This shows you the differences between two versions of the page.
| Both sides previous revision Previous revision Next revision | Previous revision | ||
|
korean:repeated_pairs [2011/11/27 22:23] monkeypuzzle |
korean:repeated_pairs [2011/12/03 20:50] (current) monkeypuzzle |
||
|---|---|---|---|
| Line 4: | Line 4: | ||
| |4259|구석구석| |명|every nook and corner; everywhere | | |4259|구석구석| |명|every nook and corner; everywhere | | ||
| |5304|하나하나| |부|one by one | | |5304|하나하나| |부|one by one | | ||
| - | |6189|그때그때| |부| | | + | |6189|그때그때| |부|whenever, every time | |
| |6335|하나하나| |명|one by one | | |6335|하나하나| |명|one by one | | ||
| - | |8558|차곡차곡| |부| | | + | |8558|차곡차곡| |부|neatly, in a neat pile, in orderly fashion |
| - | |9106|두고두고| |부| | | + | |9106|두고두고| |부|over and over, again and again (think about sth); for a long time, forever, for good | |
| |9615|사이사이| |명|spaces; | |9615|사이사이| |명|spaces; | ||
| - | |9996|따로따로01| |부| | | + | |9996|따로따로01| |부|separately, individually |
| |10137|십이십이|十二十二|명| | | |10137|십이십이|十二十二|명| | | ||
| |10572|빨리빨리| |부| | | |10572|빨리빨리| |부| | | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
| |12123|차근차근02| |부| | | |12123|차근차근02| |부| | | ||
| |12320|군데군데| |부| | | |12320|군데군데| |부| | | ||
| - | |12386|누구누구| |대| | | + | |12386|누구누구| |대|거기 누구누구 모였었니? |
| |12507|벌컥벌컥02|물을 ~ 마시다|부| | | |12507|벌컥벌컥02|물을 ~ 마시다|부| | | ||
| |12678|야금야금| |부| | | |12678|야금야금| |부| | | ||
| Line 26: | Line 26: | ||
| |13757|조목조목|條目條目|명| | | |13757|조목조목|條目條目|명| | | ||
| |14123|그래그래| |감| | | |14123|그래그래| |감| | | ||
| - | |14296|매일매일|每日每日|부| | | + | |14296|매일매일|每日每日|부|‘매일’을 강조하여 이르는 말; 하루하루, |
| |14344|미리미리| |부| | | |14344|미리미리| |부| | | ||
| |14509|서로서로| |부| | | |14509|서로서로| |부| | | ||
| Line 47: | Line 47: | ||
| |17646|차츰차츰| |부| | | |17646|차츰차츰| |부| | | ||
| |17763|터덜터덜| |부| | | |17763|터덜터덜| |부| | | ||
| - | |17837|하루하루| |부| | | + | |17837|하루하루| |부|day after day, day by day | |
| |18049|고분고분| |부| | | |18049|고분고분| |부| | | ||
| |18207|꾸역꾸역| |부| | | |18207|꾸역꾸역| |부| | | ||
| Line 65: | Line 65: | ||
| |20466|뚜벅뚜벅| |부| | | |20466|뚜벅뚜벅| |부| | | ||
| |20550|모락모락| |부| | | |20550|모락모락| |부| | | ||
| - | |20573|무엇무엇| |대| | | + | |20573|무엇무엇| |대|? | |
| - | |21092|스멀스멀| |부| | | + | |21092|스멀스멀| |부|itchy, crawly, creepy |
| - | |21243|어디어디| |대| | | + | |21243|어디어디| |대|? | |
| |21264|엉금엉금| |부| | | |21264|엉금엉금| |부| | | ||
| |21569|자꾸자꾸| |부| | | |21569|자꾸자꾸| |부| | | ||
| |21781|주섬주섬| |부| | | |21781|주섬주섬| |부| | | ||
| |22283|후들후들| |부| | | |22283|후들후들| |부| | | ||
| - | |22345|갈기갈기| |부| | | + | |22345|갈기갈기| |부|(tear paper) to pieces, to shreds |
| |22346|갈래갈래| |부| | | |22346|갈래갈래| |부| | | ||
| |22422|겨우겨우| |부| | | |22422|겨우겨우| |부| | | ||
| Line 289: | Line 289: | ||
| |46418|빤작빤작| |부| | | |46418|빤작빤작| |부| | | ||
| |46465|뾰족뾰족| |부| | | |46465|뾰족뾰족| |부| | | ||
| - | |46488|삐용삐용| |부| | | + | |46488|삐용삐용| |부|[북한어] 병아리가 잇따라 귀엽게 우는 소리 |
| |46492|삐질삐질| |부| | | |46492|삐질삐질| |부| | | ||
| |46493|삐쭉삐쭉01| |부| | | |46493|삐쭉삐쭉01| |부| | | ||
| Line 352: | Line 352: | ||
| |53579|조잘조잘01| |부| | | |53579|조잘조잘01| |부| | | ||
| |53684|종알종알| |부| | | |53684|종알종알| |부| | | ||
| - | |53819|주저주저|躊躇躊躇|부| | | + | |53819|주저주저|躊躇躊躇|부|매우 머뭇거리며 망설이는 모양, hesitate, waver | |
| |53822|주절주절01| |부| | | |53822|주절주절01| |부| | | ||
| |53892|줄레줄레01| |부| | | |53892|줄레줄레01| |부| | | ||
| Line 395: | Line 395: | ||
| |58055|활짝활짝| |부| | | |58055|활짝활짝| |부| | | ||
| |58255|휘적휘적| |부| | | |58255|휘적휘적| |부| | | ||
| - | |58315|흔들흔들| |부| | | + | |58315|흔들흔들| |부|swingingly, wavingly, rockingly, shakingly |
| |58319|흘금흘금| |부| | | |58319|흘금흘금| |부| | | ||
| |58320|흘긋흘긋| |부| | | |58320|흘긋흘긋| |부| | | ||