jb language wiki

User Tools

Site Tools

Trace:
taiwanese

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revision Previous revision
Next revision 		Previous revision
Last revision Both sides next revision
taiwanese [2012/09/19 20:25]
monkeypuzzle [Ability and permission] 		taiwanese [2012/09/19 20:57]
monkeypuzzle [Numbers]
Line 148: Line 148:
  
 <WRAP indent> <WRAP indent>
-**Che sī toh-á.**+**Che sī toh-á.**\\
 This is a table. This is a table.
  
-**He sī bîn-chhn̂g.**+**He sī bîn-chhn̂g.**\\
 That is a bed. That is a bed.
 </WRAP> </WRAP>
Line 158: Line 158:
  
 <WRAP indent> <WRAP indent>
-**I m̄-sī Tân sian-siⁿ.**+**I m̄-sī Tân sian-siⁿ.**\\
 He isn't Mr. Tân(陳). He isn't Mr. Tân(陳).
  
-**Góa m̄-sī Ji̍t-pún-lâng.**+**Góa m̄-sī Ji̍t-pún-lâng.**\\
 I'm not Japanese. I'm not Japanese.
 </WRAP> </WRAP>
Line 185: Line 185:
  
 <WRAP indent> <WRAP indent>
-**Chia kám ē-sái chia̍h-hun?** Can I smoke in here? +**Chia kám ē-sái chia̍h-hun?**\\ 
-**Ē-sái** Yes, you can. +Can I smoke in here? 
-**Bē-sái** No, you can't.+ 
 +**Ē-sái**\\ 
 +Yes, you can. 
 + 
 +**Bē-sái**\\ 
 +No, you can't.
 </WRAP> </WRAP>
 ===== Vocabulary ===== ===== Vocabulary =====
Line 236: Line 241:
 ===== Numbers ===== ===== Numbers =====
  
-1 chi̍t +==== 1-10 ==== 
-2 nn̄g + 
-3 saⁿ +^ Number ^ Taiwanese ^ 
-4 sì +| 1 | chi̍t | 
-5 gō͘ +| 2 | nn̄g | 
-6 la̍k +| 3 | saⁿ | 
-7 chhit +| 4 | sì | 
-8 poeh +| 5 | gō͘ | 
-9 káu +| 6 | la̍k | 
-10 cha̍p+| 7 | chhit | 
 +| 8 | poeh | 
 +| 9 | káu | 
 +| 10 | cha̍p | 
 + 
 +==== 11-30 ==== 
 + 
 +^ Number ^ Taiwanese ^ 
 +| 11 | cha̍p-it | 
 +| 12 | cha̍p-jī | 
 +| 13 | cha̍p-saⁿ | 
 +| 14 | cha̍p-sì | 
 +| 15 | cha̍p-gō͘ | 
 +| 16 | cha̍p-la̍k | 
 +| 17 | cha̍p-chhit | 
 +| 18 | cha̍p-poeh | 
 +| 19 | cha̍p-káu | 
 +| 20 | jī-cha̍p | 
 +| 21 | jī-cha̍p-it | 
 +| 22 | jī-cha̍p-jī | 
 +| 23 | jī-cha̍p-saⁿ | 
 +| 24 | jī-cha̍p-sì | 
 +| 25 | jī-cha̍p-gō͘ | 
 +| 26 | jī-cha̍p-la̍k | 
 +| 27 | jī-cha̍p-chhit | 
 +| 28 | jī-cha̍p-poeh | 
 +| 29 | jī-cha̍p-káu | 
 +| 30 | saⁿ-cha̍p | 
 + 
 +Notes: notice 11 is **cha̍p-it** even though 1 is **chi̍t**, and 12 is **cha̍p-jī** even though 2 is nn̄g.  
 +Notice, too, that that 20 is **jī-cha̍p** even though 2 is **nn̄g**. 
 + 
 +==== Multiples of ten ==== 
 + 
 +^ Number ^ Taiwanese ^ 
 +| 20 | jī-cha̍p | 
 +| 30 | saⁿ-cha̍p | 
 +| 40 | sì-cha̍p | 
 +| 50 | gō͘-cha̍p | 
 +| 60 | la̍k-cha̍p | 
 +| 70 | chhit-cha̍p | 
 +| 80 | poeh-cha̍p | 
 +| 90 | káu-cha̍p | 
 + 
 +Notes: notice that 20 is **jī-cha̍p** even though 2 is **nn̄g**. Otherwise, all multiples of ten are regular. 
 + 
 +==== Multiples of one hundred ==== 
 + 
 +^ Number ^ Taiwanese ^ 
 +| 100 | chi̍t-pah | 
 +| 200 | nn̄g-pah | 
 +| 300 | saⁿ-pah | 
 +| 400 | sì-pah | 
 +| 500 | gō͘-pah | 
 +| 600 | la̍k-pah | 
 +| 700 | chhit-pah | 
 +| 800 | poeh-pah | 
 +| 900 | káu-pah | 
 + 
 + 
 +==== Multiples of one thousand ==== 
 + 
 +^ Number ^ Taiwanese ^ 
 +| 1000 | chi̍t-chheng | 
 +| 2000 | nn̄g-chheng | 
 +| 3000 | saⁿ-chheng | 
 +| 4000 | sì-chheng | 
 +| 5000 | gō͘-chheng | 
 +| 6000 | la̍k-chheng | 
 +| 7000 | chhit-chheng | 
 +| 8000 | poeh-chheng | 
 +| 9000 | káu-chheng |
  
 ===== Difficulties of learning Taiwanese ===== ===== Difficulties of learning Taiwanese =====
taiwanese.txt · Last modified: 2012/11/03 00:44 by monkeypuzzle

Page Tools

Except where otherwise noted, content on this wiki is licensed under the following license: CC Attribution-Share Alike 4.0 International
CC Attribution-Share Alike 4.0 International Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki