jb language wiki

User Tools

Site Tools

Trace: • bisyllabic_verbs
korean:bisyllabic_verbs

Table of Contents

Korean bysillabic verbs

(MULTI) means the verb has many different, probably unrelated meanings, even accounting for far-fetched metaphors. I only record what seem to be the most important meanings, not all of them.

Synonyms are separated by commas, different but related meanings are separated by semicolons, completely different meanings are separated by slashes.

I've been classifying verbs according to number of syllables, since I thought something interesting could come out of such classification. Ordering is according to frequency (google 현대국어사용빈도조사결과파일(엑셀) or 현대국어사용빈도조사결과파일(텍스트) to get the list).

Non homographic

RankingVerbExplanationDefinition
2하다01 do
17보다01 see
25가다01 go
35오다01 come
36알다 know
55살다01 live
101주다01 give
104나다01 be born; come out
167내다02길을 ~open (a road), ‘나다’의 사동사.
183앉다 sit
190갖다01가지다have, hold
191찾다 seek for
199사다 buy
202잡다01 catch
206서다01 stand
209읽다 read
219넣다 put in, insert
247짓다01 make (breakfast), build (a house), write (a poem)
266두다01 put, place
290남다01 remain
324웃다 laugh
331얻다01 get, obtain
354입다01 put on, wear/suffer (an injury, a loss)
418놀다01 play
431믿다 believe; trust
433낳다01 bear, give birth to
476넘다01 cross, pass
541자다01 sleep
558풀다 untie; solve
568끌다 pull; attract; lead
609담다01넣다put into, bottle
657팔다 sell
700막다01 stop; block; partition; defend
724대다01 put, place; take to, bring; furnish; be on time (MULTI)
734붙다 stick to; join
737잇다01 join; continue
756잃다 lose, miss
810닦다01 polish (the floor); wipe (one's eyes); level (the ground); cultivate, train; build (a road, a foundation)
838겪다 undergo, suffer
888있다01 be (in a place)
916펴다 spread, open; ease, relieve
927돌다 go round, turn
929안다01 hold, embrace
931잊다01 forget
947씻다 wash
981눕다01 lie down
1053참다 bear, endure
1070떼다01 take off; dismantle; draw apart/refuse
1104벗다 take off; clear oneself of; get rid of
1109돕다 help
1133띠다01 tie a belt; carry; be charged with; have, wear
1238뽑다 pull out, take out; select
1263불다01 blow
1271떨다01 tremble (the leg, out of cold)/(sweep off (dust); take away (from one's salary))
1333심다01 plant (a tree)
1334적다01답을 ~write down, record
1413쥐다01 hold, take
1427늘다01 increase; improve
1434닿다01 reach
1466젖다01 get wet
1485밀다01 push; shave
1520싣다01 load; carry
1521쌓다 pile up
1590따다01떼다pick, pluck
1614끊다 cut
1658늙다 grow old
1674맺다 knot, tie; make (a contract); finish (a speech)
1698볶다 parch, roast/tease, pester
1756집다01 pick up
1859않다 어떤 행동을 안 하다
1919밟다 step on, tread on; follow, trail; go through, undergo
1921섞다 mix, blend
1959닫다02 close
2006숨다01 hide, hide oneself
2122틀다 wind, turn, twist
2137앓다 be ill
2193덮다 cover
2196몰다01 drive (a car); chase
2211닮다 be like, resemble
2230날다01 fly
2344쏟다 spill, pour; concentrate on
2418쏘다01 shoot (a bird, an arrow); sting (bee)
2465깎다 peel; shave; cut; trim
2495끄다01 put out, extinguish
2551뻗다 reach; stretch out; extend; spread
2559젓다01 row, paddle (a boat); stir, beat (eggs); sign, gesticulate
2685빚다 brew; make (dough); foment, cause, arise
2701털다 dust off, shake off, brush off (snow, dust, ashes); empty (one's wallet), clear; rob, steal
2711묶다 tie, bind; bundle up; collect
2715신다 put on, wear (shoes, socks)
2726크다01 grow, become taller
2776얹다 put, place
2781줍다01 pick up, gather (garbage, grain); find
2810줄다 decrease, diminish
2830박다01 drive, hammer (a nail, a post); hit, bump, crash (sth. against sth.); mount, set
2854끓다 (soup, water) boil; burn (blood, with rage)
2901썩다 (fish, eggs) rot, decay; gather dust (books), become rusty
2944짚다01 use, carry (a stick); put, rest (one's hand on a mat); feel, take (the pulse); point out (MULTI)
2968씹다01 chew, bite
2975익다01감이 ~(fruit, rice) ripen, grow; be done (meat)
3004삶다 boil, cook (eggs, meat); cajole, bribe (a detective)
3070꺾다 break, snap (a branch from a tree); make a turn (to the right), bend; fold (a page)
3089쫓다 drive away, repel (cats, a crowd); run after, chase (a thief)
3113뚫다 bore, punch (a hole); excavate, cut (a tunnel)
3168파다01 dig (a hole); carve (his name in stone); investigate, dig down
3180깔다 spread, lay (mats on the floor), cover, pave (streets)
3226낫다01병이 ~recover (from an illness)
3241솟다01 soar, rise (a tower, a bird); gush, flow out (tears)
3261굶다 starve, go hungry
3313덜다01 save (time), cut down, lighten (affliction); substract (5 from 10), reduce
3386갚다 pay back (a debt); repay (kindness); retaliate, avenge
3461꼽다01 count (days, on one's fingers), number, reckon; point out (as her favorite singer)
3462꽂다 stick into, thrust (candles in a birthday cake, flowers in a vase, a key in a lock, a needle)
3630늦다 be late, be delayed, fall behind
3634뜯다 take apart (a clock), dismantle, pluck (a chicken), unsew (clothes)
3657접다01 fold (paper, a fan, an umbrella)
3878식다01 get cold, cool off (sweat, coffee, food); cool down, subside (love, enthusiasm, interest)
3896캐다01 dig up (gold, potatoes); dig into, probe (a secret, the meaning of sth.)
3940업다 carry on one's back (a baby); implicate (in a crime)
3958튀다 jump, bounce (a ball); spatter, splash (saliva, mud); run away (a thief, a deer)
4122녹다01 melt; dissolve
4443쓸다02마당을 ~sweep (with a broom); spread (an epidemic), devastate
4538얼다01 freeze, be frozen
4609뵙다 humbly see, be presented too
4752허다01 ‘하다1’의 잘못
4773긁다 scratch (one's head, a lottery ticket)
4797뱉다 spit, expectorate; vomit, disgorge
5085기다01 crawl, creep (a baby; ivy; before one's superior)
5416찢다 tear (a letter), rip (a bag open)
5479멎다01 stop (pain, bleeding, cough); die down (wind, rain)
5591꿰다 pass through, thread (a needle); pierce, skewer (meat)
5647엮다 knit, weave (a net); compile, edit (a book)
6024굴다01 behave, conduct oneself (harshly, foolishly, like a gentleman, kindly)
6112외다02주문을 ~같은 말을 되풀이하다; 외우다 memorize
6156푸다01 draw, pump (water from a well); take out, scoop (rice from a bowl)
6378꿇다 bend one's knees; kneel down
6578딛다01 step, tread (on the ground, barefoot); overcome (pain, hardship)
6767누다 evacuate, pass, urinate, defecate
6829속다01 be deceived, be fooled
6974꼬다01 twist (rope, hair); writhe (in agony); squirm (with shyness)
7055쑤다01 cook, boil (rice porridge, paste)
7177골다01 snore
7266뺏다 빼앗다 take away
7268뿜다 spurt, gush out, burst (smoke, water, a volcano, a gun)
7490돋다01 rise (the sun), come up; grow (wings, tooth, leaves); erupt (a rash)
7501때다01 burn, make a fire
7570쐬다01 expose, be exposed to (the air, the sun)
7734뉘다01침대에 ~누이다. ‘눕다1(1. 몸을 바닥 따위에 대고 수평 상태가 되게 하다)’의 사동사. [비슷한 말] 눕히다.
7913졸다01 doze, take a nap
8026낚다 fish/allure
8211좇다01 follow (law, custom, fashion), run after (a person)
8684굳다 harden, become hard (glue, cement); stiffen (muscles)
8753밝다 dawn, break (at five)
9005휘다 bend; get bent (one's body, a wire, someone's will)
9087닳다 wear out (shoes, tires, battery), be rubbed off/boil away (soup)
9355짖다 bark
9884훑다 thresh (rice); hackle; strip
9949까다01 peel (an orange); hatch, incubate (chickens); beat, hit/(take away, deduct (from one's salary))
10887핥다 lick
10931히다80하다'의 방언←
11820붇다 swell, get water-soaked (noodles); increase (debt, weight)
12349긷다 draw, pump (water from a well)
12875죄다01 tighten (a screw, strings of a violin, a rope); feel anxious
12897쪼다02 뾰족한 끝으로 쳐서 찍다; peck (a chicken pecks bread); chisel (a statue from a rock)
13285멀다01눈이 ~go blind; be hard of hearing
13445삭다 wear thin (clothes); decay, get rotten; become sloppy (porridge); be digested (food); ferment (kimchi)
13560앗다01 snatch, rob, take away (lives)
13825쬐다01 shine (the sun); expose to the sun
13828찧다 pound (rice)
14180널다01 볕을 쬐거나 바람을 쐬기 위하여 펼쳐 놓다; spread out, hang (clothes on a clothesline)
14743읊다 recite
15194고다01 boil down, boil to a pulp; brew, distill
15843엎다 upset (a glass of milk), overturn (a desk), turn upside down (a book); overthrow (the government)
16600깁다 sew, stitch, mend, patch up (clothes)
17122솎다 thin out, weed out (dispersar las semillas)
18395땋다 braid, plait
18712빗다02 comb
18864쇠다02 celebrate, observe (New Year's day)
19114옮다 move
20051곪다 form pus, suppurate; fester, be rife with
20805붉다01 빛깔이 핏빛 또는 익은 고추의 빛처럼 되다
22754뀌다03 release; 방귀를 뀌다 fart
22983데다01 burn oneself (on the heater, with boiling water); have a bad experience, have a hell of a time
23607빻다 crush (garlic), grind (wheat into flour, coffee)
24152얽다02 bind, weave (twigs into a basket); bundle up (books); fabricate, forge, make up (a story)
25054카다80하다'의 방언←
30263갉다01 (rats) gnaw (a hole), (rabbit) nibble (at a carrot), scratch; rake together (fallen leaves)
30682곯다01 (eggs) rot, perish; suffer, receive damage (from sb's tricks)
31217길다01자라다머리카락, 수염 따위가 자라다
31509뇌다03 repeat, say over again, reiterate
31539눋다 be scorched, be burned (rice)
32879밭다01 액체가 바싹(dry) 졸아서(boil) 말라붙다; 몸에 살이 빠져서 여위다(become thin); […]
32969벋다01길게 자라나다(branches) extend, spread; (influence) extend; stretch out (one's leg); (railway) extend
35867잣다04 ‘자시다’의 방언(평안)
38181흩다01 scatter, disperse (bits of waste paper)
38937겆다 ?
39015겯다02돗자리를 ~weave (a reed mat), braid, interlace; stack, pile up
42844둑다 ?
42865뒤다80되다'의 방언←
44228문다 ‘무느다(쌓여 있는 것을 흩어지게 하다)’의 준말
47528설다01 green, immature (fruit); half-boiled (rice); (sleep) not sound enough; strange, unfamiliar (person)
49100쏠다 (rats) gnaw, nibble, chew, bite (a rope)
50403예다01 ‘가다1’를 예스럽게(antiquated) 이르는 말
52603잫다 ‘자시다’의 방언(평북)

되다

RankingVerbExplanationDefinition
5되다01어른이 ~become
42788되다02되로 ~measure (volume of rice) (되: Korean unit of measure, 1.8 liters)

받다

RankingVerbExplanationDefinition
47받다01선물을 ~receive
20645받다02머리로 ~hit, bump (into), crash, smash

먹다

RankingVerbExplanationDefinition
70먹다02밥을 ~eat
10015먹다01귀를 ~become deaf, lose one's hearing

듣다

RankingVerbExplanationDefinition
88듣다01소리를 ~hear
20444듣다02떨어지다눈물, 빗물 따위의 액체가 방울져 떨어지다

들다

RankingVerbExplanationDefinition
91들다01여관에 ~enter (MULTI)
130들다04꽃을 ~손에 가지다

쓰다

RankingVerbExplanationDefinition
169쓰다01글씨를 ~write
175쓰다03약을 ~use
1795쓰다02모자를 ~wear, put on (a hat)

죽다

RankingVerbExplanationDefinition
231죽다01굶어 ~die
36408죽다02콧날이 ~물체의 어느 부분이 꼿꼿하거나(straight) 날카롭지 못하고 가라앉거나 뭉툭한(stumpy, blunt) 상태가 되다

타다

RankingVerbExplanationDefinition
260타다02버스에 ~take, ride (vehicle)
2121타다01장작이 ~burn
5568타다04월급을 ~receive, gain, win (one's salary, a diploma, a prize)
6500타다03물에 ~add, mix (water); water down, dissolve
12164타다07때가 ~be apt to feel, be susceptible (to shyness, anger, etc.); be sensitive (to cold, heat); get dirty
29588타다06가야금을 ~play ¶ 가야금을 타다 play the Korean harp
55833타다08솜을 ~beat cotton out, willow cotton
55834타다09손을 ~사람이나 물건이 많은 사람의 손길이 미쳐 약하여지거나 나빠지다; […]

열다

RankingVerbExplanationDefinition
287열다02문을 ~open
34951열다01열매가 ~열리다1(열매가 맺히다(come into bearing)) ¶ 이 나무는 열매가 잘 연다 This tree bears well

묻다

RankingVerbExplanationDefinition
289묻다03길을 ~ask
2282묻다01옷에 흙이 ~be stained with, with smeared with /(ask/bury)
3279묻다02시체를 ~bury

치다

RankingVerbExplanationDefinition
366치다02얼굴을 ~strike, hit
2375치다10셈을 맞추다 count, include (MULTI)
5063치다05그물을 ~cast (a net); draw (the curtains); hang (a mosquito net); fence, set up (a fence); set up (a tent)
7133치다01폭풍우가 ~hit, strike (a storm, lightning)
11465치다04국에 간장을 ~add, season, sprinkle (with pepper); spray (pesticide); oil (a bicycle chain)
16237치다07돼지를 ~raise, breed (pigs, livestock); bear, reproduce
17722치다06가마니를 ~weave (a mat); braid (a belt)
17723치다08쓰레기를 ~clean out (dung), remove, carry away
17724치다09차가 사람을 ~run over, knock down (with a car)
21975치다03밑줄을 ~밑줄을 치다 underline
37083치다11체를 ~가루 상태의 물질을 체(sieve)로 흔들어서 곱게 만들다
55469치다13 ‘치이다2’의 잘못: get hit (by a train); get caught (in a trap)

맞다

RankingVerbExplanationDefinition
378맞다01답이 ~be right; suit, fit
800맞다02손님을 ~receive, greet, meet
1546맞다03매를 ~be struck, be whipped

놓다

RankingVerbExplanationDefinition
415놓다01 put, lay
26301놓다02방언‘낳다1’의 방언(경상)

걷다

RankingVerbExplanationDefinition
546걷다02느릿느릿 ~walk
5314걷다03소매를 ~roll up, tuck up (one's sleeves); remove, fold up (curtains, sails); collect, gather (taxes)
7985걷다04빨래를 ~거두다: gather, collect (taxes, donations)
30433걷다01구름이 ~구름이나 안개 따위가 흩어져 없어지다; 비가 그치고 맑게 개다

말다

RankingVerbExplanationDefinition
576말다03그만두다stop; don't
5343말다01감다roll (paper, a cigarette, a flag)
20496말다02국수를 ~put into soup, mix with water ¶ 국수를 말다 put noodles into soup

울다

RankingVerbExplanationDefinition
596울다01울음을 ~cry; sound (bark, whistle, grunt…)
51031울다02장판이 ~(wallpaper, garment) wrinkle, crumple

맡다

RankingVerbExplanationDefinition
633맡다01담임을 ~receive in custody; take charge of; be entrusted
4422맡다02냄새를 ~smell; suspect, sense/(take charge of, receive in trust)

삼다

RankingVerbExplanationDefinition
676삼다02친구로 ~make (a thing) of, regard as
46895삼다01짚신을 ~

걸다

RankingVerbExplanationDefinition
716걸다02옷을 ~hang
38888걸다01국물이 ~

비다

RankingVerbExplanationDefinition
900비다01 empty, vacate
46184비다03비우다'의 잘못←

쉬다

RankingVerbExplanationDefinition
992쉬다03편안히 ~rest;(breathe)
2388쉬다04숨을 ~breath
14567쉬다02목이 ~be hoarse; 목청에 탈이 나서 목소리가 거칠고 맑지 않게 되다
48382쉬다01음식이 ~

차다

RankingVerbExplanationDefinition
994차다01가득 ~fill up
2223차다02공을 ~kick (MULTI)
3890차다03시계를 ~put on (a watch, a sword, a decoration, handcuffs)

빼다

RankingVerbExplanationDefinition
998빼다01가시를 ~take out; subtract; remove
33432빼다02얌전을 ~차림을 말끔히(cleanly, neatly) 하다; 짐짓(on purpose) 행동이나 태도를 꾸미다; dress up
33433빼다03하지 않으려 하다두렵거나 싫어서 하지 아니하려고 하다; evade

벌다

RankingVerbExplanationDefinition
1087벌다02돈을 ~earn
45240벌다01사이가 뜨다

썰다

RankingVerbExplanationDefinition
1098썰다01 chop; mince; slice
34480썰다80

찍다

RankingVerbExplanationDefinition
1188찍다02서류에 도장을 ~stamp, seal; dip (the pen into ink); print; photograph
13826찍다01도끼로 나무를 ~chop (with an ax); punch (a ticket); spear (food with a fork)

뜨다

RankingVerbExplanationDefinition
1389뜨다01솟아오르다float, rise (a boat on the river, clouds in the sky)
1673뜨다05눈을 ~open (one's eyes)
4056뜨다04떼어 내다cut up (a slaughtered cow); slice (meat); scoop (a fish with a net, water)
7753뜨다03떠나다leave (a seat, a place), move on; die, pass away
32146뜨다02썩다(soybean) ferment; (leaves, complexion) turn yellow
32147뜨다06실로 장갑을 ~knit; stitch; tattoo
32148뜨다08본을 ~make (a copy), cut out (a pattern for a dress)
43178뜨다09속마음을 알아보다

뛰다

RankingVerbExplanationDefinition
1626뛰다02빨리 나아가다run away, flee
1852뛰다01심장이 ~jump, leap, spring

피다

RankingVerbExplanationDefinition
1770피다01꽃이 ~come out, blossom
13936피다04피우다'의 잘못‘피다1(1. 꽃봉오리 따위가 벌어지다)’의 사동사.

지다

RankingVerbExplanationDefinition
1776지다05등에 ~bear, carry on one's back; be indebted, be obliged; assume a responsibility
2751지다02해가 ~sink, set (the sun); fall (leaves); come out, wash (stain)
3204지다03전쟁에 ~lose, be defeated
5147지다04그늘이 ~be stained; cast (a shadow); 어떤 현상이나 상태가 이루어지다 (example: 나무 아래에 그늘이 지다)

띄다

RankingVerbExplanationDefinition
1792띄다01눈에 ~‘뜨다5(1. 감았던 눈을 벌리다)’의 피동사/catch sight of
43189띄다02한 줄을 ~

붓다

RankingVerbExplanationDefinition
1841붓다02물을 ~pour (water into a pot)
8400붓다01얼굴이 ~swell, become swollen (face); get sulky, get angry

달다

RankingVerbExplanationDefinition
1877달다03단추를 ~hang, attach, fasten (a flag, curtains, a button to a coat)
3980달다05돈을 다오“give” in reported speech
9979달다04무게를 ~weigh
20344달다01벌겋게 ~get hot, burn (sand, charcoal); be boiled down; be nervous, become impatient

굽다

RankingVerbExplanationDefinition
1892굽다01익히다roast, broil, bake
25988굽다02휘다(road, tree, rod) curve, bend, be crooked

물다

RankingVerbExplanationDefinition
2024물다02담배를 ~bite
11765물다03이자를 ~pay (interest, a loan, a victim's treatment); be fined; compensate, reimburse

끼다

RankingVerbExplanationDefinition
2072끼다03끼우다put between, hold, insert (a book under one's arms, cigarette between fingers)
4330끼다01끼이다get between, be caught in (a jacket in the car door, paper in the printer)
4331끼다02구름이 ~hang, cloud over (fog, clouds); become dirty; become moss-grown

싸다

RankingVerbExplanationDefinition
2100싸다01보자기에 ~wrap up, bundle
11261싸다02오줌을 ~pee, piss; shit, take a dump

감다

RankingVerbExplanationDefinition
2125감다01눈을 ~close (one's eyes)
4036감다03실을 ~wind, coil (a rope, a clock); twine (one's arms round sb.); coil up (a snake)
10364감다02머리를 ~wash, bathe (one's head)

깨다

RankingVerbExplanationDefinition
2277깨다01술이 ~wake up; sober up; be enlightened
3394깨다02그릇을 ~break, smash (a dish, a nut); upset, frustrate
40993깨다03알에서 ~

갈다

RankingVerbExplanationDefinition
2401갈다02문지르다sharpen (a blade, a knife), grind (wheat into flour)
6736갈다01바꾸다change, replace (a person; one's shoes)
16418갈다03논을 ~plow, plough (a field); plant, sow (wheat)

추다

RankingVerbExplanationDefinition
2426추다02춤을 ~dance
29448추다01맥을 못 ~pull up, lift up; praise, talk up

켜다

RankingVerbExplanationDefinition
2427켜다01성냥을 ~light, kindle; turn on
11471켜다02나무를 ~saw (timber); play (the violin); spin (thread) off a cocoon
22004켜다04기지개를 ~그는 느긋하게 기지개(stretch)를 켰다 He stretched and yawned lazily.

일다

RankingVerbExplanationDefinition
2509일다01논란이 ~(cloud of dust) rise, get up; happen, break out; grow violent; prosper
51992일다02쌀을 ~wash (rice, for gold), clean by washing

빌다

RankingVerbExplanationDefinition
2898빌다01소원을 ~pray, supplicate, wish; ask pardon, apologize
11184빌다03빌리다'의 잘못←
15635빌다02양식을 ~beg (food)

꾸다

RankingVerbExplanationDefinition
3028꾸다01꿈을 ~dream
9503꾸다02돈을 ~borrow (money)

짜다

RankingVerbExplanationDefinition
3207짜다01관을 ~make (a casket, a bookcase); knit (a scarf); form, organize (a soccer team); lay (a plan)
5057짜다02빨래를 ~squeeze (wet clothes, juice from an orange); rack one's brain; draw (tears)

품다

RankingVerbExplanationDefinition
3254품다01가슴에 ~hold in one's bosom (a baby); contain, include; entertain, cherish
56888품다02물을 ~괴어 있는 물을 계속해서 많이 푸다(scoop); 입이나 용기 속에 든 액체를 내뽑다

배다

RankingVerbExplanationDefinition
3354배다01땀이 ~soak, permeate (with water, sweat, blood, a scent); be familiar, get used to
7248배다02아이를 ~conceive, get pregnant

새다

RankingVerbExplanationDefinition
3358새다01비가 ~leak, come through (rain, sun rays); be disclosed (secret)
11862새다02날이 ~날이 밝아 오다, dawn, break
47139새다03새우다'의 잘못←

베다

RankingVerbExplanationDefinition
3750베다02목을 ~cut (tree, grass, someone's head, one's finger)
16919베다01베개를 ~누울 때, 베개(pillow) 따위를 머리 아래에 받치다; rest one's head on

세다

RankingVerbExplanationDefinition
3820세다02돈을 ~count, reckon, enumerate (money, to one hundred)
27668세다01머리가 ~(hair) turn white, turn gray; (face) turn pale

긋다

RankingVerbExplanationDefinition
3854긋다01금을 ~draw (a line with a ruler); strike (a match); charge (to one's account)
22687긋다02비가 ~(rain) stop; take shelter from the rain, avoid getting rained on

매다

RankingVerbExplanationDefinition
3982매다01끈을 ~tie, bind, knot (a dog, shoelaces, one's belt)
15478매다02김을 ~weed (a rice paddy), pick weeds out

이다

RankingVerbExplanationDefinition
4634이다01머리에 ~place, carry on the head
51684이다02기와를 ~

뵈다

RankingVerbExplanationDefinition
4903뵈다01보이다be seen
5914뵈다02웃어른을 보다humbly see

빨다

RankingVerbExplanationDefinition
5223빨다01젖을 ~suck (the breast)
5761빨다02옷을 ~wash, clean (clothes)

채다

RankingVerbExplanationDefinition
5683채다04눈치를 ~sense, suspect
14912채다03갑자기 잡아당기다snatch away (a handbag); pull with a jerk (one's fishing rod)

묵다

RankingVerbExplanationDefinition
5902묵다01오래된 상태get old (customs, theory, idea)
7769묵다02머무르다stay, lodge (at a hotel)
18491묵다03먹다'의 방언‘먹다2(1. 음식 따위를 입을 통하여 배 속에 들여보내다)’의 방언(강원, 경남, 전남).

메다

RankingVerbExplanationDefinition
6051메다02총을 ~shoulder, carry (a gun)
16798메다01목이 ~choke, be blocked, get clogged (nose, chimney, road, pipe)

재다

RankingVerbExplanationDefinition
6130재다02저울로 ~measure, gauge (with scales; height, temperature, blood pressure)
24568재다01으스대다brag, boast, show off
52629재다03쌓아 두다# 물건을 차곡차곡 포개어 쌓아 두다; 고기 따위의 음식을 양념하여 그릇에 차곡차곡 담아 두다
52630재다04포탄을 ~load (a gun with bullets)

찌다

RankingVerbExplanationDefinition
7385찌다05떡을 ~steam, cook by steam, heat by steam
7638찌다01살이 ~grow fat, gain weight, fatten (a pig)
29281찌다07쪽을 ~쪽을 찌다 do one's hair (up) in a chignon

패다

RankingVerbExplanationDefinition
7406패다03사람을 ~beat, attack (a person)
14991패다05웅덩이가 ~have dig, let dig, be hollowed (the ground by the rain), ‘파이다1(1. ‘파다1’의 피동사)’의 준말
25199패다01보리가 ~곡식의 이삭 따위가 나오다; 사내아이의 목소리가 변성기를 지나 깊고 굵게 되다
56486패다04장작을 ~chop up (firewood with an axe), 도끼(axe)로 장작(firewood) 따위를 쪼개다(chop)
56487패다06파다'의 사동사‘파다1(1. 구멍이나 구덩이를 만들다)’의 사동사

헐다

RankingVerbExplanationDefinition
8279헐다02집을 ~destroy, demolish (a wall, a house)
25356헐다01입 안이 ~get canker sores in one's mouth, have sore skin; get old, wear out

개다

RankingVerbExplanationDefinition
8296개다01날이 ~clear up, become clear (weather); stop (rain)
17986개다03이불을 ~fold up (the laundry, the beddings, a tent)
19941개다02물에 ~mix (flour) with water; knead (dough); temper (paste) with water

트다

RankingVerbExplanationDefinition
8970트다02벽을 ~make way (for a road); begin, open (a bank account)
11479트다01손이 ~chap, be chapped (hands); sprout, bud out; break, dawn; clear

괴다

RankingVerbExplanationDefinition
9928괴다01모이다gather, collect, stagnate (water in a puddle, tears)
18093괴다03받치다support, prop (a fence with a post); pile up (food on a dish)

씌다

RankingVerbExplanationDefinition
15789씌다02글이 ~‘쓰이다1(1. ‘쓰다1’의 피동사)’의 준말; be written
24050씌다01귀신에 ~be possessed (by some evil spirit, by love)
34491씌다03모자가 머리에 ~‘쓰이다2(‘쓰다2’의 피동사)’의 준말
49128씌다04농사에 기계가 ~‘쓰이다3(1. ‘쓰다3’의 피동사)’의 준말

절다

RankingVerbExplanationDefinition
16084절다02다리를 ~limp, walk lame
24650절다01때에 ~be salted, be seasoned with salt; be soaked (with sweat); be drunk

슬다

RankingVerbExplanationDefinition
17169슬다02녹이 ~rust, become rusty (a knife) (녹=rust)
48476슬다03쉬를 ~lay, deposit (eggs)

삐다

RankingVerbExplanationDefinition
20854삐다02발목이 ~sprain (one's ankle), twist, wrench, dislocate
46484삐다03버리다'의 방언‘버리다1’의 방언(경남)

꾀다

RankingVerbExplanationDefinition
26160꾀다03친구를 ~tempt, entice (a girl, with money)
41081꾀다01파리가 ~swarm, gather, be infested with (flies)
korean/bisyllabic_verbs.txt · Last modified: 2011/12/23 22:17 by monkeypuzzle

Page Tools

Except where otherwise noted, content on this wiki is licensed under the following license: CC Attribution-Share Alike 4.0 International
CC Attribution-Share Alike 4.0 International Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki