Word | Explanation | Type | Definition |
7859 | 외적01 | 外的 | 명 | |
8870 | 외적01 | 外的 | 관 | |
11320 | 외적03 | 外敵 | 명 | |
핵심적
Rank | Word | Explanation | Type | Definition |
7960 | 핵심적 | 核心的 | 관 | |
9862 | 핵심적 | 核心的 | 명 | |
근
Rank | Word | Explanation | Type | Definition |
8016 | 근02 | 斤 | 의 | geun (≒600 g, 1.323 lbs), Korean unit of weight |
9941 | 근04 | 近 | 관 | |
40525 | 근06 | 筋 | 명 | |
난
Rank | Word | Explanation | Type | Definition |
8027 | 난02 | 亂 | 명 | |
9508 | 난05 | 欄 | 명 | |
15309 | 난06 | 蘭 | 명 | |
수상하다
Rank | Word | Explanation | Type | Definition |
8127 | 수상하다03 | 受賞- | 동 | |
9207 | 수상하다05 | 殊常- | 형 | |
열세
Rank | Word | Explanation | Type | Definition |
8166 | 열세 | | 관 | |
9700 | 열세02 | 劣勢 | 명 | |
신체적
Rank | Word | Explanation | Type | Definition |
8447 | 신체적 | 身體的 | 관 | |
9666 | 신체적 | 身體的 | 명 | |
쑤시다
Rank | Word | Explanation | Type | Definition |
8452 | 쑤시다02 | 벌집을 ~ | 동 | pick, poke (one's teeth, a beehive); tuck (money into a pocket), cram (food into one's mouth); stir, incite |
9236 | 쑤시다01 | 머리가 ~ | 동 | tingle, smart, prickle, feel sharp pains |
혁명적
Rank | Word | Explanation | Type | Definition |
8620 | 혁명적 | 革命的 | 관 | |
8621 | 혁명적 | 革命的 | 명 | |
내면적
Rank | Word | Explanation | Type | Definition |
8696 | 내면적 | 內面的 | 관 | |
9962 | 내면적 | 內面的 | 명 | |
포기
Rank | Word | Explanation | Type | Definition |
9391 | 포기01 | | 명 | a plant, a head (of cabbage); a clump (of grass) |
9847 | 포기02 | 抛棄 | 명 | |
굴
Rank | Word | Explanation | Type | Definition |
9479 | 굴01 | 동물 | 명 | oyster/(cave) |
9938 | 굴04 | 窟 | 명 | |
비극적
Rank | Word | Explanation | Type | Definition |
9601 | 비극적 | 悲劇的 | 관 | |
9602 | 비극적 | 悲劇的 | 명 | |
korean/homographs_10.txt · Last modified: 2011/12/24 03:22 by monkeypuzzle