korean:homographs_9
Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
| Next revision | Previous revision | ||
|
korean:homographs_9 [2011/12/24 02:45] monkeypuzzle created |
korean:homographs_9 [2011/12/24 03:53] (current) monkeypuzzle |
||
|---|---|---|---|
| Line 8: | Line 8: | ||
| ===== 월 ===== | ===== 월 ===== | ||
| ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^ | ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^ | ||
| - | |4295|월02|月 |명| | | + | |4295|월02|月 |명|month |
| - | |6854|월02|月 |의| | | + | |6854|월02|月 |의|month |r |
| |19167|월03|月.월요일 |명| | | |19167|월03|月.월요일 |명| | | ||
| ===== 창 ===== | ===== 창 ===== | ||
| ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^ | ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^ | ||
| - | |4312|창09|窓 |명| | | + | |4312|창09|窓 |명|window |
| |8232|창11|槍 |명| | | |8232|창11|槍 |명| | | ||
| |24923|창08|唱 |명| | | |24923|창08|唱 |명| | | ||
| Line 25: | Line 25: | ||
| ===== 신세 ===== | ===== 신세 ===== | ||
| ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^ | ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^ | ||
| - | |4355|신세02|~를 망치다 |명| | | + | |4355|신세02|~를 망치다 |명|trouble; one's condition; burden ¶ ~를 망치다 ruin one's life |r |
| - | |9228|신세01|~를 지다 |명| | | + | |9228|신세01|~를 지다 |명|trouble, burden; favor, kindness; debt of gratitude, obligation |
| ===== 죽 ===== | ===== 죽 ===== | ||
| ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^ | ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^ | ||
| - | |4381|죽07|粥 |명| | | + | |4381|죽07|粥 |명|porridge, gruel |
| - | |8218|죽03| |부| | | + | |8218|죽03| |부|in a row; all during, throughout; far, away; with a rip (tear an envelope); recede completely; quickly |
| |53853|죽02| |명| | | |53853|죽02| |명| | | ||
| Line 51: | Line 51: | ||
| ===== 김 ===== | ===== 김 ===== | ||
| ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^ | ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^ | ||
| - | |4405|김03|해초 |명| | | + | |4405|김03|해초 |명|dried laver|r |
| - | |6553|김04| |의| | | + | |6553|김04| |의|chance, opportunity, |
| - | |6970|김01|~이 서리다 |명| | | + | |6970|김01|~이 서리다 |명|steam |r |
| |26130|김02|~을 매다 |명| | | |26130|김02|~을 매다 |명| | | ||
| ===== 놀리다 ===== | ===== 놀리다 ===== | ||
| ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^ | ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^ | ||
| - | |4411|놀리다01|흉을 보다 |동| | | + | |4411|놀리다01|흉을 보다 |동|tease, provoke, make fun of |r |
| - | |8331|놀리다03|사동사 |동| | | + | |8331|놀리다03|사동사 |동|leave (land, factory) unused; have a person idle; lay off (workers); give a holiday |
| ===== 사적 ===== | ===== 사적 ===== | ||
| Line 73: | Line 73: | ||
| ===== 가사 ===== | ===== 가사 ===== | ||
| ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^ | ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^ | ||
| - | |4483|가사09|歌詞 |명| | | + | |4483|가사09|歌詞 |명|lyrics |
| |8642|가사05|家事 |명| | | |8642|가사05|家事 |명| | | ||
| |17951|가사10|歌辭 |명| | | |17951|가사10|歌辭 |명| | | ||
| Line 88: | Line 88: | ||
| ===== 여 ===== | ===== 여 ===== | ||
| ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^ | ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^ | ||
| - | |4539|여07|女 |명| | | + | |4539|여07|女 |명|woman, female, lady, girl; womankind |
| |8848|여21|與 |명| | | |8848|여21|與 |명| | | ||
| |49941|여03| |감| | | |49941|여03| |감| | | ||
| Line 145: | Line 145: | ||
| ===== 국가적 ===== | ===== 국가적 ===== | ||
| ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^ | ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^ | ||
| - | |4674|국가적|國家的 |관| | | + | |4674|국가적|國家的 |관|national |
| |8682|국가적|國家的 |명| | | |8682|국가적|國家的 |명| | | ||
| Line 165: | Line 165: | ||
| ===== 바퀴 ===== | ===== 바퀴 ===== | ||
| ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^ | ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^ | ||
| - | |4795|바퀴01|네 ~ |의| | | + | |4795|바퀴01|네 ~ |의|rotation, revolution, 어떤 둘레를 빙 돌아서 제자리까지 돌아오는 횟수를 세는 단위 |
| - | |5615|바퀴01|수레 ~ |명| | | + | |5615|바퀴01|수레 ~ |명|wheel; round, turn, rotation |
| - | |14357|바퀴02|곤충 |명| | | + | |14357|바퀴02|곤충 |명|cockroach |
| ===== 정의 ===== | ===== 정의 ===== | ||
| Line 177: | Line 177: | ||
| ===== 철 ===== | ===== 철 ===== | ||
| ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^ | ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^ | ||
| - | |4841|철06|鐵 |명| | | + | |4841|철06|鐵 |명|iron |
| - | |4945|철01|계절 |명| | | + | |4945|철01|계절 |명|season, time |r |
| - | |10273|철02|~이 들다 |명| | | + | |10273|철02|~이 들다 |명|discretion, good sense ¶ ~이 들다 become mature, grow up|r |
| ===== 내외 ===== | ===== 내외 ===== | ||
| Line 203: | Line 203: | ||
| ===== 뵈다 ===== | ===== 뵈다 ===== | ||
| ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^ | ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^ | ||
| - | |4903|뵈다01|보이다 |동| | | + | |4903|뵈다01|보이다 |동|be seen |r |
| - | |5914|뵈다02|웃어른을 보다 |동| | | + | |5914|뵈다02|웃어른을 보다 |동|humbly see |r |
| ===== 유해 ===== | ===== 유해 ===== | ||
| Line 243: | Line 243: | ||
| ===== 대체 ===== | ===== 대체 ===== | ||
| ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^ | ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^ | ||
| - | |4991|대체02|大體 |부| | | + | |4991|대체02|大體 |부|on the earth, in the world, the hell ¶ 대체 너는 한국어를 아느냐? Do you know any Korean at all? |r |
| |7485|대체03|代替 |명| | | |7485|대체03|代替 |명| | | ||
| ===== 수수 ===== | ===== 수수 ===== | ||
| ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^ | ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^ | ||
| - | |5026|수수01| |명| | | + | |5026|수수01| |명|Indian millet (sorgo) |
| |5773|수수08|收受 |명| | | |5773|수수08|收受 |명| | | ||
| Line 258: | Line 258: | ||
| ===== 방울 ===== | ===== 방울 ===== | ||
| ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^ | ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^ | ||
| - | |5213|방울01|물~ |명| | | + | |5213|방울01|물~ |명|a drop/a bell(5492) |
| - | |5492|방울02|~이 울리다 |명| | | + | |5492|방울02|~이 울리다 |명|a bell/a drop(5213) |
| ===== 빨다 ===== | ===== 빨다 ===== | ||
| ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^ | ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^ | ||
| - | |5223|빨다01|젖을 ~ |동| | | + | |5223|빨다01|젖을 ~ |동|suck (the breast)|r |
| - | |5761|빨다02|옷을 ~ |동| | | + | |5761|빨다02|옷을 ~ |동|wash, clean (clothes) |
| - | |46422|빨다03|턱이 ~ |형| | | + | |46422|빨다03|턱이 ~ |형|pointed, sharp ¶ 끝이 빤 pointed, sharp pointed |
| ===== 수집 ===== | ===== 수집 ===== | ||
| Line 289: | Line 289: | ||
| ===== 하나하나 ===== | ===== 하나하나 ===== | ||
| ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^ | ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^ | ||
| - | |5304|하나하나| |부| | | + | |5304|하나하나| |부|one by one | |
| - | |6335|하나하나| |명| | | + | |6335|하나하나| |명|one by one | |
| ===== 감 ===== | ===== 감 ===== | ||
| ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^ | ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^ | ||
| - | |5312|감12|感 |명| | | + | |5312|감12|感 |명|feeling, sense |
| - | |8293|감01|열매 |명| | | + | |8293|감01|열매 |명|persimmon |
| - | |15130|감02|재료 |명| | | + | |15130|감02|재료 |명|material, matter |
| ===== 금 ===== | ===== 금 ===== | ||
| ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^ | ^Rank^Word^Explanation^Type^Definition^ | ||
| - | |5323|금06|金 |명| | | + | |5323|금06|金 |명|gold |r |
| - | |9942|금02|~을 긋다 |명| | | + | |9942|금02|~을 긋다 |명|line; crack, crevice |
| |15272|금80|錦 |명| | | |15272|금80|錦 |명| | | ||
| |20170|금05|金 |명| | | |20170|금05|金 |명| | | ||
korean/homographs_9.1324694725.txt.gz · Last modified: 2011/12/24 02:45 by monkeypuzzle
Page Tools
Except where otherwise noted, content on this wiki is licensed under the following license: CC Attribution-Share Alike 4.0 International
