korean:native_korean_multisyllabic_verbs
This is an old revision of the document!
Table of Contents
Native Korean verbs with 3+ syllables
-가다 verbs
| Ranking | Word | Explanation | Definition |
|---|---|---|---|
| 25 | 가다01 | go | |
| 158 | 들어가다01 | enter, go into; join, enter; contain | |
| 196 | 나가다 | go out; go forth; take part in; sell | |
| 519 | 돌아가다 | go back; go round | |
| 669 | 올라가다 | go up; rise | |
| 820 | 나아가다 | advance; progress | |
| 915 | 살아가다 | live; get along; earn one's livelihood | |
| 961 | 지나가다 | go past, pass | |
| 1041 | 내려가다 | go down; descend; fall | |
| 1424 | 찾아가다 | visit, call in/ pick up | |
| 1615 | 넘어가다01 | sink, set, go down, fall; move on (to the next), be transferred (power)/cross; go across | |
| 1805 | 달려가다 | run | |
| 1970 | 걸어가다 | walk, go on foot | |
| 1977 | 빠져나가다 | get out; escape, sneak away | |
| 2279 | 다가가다 | approach, go near | |
| 2380 | 날아가다 | fly away; be gone | |
| 2468 | 따라가다 | follow, go after; obey; keep up with | |
| 3023 | 흘러가다 | flow, run | |
| 3365 | 오가다 | come and go | |
| 3512 | 가져가다 | take, take along, carry | |
| 4255 | 건너가다 | go across, cross over | |
| 4598 | 뛰어가다 | go running | |
| 5019 | 삼가다 | be careful (of one's words), be prudent; restrain oneself from (tobacco, drinking) | |
| 5094 | 데려가다 | take a person along, be accompanied by | |
| 5602 | 되돌아가다 | turn back, retrace one's steps, return | |
| 5735 | 끌려가다 | be taken to, be dragged along (to the police station; like a dog) | |
| 5889 | 떠나가다 | leave, depart | |
| 7004 | 물러가다 | move backward; withdraw (from the presence of superiors); resign (from public life); be over (hot weather) | |
| 7736 | 다녀가다 | drop in for a short visit, stop by | |
| 8405 | 빗나가다 | miss (the goal), deviate (from the subject), wander, go astray | |
| 9112 | 떠내려가다 | be swept away, be washed away (by a flood, by the sea) | |
| 9318 | 잡아가다 | take (a suspect to the police station) | |
| 9998 | 뛰어나가다 | run out (of a room), rush | |
| 10211 | 잡혀가다 | be taken into (police custody) |
-오다 verbs
| Ranking | Word | Explanation | Definition |
|---|---|---|---|
| 35 | 오다01 | come | |
| 50 | 나오다 | come out, appear | |
| 256 | 들어오다 | enter; join (a club, the police) | |
| 377 | 돌아오다 | return, come back | |
| 894 | 내려오다 | come down, descend; be given (an order); be handed down (from antiquity) | |
| 1023 | 찾아오다 | visit; drop by; pick up | |
| 1060 | 가져오다 | bring, get; cause, bring about | |
| 1262 | 다가오다 | approach, come closer (a car, a stranger); come, draw near (elections, winter) | |
| 1494 | 올라오다 | come up, ascend, climb | |
| 1720 | 살아오다 | live | |
| 1733 | 들려오다 | reach one's ear, come into hearing (sweet music) | |
| 1876 | 다녀오다 | go and get back (from a trip, from the military); drop in (and come back) ¶ 다녀왔습니다 I'm home | |
| 2593 | 달려오다 | come running (to the rescue), hurry to a place | |
| 2855 | 날아오다 | fly over; fly, come in all haste (news) | |
| 2985 | 흘러나오다 | flow out, trickle out (water from between the rocks); stream out (light through the gap of the door) | |
| 3357 | 빠져나오다 | escape, get out | |
| 3921 | 따라오다 | follow, tag along (a dog); follow (a river), go down (a street); compete, be a match | |
| 4028 | 튀어나오다 | stick out, protrude (cheekbones, eyeballs, forehead); pop out (question, words); jump out, rush out | |
| 4041 | 걸어오다01 | 집까지 ~ | come on foot |
| 4348 | 불어오다 | (wind) blow in from | |
| 4680 | 넘어오다 | come, cross (a mountain); be transferred (inheritance); vomit, throw up | |
| 5098 | 되돌아오다 | return, come back (to the start point, to normality); come back (youth) | |
| 6052 | 몰려오다 | crowd, swarm (tourists, bees); (fog, dark clouds) roll (in the sky); come driven; be overcome | |
| 7010 | 밀려오다 | crowd, flood; (waves) surge, rush; (anger, drowsiness, memories) surge up | |
| 7167 | 건너오다 | come over, cross over; be imported, be introduced | |
| 7752 | 뛰쳐나오다 | run out (of the house, when an earthquake hits); run away (from orphanage), quit (company) | |
| 7785 | 보내오다 | 사람이나 사물 따위를 어떤 사람이 있는 쪽으로 움직여 위치를 옮기다; 일정한 임무나 목적으로 가게 하다 | |
| 8352 | 들여오다 | bring in, carry in (table, washings); import; buy (vegetables at the greengrocer) | |
| 8571 | 쳐들어오다 | invade, raid | |
| 8727 | 떠나오다 | 있던 데서 일정한 곳으로 옮겨 오다 | |
| 9114 | 뛰어나오다 | 빨리 달려서 밖으로 나오다; 빨리 달려서 어떤 곳을 벗어나다 | |
| 9529 | 데려오다 | bring, fetch (a doctor, a friend, his girlfriend) | |
| 9542 | 뛰어오다 | run along this way, come running |
-니다 verbs
| Ranking | Word | Explanation | Definition |
|---|---|---|---|
| 284 | 다니다 | go to and from; attend (school), commute; frequent, visit frequently | |
| 477 | 지니다 | carry (money), have (dignity), hold (convictions), entertain (an idea), cherish (a secret) | |
| 3348 | 돌아다니다 | wonder; make a round; be prevalent (a bad cold); be in circulation (a rumor) | |
| 5605 | 따라다니다 | follow, chase, tag along; haunt, dog | |
| 6143 | 찾아다니다 | visit (the market looking for goods, hospitals looking for a cure), look around for (food) | |
| 7201 | 날아다니다 | fly about | |
| 7224 | 뛰어다니다 | run around (children in the garden; looking for a job) |
-돌다 verbs
| Ranking | Word | Explanation | Definition |
|---|---|---|---|
| 927 | 돌다 | go round, turn | |
| 3801 | 떠돌다 | wander, roam; circulate, go around (a rumor, photos) | |
| 4264 | 나돌다 | go around, wander; spread, circulate (rumor, illegal CDs, a flu) | |
| 7228 | 맴돌다 | (hawks) circle, linger; (grades, dollar) hover around; linger (in one's mind) | |
| 7439 | 감돌다 | (silence, war clouds, tension) hang (in the air); (a smile) linger; (river curves) meander | |
| 7865 | 웃돌다 | exceed (expectation, supply, temperature) |
-들다 verbs
| Ranking | Word | Explanation | Definition |
|---|---|---|---|
| 61 | 만들다 | make, produce; write, compose; establish, organize; cause | |
| 91 | 들다01 | 여관에 ~ | enter (MULTI) |
| 130 | 들다04 | 꽃을 ~ | 손에 가지다 |
| 1234 | 흔들다 | shake (one's head, a tree); wave (a farewell, a flag) | |
| 1704 | 줄어들다 | (population) decrease, diminish, (sweater) shrink | |
| 2280 | 뛰어들다 | run, rush; dive, jump into (into water); make a debut (in politics) | |
| 2370 | 접어들다 | enter, get into (a path); reach, get into (the fifties) | |
| 2608 | 잠들다 | go to sleep, fall asleep; die, pass away | |
| 2765 | 떠들다01 | 말하다 | talk, chat; make noise, clamor, make an outcry; be rumored |
| 3959 | 파고들다 | burrow into, snuggle into (blanket); (chilly wind) penetrate; dig, probe into (details) | |
| 4187 | 끼어들다 | (car) cut in; interfere, meddle (in a conversation); interrupt | |
| 4199 | 드나들다 | come in and go out, frequent (pub); be frequently changed (cooks in a house); zigzag (coast line) | |
| 4440 | 스며들다 | 속으로 배어들다; 마음 깊이 느껴지다 | |
| 4790 | 몰려들다 | be driven into (an alley); (people, birds) crowd, flock, swarm, gather | |
| 4882 | 달려들다 | attack, fly at, spring on (a person), rush at | |
| 5360 | 붙들다 | take, grab (sb's arm, a rope), hold (a ladder); keep, detain (a person for hours) | |
| 5440 | 흘러들다 | flow into, find one's way into, discharge into | |
| 5447 | 거들다01 | help, assist, give a hand; second (another's words); chip in | |
| 5899 | 모여들다 | gather (around), flock, congregate | |
| 6409 | 물들다 | dye, get dyed; get stained, get smeared (with blood); be tainted (with vice), be influenced by | |
| 6497 | 쳐들다 | lift (a stone), raise (one's hand); point out to (a person's defects) | |
| 6971 | 깃들다 | 어둠이 깃들고 있다 It gets dark; 이곳에는 우리의 추억이 깃들어 있다 This place has memories for us. | |
| 7496 | 뒤흔들다 | (earthquake) shake violently, jolt; shock, convulse, disturb | |
| 7775 | 받들다 | respect, revere (elders); obey, follow, honor (a wish); aid, support (the government) | |
| 8689 | 기어들다 | crawl into, creep into (the covers) | |
| 8698 | 넘나들다 | frequent, go and come often; fluctuate, vary, cover (a range) | |
| 8822 | 시들다 | (flowers, crops, leaves) wilt, wither; (beauty, enthusiasm) fade, wane | |
| 9092 | 대들다 | oppose, defy (one's superior), rebel against | |
| 9098 | 덤벼들다 | throw oneself upon, strike at, attack; go about (one's task), get to work (on sth) | |
| 9802 | 찾아들다 |
-뛰다 verbs
| Ranking | Word | Explanation | Definition |
|---|---|---|---|
| 1626 | 뛰다02 | 빨리 나아가다 | run away, flee |
| 1852 | 뛰다01 | 심장이 ~ | jump, leap, spring |
| 9439 | 건너뛰다 | jump across; skip (a page) |
-나다 verbs
| Ranking | Word | Explanation | Definition |
|---|---|---|---|
| 97 | 지나다 | pass, go by (a place); (time) pass, elapse; (contract, time for application) expire, terminate | |
| 104 | 나다01 | be born; come out | |
| 160 | 나타나다 | come out, appear, turn up; come into sight; show itself, be revealed; be disclosed; be mentioned | |
| 166 | 만나다 | meet, see, join | |
| 216 | 일어나다 | get up, stand up; get out of bed, wake up; happen, occur; be kindled, be made | |
| 327 | 떠나다 | start, leave, depart; break off, part from, be estranged; die, depart; forget, slip one's mind | |
| 376 | 끝나다 | end, finish, be over, be done | |
| 591 | 벗어나다 | get out (of a place); rid oneself (of guilt); be off the point (a question); be contrary (to reason) | |
| 598 | 드러나다 | be exposed; reveal itself, show itself; come out, be disclosed, be found out | |
| 684 | 태어나다 | be born | |
| 809 | 늘어나다 | (rubber) stretch, lengthen; (population) increase, gain (weight) | |
| 1763 | 생겨나다 | 없던 것이 있게 되다 | |
| 2005 | 빛나다 | shine | |
| 2064 | 생각나다 | come to mind, occur (to one); think of; flash upon; dawn upon; remember | |
| 2710 | 달아나다 | escape, flee, run away; speed, run fast; lose one's appetite, be sleepless | |
| 3123 | 어긋나다 | cross each other; go awry; deviate from (teachings, orders); be out of step (dance); be stranged (from) | |
| 3580 | 물러나다 | step back, back off (you are too close); retire (from public life), resign; fall off, come loose (leg of a table) | |
| 3681 | 깨어나다 | wake up, awaken; come around, regain consciousness; be disillusioned; become sober; be refreshed | |
| 4066 | 살아나다 | revive, be brought to life; recover; escape (danger); regain (strength) | |
| 4388 | 타고나다 | be born with, be gifted with, be endowed with (talent, beauty, intelligence) | |
| 5139 | 자라나다 | 자라서 크게 되다; 정신적인 면이나 기능적인 면 등에서 성숙하고 발전하다 | |
| 5415 | 쫓겨나다 | be expelled, be kicked, be fired | |
| 6333 | 피어나다 | come out, bloom (a flower); burn up again, rekindle; come back to life; improve | |
| 6778 | 되살아나다 | (flowers in water) revive, (senses) come back; be brought back (memories, nightmares) | |
| 6810 | 불어나다 | (debts, assets, number of members, water) increase, rise, grow | |
| 7152 | 헤어나다 | get out of (poverty), get over (a shock), get through, free (oneself) | |
| 7517 | 밀려나다 | be ousted from, be expelled from | |
| 7590 | 우러나다 | (tea) brew, infuse, soak out | |
| 7659 | 풀려나다 | get free from, free oneself from (chains) | |
| 7744 | 돋아나다 | ||
| 10115 | 솟아나다 | (spring water) gush, spurt; (anger, love, hope) spring, surge, well up |
-내다 verbs
| Ranking | Word | Explanation | Definition |
|---|---|---|---|
| 167 | 내다02 | 길을 ~ | open (a road), ‘나다’의 사동사. |
| 265 | 보내다 | send, mail; spend, pass (time, life); let go (a crowded bus); transmit (electricity) | |
| 588 | 나타내다 | appear, turn up (at a meeting); show, express (approval); represent, signify | |
| 600 | 지내다01 | spend (time), lead a life; associate (with); hold (a funeral), observe (rites); pursue (career) | |
| 791 | 꺼내다 | pull out, take out (one's money, one's purse); bring up (a problem), start talking | |
| 1035 | 드러내다 | show, reveal (bare skin); reveal, disclose (one's intention); express (feelings) | |
| 1452 | 끝내다 | end, finish, complete, conclude | |
| 2326 | 찾아내다 | find out, discover, locate, hunt | |
| 3383 | 해내다 | accomplish, achieve (a task, an undertaking); beat, corner sb in argument | |
| 3507 | 펴내다 | publish (a magazine, books, journals) | |
| 3929 | 밝혀내다 | 진리(truth), 가치, 옳고 그름 따위를 판단하여 드러내다 | |
| 4357 | 알아내다 | find out, discover, detect, identify, figure out, locate | |
| 5112 | 빼내다 | pick out, extract (a thorn, a bullet); select, pick out (applicants); steal; lure; bail out | |
| 5737 | 내보내다 | let sb out (dog, player); expel (tenants), fire (employees); broadcast, publish | |
| 5803 | 자아내다 | evoke (sympathy), arouse (curiosity); reel (silk) off (cocoons); extract (liquid), pump out | |
| 7245 | 밀어내다 | push (out of the room), shove, thrust out | |
| 7267 | 뽑아내다 | ||
| 7435 | 가려내다 | sort out, tell (right from wrong), distinguish, identify, pick out | |
| 7470 | 끌어내다 | drag sb out | |
| 7537 | 빚어내다 | cause, foment, create, produce | |
| 7723 | 끄집어내다 | pull, take out (coins from his pocket); raise, bring up (a subject) | |
| 8744 | 몰아내다 | remove, drive out, expel, chase out | |
| 8788 | 뽐내다 | boast, brag, show off | |
| 10082 | 빛내다 | light up, make sth shine, brighten |
-서다 verbs
| Ranking | Word | Explanation | Definition |
|---|---|---|---|
| 206 | 서다01 | stand | |
| 458 | 나서다 | come out, appear (on stage); turn up, be found (a volunteer, an offer); intrude, interfere; get started | |
| 646 | 들어서다 | enter; be built (a factory); (buildings) stand, occupy (a street); step up (to a person) | |
| 1697 | 넘어서다 | pass over (mountains), get over (the hump) | |
| 1798 | 일어서다 | stand up, rise (from one's seat); rise against (oppresion) | |
| 2201 | 앞서다 | go before, precede (in a race); excel, outdo; die before (one's parents) | |
| 2555 | 앞장서다 | ||
| 2825 | 돌아서다 | turn around (and leave); turn away from (girlfriend); improve, take a turn for the better | |
| 2828 | 맞서다 | oppose, stand against, face (fate, corruption, difficulties) | |
| 4879 | 늘어서다 | (houses, people) line up, queue up | |
| 5334 | 다가서다 | approach, draw near | |
| 6647 | 올라서다 | get on (stage), climb (mountain), rise (to first place) | |
| 6794 | 물러서다 | step back, back off, get out of the way; withdraw, retreat; retire, resign | |
| 7727 | 내려서다 | go down to (the ground), get down (from a horse) |
-앉다 verbs
| Ranking | Word | Explanation | Definition |
|---|---|---|---|
| 183 | 앉다 | sit | |
| 3016 | 주저앉다 | drop, sink (into the chair); settle down (in Thailand); (a building) collapse; give up; fail | |
| 3173 | 가라앉다 | (a boat) sink; calm, subside (wind, storm); calm down, settle down (excitement) | |
| 6196 | 내려앉다 | (house, roof) collapse, sink, cave in; 가슴이 내려앉다 be surprised, be shocked | |
| 7168 | 걸터앉다 | sit on, perch on, straddle (sentarse a horcajadas) | |
| 7494 | 둘러앉다 | sit around (the table), sit in a circle | |
| 9109 | 들어앉다 | get nearer, sit nearer; retire from business, resign an office; take up one's duties (as a professor) |
-눕다 verbs
| Ranking | Word | Explanation | Definition |
|---|---|---|---|
| 981 | 눕다01 | lie down | |
| 7219 | 드러눕다 | lie down, sprawl out (on the sofa) |
korean/native_korean_multisyllabic_verbs.1323367526.txt.gz · Last modified: 2011/12/08 18:05 by monkeypuzzle
Page Tools
Except where otherwise noted, content on this wiki is licensed under the following license: CC Attribution-Share Alike 4.0 International
