This is an old revision of the document!
Homographs
관계
Rank | Word | Explanation | Type | Definition |
152 | 관계05 | 關係 | 명 | |
6544 | 관계02 | 官界 | 명 | |
39780 | 관계03 | 官桂 | 명 | |
39781 | 관계04 | 官階 | 명 | |
39782 | 관계06 | 關契 | 명 | |
어디
Rank | Word | Explanation | Type | Definition |
155 | 어디01 | | 대 | |
1846 | 어디01 | | 감 | |
왜
Rank | Word | Explanation | Type | Definition |
159 | 왜02 | | 부 | |
6278 | 왜02 | | 감 | |
28419 | 왜03 | 倭 | 명 | |
말다
Rank | Word | Explanation | Type | Definition |
161 | 말다03 | 그만두다 | 보 | |
576 | 말다03 | 그만두다 | 동 | |
5343 | 말다01 | 감다 | 동 | |
20496 | 말다02 | 국수를 ~ | 동 | |
내다
Rank | Word | Explanation | Type | Definition |
167 | 내다02 | 길을 ~ | 동 | |
182 | 내다02 | 참아 ~ | 보 | |
11656 | 내다03 | | 보 | |
쓰다
Rank | Word | Explanation | Type | Definition |
169 | 쓰다01 | 글씨를 ~ | 동 | |
175 | 쓰다03 | 약을 ~ | 동 | |
1795 | 쓰다02 | 모자를 ~ | 동 | |
10658 | 쓰다06 | 나물이 ~ | 형 | |
지금
Rank | Word | Explanation | Type | Definition |
176 | 지금03 | 只今 | 명 | |
195 | 지금03 | 只今 | 부 | |
몇
Rank | Word | Explanation | Type | Definition |
186 | 몇 | | 관 | |
3743 | 몇 | | 수 | |
과정
Rank | Word | Explanation | Type | Definition |
188 | 과정03 | 過程 | 명 | |
6018 | 과정04 | 課程 | 명 | |
25849 | 과정01 | 科程 | 명 | |
갖다
Rank | Word | Explanation | Type | Definition |
190 | 갖다01 | 가지다 | 동 | |
3515 | 갖다01 | 가지다 | 보 | |
시
Rank | Word | Explanation | Type | Definition |
193 | 시10 | 時 | 의 | |
442 | 시13 | 詩 | 명 | |
2657 | 시06 | 市 | 명 | |
8820 | 시10 | 時 | 명 | |
23935 | 시19 | 영어 자모 | 명 | |
27883 | 시01 | | 감 | |
27884 | 시18 | 비타민 | 명 | |
27885 | 시80 | 試 | 의 | |
34271 | 시16 | 성적 기호 | 명 | |
34272 | 시17 | 온도 기호 | 명 | |
34273 | 시22 | &이si | 명 | |
48529 | 시81 | 비단의 일종 | 명 | |
이상
Rank | Word | Explanation | Type | Definition |
194 | 이상05 | 以上 | 명 | |
2117 | 이상12 | 異常 | 명 | |
2694 | 이상09 | 理想 | 명 | |
나가다
Rank | Word | Explanation | Type | Definition |
196 | 나가다 | | 동 | |
368 | 나가다 | | 보 | |
못
Rank | Word | Explanation | Type | Definition |
207 | 못04 | | 부 | |
3745 | 못01 | ~을 박다 | 명 | |
12467 | 못03 | 연못 | 명 | |
26807 | 못02 | 손에 ~이 박이다 | 명 | |
이제
Rank | Word | Explanation | Type | Definition |
210 | 이제01 | | 부 | |
370 | 이제01 | | 명 | |
51819 | 이제80 | 里制 | 명 | |
물론
Rank | Word | Explanation | Type | Definition |
213 | 물론01 | 勿論 | 부 | |
1435 | 물론01 | 勿論 | 명 | |
시장
Rank | Word | Explanation | Type | Definition |
218 | 시장04 | 市場 | 명 | |
5513 | 시장03 | 市長 | 명 | |
부르다
Rank | Word | Explanation | Type | Definition |
227 | 부르다01 | 이름을 ~ | 동 | |
6070 | 부르다02 | 배가 ~ | 형 | |
자리
Rank | Word | Explanation | Type | Definition |
229 | 자리01 | 공간 | 명 | |
6664 | 자리02 | 물건 | 명 | |
죽다
Rank | Word | Explanation | Type | Definition |
231 | 죽다01 | 굶어 ~ | 동 | |
6308 | 죽다01 | 심심해 ~ | 보 | |
36408 | 죽다02 | 콧날이 ~ | 동 | |
쪽
Rank | Word | Explanation | Type | Definition |
233 | 쪽05 | 방향 | 의 | |
6142 | 쪽02 | 면 | 명 | |
7383 | 쪽03 | 부분 | 의 | |
21874 | 쪽06 | | 부 | |
24891 | 쪽01 | ~을 찌다 | 명 | |
24892 | 쪽03 | 부분 | 명 | |
타다
Rank | Word | Explanation | Type | Definition |
260 | 타다02 | 버스에 ~ | 동 | |
2121 | 타다01 | 장작이 ~ | 동 | |
5568 | 타다04 | 월급을 ~ | 동 | |
6500 | 타다03 | 물에 ~ | 동 | |
12164 | 타다07 | 때가 ~ | 동 | |
29588 | 타다06 | 가야금을 ~ | 동 | |
55833 | 타다08 | 솜을 ~ | 동 | |
55834 | 타다09 | 손을 ~ | 동 | |
두다
Rank | Word | Explanation | Type | Definition |
266 | 두다01 | | 동 | |
326 | 두다01 | | 보 | |
20432 | 두다80 | '주다'의 방언 | 보 | |
지방
Rank | Word | Explanation | Type | Definition |
275 | 지방05 | 地方 | 명 | |
7920 | 지방09 | 脂肪 | 명 | |
36531 | 지방08 | 紙榜 | 명 | |
밤
Rank | Word | Explanation | Type | Definition |
276 | 밤01 | 어두운 때 | 명 | |
6062 | 밤02 | 열매 | 명 | |
채
Rank | Word | Explanation | Type | Definition |
279 | 채09 | 옷을 입은 ~로 | 의 | |
3440 | 채10 | | 부 | |
5059 | 채08 | 집 한 ~ | 의 | |
5150 | 채06 | ~를 썰다 | 명 | |
29338 | 채80 | 債 | 명 | |
54721 | 채01 | 가마 양옆에 댄 나무 | 명 | |
54722 | 채81 | | 명 | |
묻다
Rank | Word | Explanation | Type | Definition |
289 | 묻다03 | 길을 ~ | 동 | |
2282 | 묻다01 | 옷에 흙이 ~ | 동 | |
3279 | 묻다02 | 시체를 ~ | 동 | |
분
Rank | Word | Explanation | Type | Definition |
302 | 분08 | 分 | 의 | |
499 | 분01 | | 의 | |
11817 | 분09 | 扮 | 명 | |
13395 | 분12 | 粉 | 명 | |
23513 | 분05 | 分.분수 | 명 | |
23514 | 분13 | 憤 | 명 | |
오늘
Rank | Word | Explanation | Type | Definition |
310 | 오늘 | | 명 | |
544 | 오늘 | | 부 | |
서로
Rank | Word | Explanation | Type | Definition |
311 | 서로01 | | 부 | |
1610 | 서로01 | | 명 | |
애
Rank | Word | Explanation | Type | Definition |
315 | 애02 | 아이 | 명 | |
4291 | 애01 | ~가 타다 | 명 | |
49457 | 애09 | 愛 | 명 | |
이르다
Rank | Word | Explanation | Type | Definition |
320 | 이르다01 | 도착하다 | 동 | |
2557 | 이르다03 | 빠르다 | 형 | |
2839 | 이르다02 | 말하다 | 동 | |
그래
Rank | Word | Explanation | Type | Definition |
330 | 그래01 | | 감 | |
1229 | 그래 | | 불 | |
40445 | 그래80 | '그리'의 방언 | 부 | |
간
Rank | Word | Explanation | Type | Definition |
335 | 간10 | 間 | 의 | |
3620 | 간08 | 肝 | 명 | |
3905 | 간01 | 음식의 ~을 보다 | 명 | |
19912 | 간05 | 刊 | 명 | |
30232 | 간09 | 間 | 의 | |
조사
Rank | Word | Explanation | Type | Definition |
336 | 조사30 | 調査 | 명 | |
8930 | 조사11 | 祖師 | 명 | |
36267 | 조사08 | 助詞 | 명 | |
53534 | 조사03 | 弔詞 | 명 | |
53535 | 조사28 | 照査 | 명 | |
줄
Rank | Word | Explanation | Type | Definition |
343 | 줄04 | 방법 | 의 | |
1205 | 줄01 | ~로 감다 | 명 | |
36420 | 줄01 | 오십 ~의 아내 | 의 | |
36421 | 줄03 | 풀 | 명 | |
자연
Rank | Word | Explanation | Type | Definition |
348 | 자연01 | 自然 | 명 | |
7349 | 자연01 | 自然 | 부 | |
정말
Rank | Word | Explanation | Type | Definition |
349 | 정말01 | 正- | 부 | |
3129 | 정말01 | 正- | 명 | |
5275 | 정말01 | 正- | 감 | |
대상
Rank | Word | Explanation | Type | Definition |
351 | 대상11 | 對象 | 명 | |
6984 | 대상06 | 大賞 | 명 | |
42212 | 대상08 | 帶狀 | 명 | |
네
Rank | Word | Explanation | Type | Definition |
357 | 네03 | | 감 | |
1304 | 네02 | | 관 | |
남
Rank | Word | Explanation | Type | Definition |
360 | 남01 | | 명 | |
6380 | 남02 | 男 | 명 | |
8324 | 남04 | 南 | 명 | |
적
Rank | Word | Explanation | Type | Definition |
363 | 적03 | | 의 | |
2665 | 적13 | 敵 | 명 | |
21656 | 적17 | 籍 | 명 | |
35970 | 적08 | 的 | 명 | |
52838 | 적06 | 赤 | 명 | |
52839 | 적07 | 炙 | 명 | |
52840 | 적11 | 賊 | 명 | |
터
Rank | Word | Explanation | Type | Definition |
364 | 터02 | | 의 | |
2982 | 터01 | | 명 | |
치다
Rank | Word | Explanation | Type | Definition |
366 | 치다02 | 얼굴을 ~ | 동 | |
2375 | 치다10 | 셈을 맞추다 | 동 | |
5063 | 치다05 | 그물을 ~ | 동 | |
7133 | 치다01 | 폭풍우가 ~ | 동 | |
11465 | 치다04 | 국에 간장을 ~ | 동 | |
16237 | 치다07 | 돼지를 ~ | 동 | |
17722 | 치다06 | 가마니를 ~ | 동 | |
17723 | 치다08 | 쓰레기를 ~ | 동 | |
17724 | 치다09 | 차가 사람을 ~ | 동 | |
21975 | 치다03 | 밑줄을 ~ | 동 | |
37083 | 치다11 | 체를 ~ | 동 | |
55469 | 치다13 | | 동 | |
55470 | 치다14 | | 보 | |
술
Rank | Word | Explanation | Type | Definition |
372 | 술01 | ~을 먹다 | 명 | |
854 | 술06 | 밥 한 ~ | 의 | |
의식
Rank | Word | Explanation | Type | Definition |
374 | 의식03 | 意識 | 명 | |
3431 | 의식04 | 儀式 | 명 | |
맞다
Rank | Word | Explanation | Type | Definition |
378 | 맞다01 | 답이 ~ | 동 | |
800 | 맞다02 | 손님을 ~ | 동 | |
1546 | 맞다03 | 매를 ~ | 동 | |
한번
Rank | Word | Explanation | Type | Definition |
382 | 한번 | -番 | 명 | |
7418 | 한번 | -番 | 부 | |
꼭
Rank | Word | Explanation | Type | Definition |
397 | 꼭03 | 반드시 | 부 | |
2993 | 꼭02 | 힘을 주는 모양 | 부 | |
고개
Rank | Word | Explanation | Type | Definition |
403 | 고개01 | ~를 돌리다 | 명 | |
5857 | 고개02 | ~ 너머 | 명 | |
현재
Rank | Word | Explanation | Type | Definition |
411 | 현재02 | 現在 | 부 | |
823 | 현재02 | 現在 | 명 | |
사상
Rank | Word | Explanation | Type | Definition |
412 | 사상15 | 思想 | 명 | |
5225 | 사상01 | 史上 | 명 | |
46613 | 사상04 | 死狀 | 명 | |
46614 | 사상06 | 死傷 | 명 | |
46615 | 사상12 | 事象 | 명 | |
46616 | 사상80 | 舍上 | 명 | |