korean:native_korean_nouns
Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
| Both sides previous revision Previous revision Next revision | Previous revision | ||
|
korean:native_korean_nouns [2011/10/30 22:33] monkeypuzzle [Relations between things] |
korean:native_korean_nouns [2011/11/29 10:16] (current) monkeypuzzle [Utensils and others related to food] |
||
|---|---|---|---|
| Line 1: | Line 1: | ||
| ====== Native Korean nouns ====== | ====== Native Korean nouns ====== | ||
| - | [[korean: | + | [[korean: |
| - | ===== Animals | + | ===== Mammals :-) ===== |
| ^Ranking^Word^Explanation^Definition^ | ^Ranking^Word^Explanation^Definition^ | ||
| - | |1089|새03|날짐승|bird | | + | |1569|개03|동물|dog |r |
| - | |1329|새끼02|자식~|young, | + | |
| - | |1569|개03|동물|dog | | + | |
| - | |1935|참새01| |sparrow | | + | |
| |1987|고양이| |cat | | |1987|고양이| |cat | | ||
| - | |2200|알01| |egg; bead; grain | | + | |2415|소03| |cow |r |
| - | |2287|오징어| |squid | | + | |2624|말05|~을 타다|horse |r4 |
| - | |2415|소03| |cow | | + | |2893|돼지| |pig | |
| - | |2438|달걀| |egg | | + | |3250|쥐02|동물|mouse |r |
| - | |2481|짐승| |beast | | + | |4567|토끼| |rabbit | |
| + | |4671|곰03| |bear/ | ||
| + | |4878|늑대| |wolf | | ||
| + | |5114|사슴01| |deer |r | ||
| + | |5249|여우01| |fox; vixen |r | ||
| + | |6977|나귀| |donkey | ||
| + | |7220|들소| |bison, buffalo | | ||
| + | |7321|원숭이| |monkey, ape | | ||
| + | |7491|돌고래03|동물|dolphin |r | ||
| + | |8122|송아지| |calf (ternero)| | ||
| + | |8725|들쥐| |field mouse | | ||
| + | |9702|염소01| |goat |r | ||
| + | |9910|고래01|동물|whale |r | ||
| + | |10292|코끼리| |elephant | | ||
| + | |10785|젖소| |milk cow | | ||
| + | |10790|종아리| |calf (ternero) | ||
| + | |10920|황소01| |bull, ox |r | ||
| + | |11866|생쥐| |house mouse | | ||
| + | |12393|다람쥐| |squirrel, chipmunk | | ||
| + | |13361|범01|호랑이|tiger |r | ||
| + | |14028|강아지| |puppy | | ||
| + | |14619|암소01| |cow, heifer (vaquilla, novilla) |r | ||
| + | |15431|두더지01| |mole (animal) |r | ||
| + | |16786|망아지| |pony, colt, foal | | ||
| + | |16866|박쥐| |bat (aerial mammal) | | ||
| + | |18249|너구리01| |raccoon |r | ||
| + | |||
| + | ===== Birds :-) ===== | ||
| + | ^Ranking^Word^Explanation^Definition^ | ||
| + | |1935|참새01| |sparrow (gorrión) | ||
| |2519|갈매기| |seagull | | |2519|갈매기| |seagull | | ||
| - | |2577|어미01| |mother; mother animal | | ||
| - | |2624|말05|~을 타다|horse | | ||
| |2857|닭| |chicken | | |2857|닭| |chicken | | ||
| - | |2893|돼지| |pig | | + | |4017|제비02| |a swallow (golondrina) |
| - | |3250|쥐02|동물|mouse | | + | |5872|까치01| |a magpie (urraca)|r |
| - | |3565|개미03|곤충|ant | | + | |6846|오리03|새|duck |r |
| - | |3579|물고기| |fish | | + | |8971|파랑새01| |bluebird (azulejo o azulillo) |r |
| - | |3988|벌레01| |insect, bug | | + | |10058|병아리| |chick, chicken | |
| - | |4017|제비02| |a lottery/a swallow | + | |10565|비둘기| |dove, pigeon | |
| + | |11834|뻐꾸기| |cuckoo (bird) | | ||
| + | |12327|귀제비| |striated swallow | | ||
| + | |12816|장끼01| |cock pheasant (pheasant=faisán)|r | ||
| + | |14117|굴뚝새| |wren (bird) (chochines, trogloditas, | ||
| + | |14136|기러기| |wild goose (goose= oca, ganso)| | ||
| + | |14148|까투리| |hen pheasant (pheasant=faisán)| | ||
| + | |14157|꿩01| |pheasant (faisán) |r | ||
| + | |14358|박새01| |great tit, titmouse (bird) |r | ||
| + | |14621|암탉| |hen | | ||
| + | |15719|소쩍새| |scops owl | | ||
| + | |16608|꾀꼬리| |a (Korean) nightingale (nightingale=ruiseñor)| | ||
| + | |18193|까마귀| |crow, raven (cuervo) | | ||
| + | |18860|솔개| |(black) kite (milano negro) | | ||
| + | |18894|수탉| |rooster, cock | | ||
| + | |19430|종달새| |lark, skylark (alondra) | | ||
| + | |19867|휘파람새| |bush warbler (bird) | | ||
| + | |||
| + | ===== Insects, worms and the like :-) ===== | ||
| + | ^Ranking^Word^Explanation^Definition^ | ||
| + | |3565|개미03|곤충|ant |r | ||
| + | |5158|파리01| |a fly |r | ||
| + | |5216|벌03|곤충|bee |r | ||
| + | |5874|나비03| |butterfly |r | ||
| + | |6582|모기01| |mosquito |r | ||
| + | |9349|지네01| |centipede |r | ||
| + | |10382|거머리02|동물|leech (sanguijuela) |r | ||
| + | |11646|꿀벌| |honeybee | | ||
| + | |11743|메뚜기02| |grasshopper | ||
| + | |13279|매미02| |cicada (cigarra, chicharra) |r | ||
| + | |13801|지렁이| |earthworm | | ||
| + | |14099|구더기01| |maggot (gusano)|r | ||
| + | |14357|바퀴02|곤충|cockroach |r | ||
| + | |15070|호박벌| |carpenter bee | | ||
| + | |15373|달팽이| |snail | | ||
| + | |15787|쐐기03|곤충|caterpillar |r | ||
| + | |16169|진딧물| |aphid, plant louse | | ||
| + | |16659|누에01| |silkworm |r | ||
| + | |19222|이01|곤충|louse (piojo) |r | ||
| + | |19306|잠자리02|곤충|dragonfly |r | ||
| + | |||
| + | ===== Fish, mollusks and the like :-) ===== | ||
| + | ^Ranking^Word^Explanation^Definition^ | ||
| + | |2287|오징어| |squid | ||
| + | |4761|게01|동물|crab |r | ||
| + | |5207|멸치| |anchovy | | ||
| + | |5367|새우02| |shrimp; prawn; lobster |r | ||
| + | |5812|조개01| |a shellfish; a clam |r | ||
| + | |9479|굴01|동물|oyster/(cave) |r | ||
| + | |9599|붕어01| |crucian carp |r | ||
| + | |10268|참치01| |tuna |r | ||
| + | |10742|잉어01| |carp |r | ||
| + | |11119|미꾸라지| |loach, mudfish | | ||
| + | |11147|버들치| |(fish name) | | ||
| + | |13756|조기01| |croaker, yellow corbina |r | ||
| + | |16325|피라미| |minnow (pez pequeño de agua dulce) | | ||
| + | |16406|가재01|동물|crawfish, | ||
| + | |16860|바다가재| |lobster | | ||
| + | |17107|소라02| |conch, turban shell (species of sea snail) |r | ||
| + | |17950|가물치01| |snakehead (fish) |r | ||
| + | |17967|갈치| |hairtail, cutlassfish (sables) | | ||
| + | |18217|낙지01| |small octopus |r | ||
| + | |18471|모시조개| |a short-necked clam | | ||
| + | |18863|송사리| |ricefish, minnow | | ||
| + | |||
| + | ===== Other animals :-) ===== | ||
| + | ^Ranking^Word^Explanation^Definition^ | ||
| |4486|개구리| |frog | | |4486|개구리| |frog | | ||
| - | |4567|토끼| |rabbit | | ||
| - | |4671|곰03| |bear/ | ||
| - | |4761|게01|동물|crab | | ||
| - | |4878|늑대| |wolf | | ||
| |4897|뱀| |snake | | |4897|뱀| |snake | | ||
| - | |5114|사슴01| |deer | | + | |8630|황소개구리| |bullfrog |
| - | |5158|파리01| |a fly | | + | |11141|방울뱀| |rattlesnake | |
| - | |5207|멸치| |anchovy | + | |13959|해태04|상상의 동물, 獬豸|a mythical unicorn-lion |
| - | |5216|벌03|곤충|bee | | + | |14100|구렁이| |big snake, serpent |
| - | |5249|여우01| |fox; vixen | | + | |15895|올챙이| |a tadpole | |
| - | |5367|새우02| |shrimp; prawn; lobster | + | |
| - | |5812|조개01| |a shellfish; a clam | | + | ===== Animals (generic) :-) ===== |
| - | |5872|까치01| |a magpie | + | ^Ranking^Word^Explanation^Definition^ |
| - | |5874|나비03| |butterfly | + | |1089|새03|날짐승|bird |r |
| + | |2481|짐승| |beast | | ||
| + | |3579|물고기| |fish | | ||
| + | |3988|벌레01| |insect, bug |r | ||
| + | |6151|텃새| |permanent (non-migratory) bird | | ||
| + | |8024|나그네새| |a bird of passage, a migratory bird | | ||
| + | |10963|겨울새| |a winter bird | | ||
| + | |16208|철새| |migratory bird | | ||
| + | |18509|물새01| |water bird; waterfowl | ||
| + | |||
| + | ===== Animal related ===== | ||
| + | ^Ranking^Word^Explanation^Definition^ | ||
| + | |1329|새끼02|자식~|young, | ||
| + | |1828|꼬리01| |tail |r | ||
| + | |2073|날개01| |wing |r | ||
| + | |2200|알01| |egg; bead; grain |r | ||
| + | |2234|살01|~을 빼다|flesh; fat |r | ||
| + | |2438|달걀| |egg | | ||
| + | |2497|둥지| |nest | | ||
| + | |2577|어미01| |mother; mother animal | ||
| + | |5072|가죽01| |skin; leather | ||
| |5946|암컷| |a female (animal) <-> 수컷| | |5946|암컷| |a female (animal) <-> 수컷| | ||
| + | |6088|수컷| |a male <-> 암컷| | ||
| + | |6948|거미줄| |spider' | ||
| + | |6990|뒷발| |hind foot | | ||
| + | |7788|부리01| |beak; tip, pointed end |r | ||
| + | |8339|대가리01| |head, 동물의 머리; top |r | ||
| + | |8765|보금자리| |(bird' | ||
| + | |9146|발톱| |toenail; claw | | ||
| + | |9497|깃털| |feather; plumage | | ||
| + | |9628|새소리| |the song of a bird | | ||
| + | |9680|앞발| |foreleg, front paw | | ||
| + | |10361|가시01|뾰족한 것|thorn, prickle, spine (espina); fish bone |r | ||
| + | |10574|뿔01|~이 돋다|horn |r | ||
| + | |11008|굽| |hoof (pezuña); heel | | ||
| + | |11181|비늘01| |(fish) scale |r | ||
| + | |13180|날갯짓| |the flap of wings; a wingbeat | | ||
| + | |13772|주둥이| |mouth, yap (ladrido), muzzle (hocico, bozal) | | ||
| + | |15286|깃02|깃털|feather |r | ||
| + | |17237|암수01| |female and male; both sexes |r | ||
| + | |17606|쥐꼬리| |rattail | | ||
| + | |18589|배래02| |the belly of a fish; the lower part of a sleeve, 한복 소매 아래쪽에 물고기의 배처럼 불룩하게 둥글린 부분 |r | ||
| + | |18865|쇠똥02| |cattle dung |r | ||
| + | |19414|조개껍데기| |a shell | | ||
| + | |19463|쥐구멍| |rathole | | ||
| + | ===== Trees :-) ===== | ||
| + | ^Ranking^Word^Explanation^Definition^ | ||
| + | |2083|소나무| |pine tree | | ||
| + | |5824|참나무| |an oak tree (roble)| | ||
| + | |6034|느티나무| |zelkova (tree) | | ||
| + | |6738|감나무| |persimmon tree | | ||
| + | |7440|개나리01| |forsythia, golden-bell tree |r | ||
| + | |8075|밤나무| |chestnut tree | | ||
| + | |11231|솔03|소나무|pine tree |r | ||
| + | |11789|버드나무| |willow | | ||
| + | |12500|배나무| |pear tree | | ||
| + | |15453|떡갈나무| |oak tree (roble) | | ||
| + | |15766|신갈나무| |a Mongolian oak | | ||
| + | |16066|전나무| |fir (abeto) | | ||
| + | |17126|솔잎| |pine needle | | ||
| + | |19694|팽나무| |hackberry, nettle tree | | ||
| - | ===== Parts of animals | + | ===== Flowers :-) ===== |
| ^Ranking^Word^Explanation^Definition^ | ^Ranking^Word^Explanation^Definition^ | ||
| - | |1828|꼬리01| |tail | | + | |7378|진달래| |azalea (flower)| |
| - | |1893|기름01| |(cooking) oil, fat, grease; gasoline, petrol | + | |9102|도라지01| |bellflower |r |
| - | |2073|날개01| |wing | | + | |9404|할미꽃| |pasqueflower | |
| - | |2234|살01|~을 빼다|flesh; fat | | + | |10543|벚꽃| |cherry blossoms | |
| - | |5072|가죽01| |skin; leather | + | |11809|봉숭아| |garden balsam |
| + | |13547|쑥부쟁이| |an aster, Aster lautureanus | ||
| + | |14303|메밀꽃| |buckwheat flower | ||
| + | |14888|진달래꽃01| |azalea | ||
| + | |15628|붓꽃| |a blue flag, an iris (flower) | | ||
| + | |17866|해바라기02|식물|sunflower |r | ||
| + | |18334|도라지꽃| |bellflower |rg | ||
| + | |18449|맨드라미| |a cockscomb (flower) | | ||
| + | |18545|박꽃| |a gourd flower | | ||
| + | |18587|배꽃| |pear blossoms | | ||
| + | |19815|호박꽃| |pumpkin flower | ||
| - | ===== Vegetation | + | ===== Seaweed :-) ===== |
| + | ^Ranking^Word^Explanation^Definition^ | ||
| + | |11678|다시마| |sea tangle; tangleweed; kelp | | ||
| + | |11768|미역02| |brown seaweed |r | ||
| + | |||
| + | ===== Other plants, fungi and the like ===== | ||
| ^Ranking^Word^Explanation^Definition^ | ^Ranking^Word^Explanation^Definition^ | ||
| - | |470|꽃01| |flower | | ||
| - | |540|나무01| |tree; wood | | ||
| |679|담배| |tobacco; cigarette | | |679|담배| |tobacco; cigarette | | ||
| - | |1038|숲01| |forest | + | |5026|수수01| |Indian millet (sorgo) |
| + | |8147|쑥02|식물|mugwort (altamisa) |r | ||
| + | |9295|이끼01| |moss, lichen |r | ||
| + | |9522|대나무| |bamboo | | ||
| + | |9794|질경이| |plantain, whiteman' | ||
| + | |9912|고사리| |bracken (helecho) | | ||
| + | |11120|미나리01| |dropwort (filipéndula, | ||
| + | |13546|쑥갓| |a crown daisy, Chrysanthemum coronarium | | ||
| + | |14191|느타리버섯| |oyster mushroom | | ||
| + | |15213|곰팡이| |mold, mildew (moho) | | ||
| + | |15289|깻잎| |sesame leaf | | ||
| + | |18397|때죽나무| |a snowbell | | ||
| + | |19527|참깨| |sesame, sesame seed | | ||
| + | |||
| + | ===== Vegetation (generic) ===== | ||
| + | ^Ranking^Word^Explanation^Definition^ | ||
| + | |470|꽃01| |flower |r | ||
| + | |540|나무01| |tree; wood |r | ||
| + | |2539|풀02|~을 베다|grass |r | ||
| + | |4047|나물01| |herbs; vegetables; greens |r | ||
| + | |5906|버섯02| |mushroom |r | ||
| + | |6922|풀꽃| |a flower; a flowering plant | | ||
| + | |7107|잔디| |grass, lawn | | ||
| + | |7212|덩굴| |vine, creeper, ivy | | ||
| + | |12245|갈대| |reed (caña, junco) | | ||
| + | |18830|섶03|땔나무|brushwood (maleza) |r | ||
| + | |||
| + | ===== Beads, seeds, grains and similar shapes ===== | ||
| + | ^Ranking^Word^Explanation^Definition^ | ||
| + | |2200|알01| |egg; bead; grain |r | ||
| + | |5213|방울01|물~|a drop/a bell(5492) |r | ||
| + | |7837|알갱이02| |a grain; a kernel; a granule |r | ||
| + | |9243|알맹이| |kernel, seed, grain; content, substance | | ||
| + | |9298|이삭01| |ear (of rice, of barley); a grain |r | ||
| + | |16546|구슬01| |bead; marble; jewel |r | ||
| + | |18225|낟알| |a grain (of rice); a kernel; corn | | ||
| + | |||
| + | ===== Others related to vegetation ===== | ||
| + | ^Ranking^Word^Explanation^Definition^ | ||
| |1179|뿌리| |root | | |1179|뿌리| |root | | ||
| - | |1680|잎01| |leaf | | + | |1680|잎01| |leaf |r |
| - | |2083|소나무| |pine tree | | + | |2124|가지01|~를 치다|branch; |
| - | |2124|가지01|~를 치다|branch; | + | |
| - | |2226|콩01| |beans; peas; soy | | + | |
| |2309|껍질| |skin; bark; peel; shell | | |2309|껍질| |skin; bark; peel; shell | | ||
| - | |2325|줄기01| |stem, stalk; stream, course; ray, beam | | + | |2325|줄기01| |stem, stalk; stream, course; ray, beam |r |
| - | |2539|풀02|~을 베다|grass | | + | |
| |3225|나뭇가지| |the branches of a tree; bough, twig, sprig | | |3225|나뭇가지| |the branches of a tree; bough, twig, sprig | | ||
| - | |3361|씨01| |seed | | + | |3361|씨01| |seed |r |
| - | |4047|나물01| |herbs; vegetables; greens | | + | |4217|싹01| |a bud, a sprout, a shoot |r |
| - | |4217|싹01| |a bud, a sprout, a shoot | | + | |
| |4778|나뭇잎| |leaf; foliage | | |4778|나뭇잎| |leaf; foliage | | ||
| - | |5026|수수01| |Indian millet | + | |5673|줄거리01| |잎이 다 떨어진 나뭇가지; |
| - | |5030|실파01| |a small green onion | | + | |6096|씨앗| |seed | |
| - | |5824|참나무| |an oak tree (roble)| | + | |6761|꽃잎| |petal | |
| - | |5906|버섯02| |mushroom | + | |7347|잎사귀| |leaf | |
| + | |7353|잔디밭| |lawn, turf, patch of grass | | ||
| + | |7721|꽃밭| |flower garden; field of flowers | | ||
| + | |8455|알뿌리| |bulb | | ||
| + | |9391|포기01| |a plant, a head (of cabbage); a clump (of grass) |r | ||
| + | |9648|솔밭| |a pine grove; pinery | | ||
| + | |9951|꽃씨| |flower seed | | ||
| + | |11863|새싹| |sprout, bud, shoot | | ||
| + | |12018|이파리| |leaf; blade; needle; frond; foliage | | ||
| + | |12358|꽃다발| |a bunch of flowers, | ||
| + | |12360|나무껍질| |the bark of a tree | | ||
| + | |14777|잎새02| |a leaf |r | ||
| + | |15012|풀뿌리| |grass root | | ||
| + | |15013|풀숲| |grass thicket (thicket=matorral), | ||
| + | |15293|꽃꽂이| |flower arrangement | | ||
| + | |15295|꽃송이01| |a blossom, | ||
| + | |15434|둥치01|나무 밑동|the base of a tree trunk |r | ||
| + | |16157|지푸라기| |a piece of straw; a straw | | ||
| + | |16242|칡덩굴| |the vines of arrowroots | | ||
| + | |17825|풀잎| |blade of glass, glass leaf | | ||
| + | |18202|꽃가지| |a spray of flowers | ||
| + | |18204|꽃대01| |a flower stalk (tallo, pedúnculo) |r | ||
| + | |18205|꽃묶음| |a bunch of flowers | | ||
| + | |18752|삭정이| |dead branches on a tree | | ||
| - | ===== Fruits | + | ===== Fruits, vegetables, cereals |
| ^Ranking^Word^Explanation^Definition^ | ^Ranking^Word^Explanation^Definition^ | ||
| - | |1491|과일01| |fruit | | + | |1491|과일01| |fruit |r |
| |1740|마늘| |garlic | | |1740|마늘| |garlic | | ||
| - | |2126|고추01| |chili pepper | | + | |2126|고추01| |chili pepper |r |
| - | |2262|후춧가루| |ground pepper | + | |2226|콩01| |beans; peas; soy |r |
| |3312|당근| |carrot | | |3312|당근| |carrot | | ||
| - | |3447|파01| |Welsh onion, scallion (蔥) | | + | |3447|파01| |Welsh onion, scallion (蔥) |r |
| - | |3513|감자01| |potato | | + | |3513|감자01| |potato |r |
| - | |3596|열매01| |fruit; nut; berry | | + | |3596|열매01| |fruit; nut; berry |r |
| - | |3617|호박01| |pumpkin | | + | |3617|호박01| |pumpkin |r |
| - | |3687|무02|식물|daikon, | + | |3687|무02|식물|daikon, |
| |4027|콩나물| |bean sprouts | | |4027|콩나물| |bean sprouts | | ||
| - | |4047|나물01| |herbs; vegetables; greens | | + | |4129|배추01| |Chinese cabbage |r |
| - | |4129|배추01| |Chinese cabbage | | + | |4353|수박01| |watermelon |r |
| - | |4353|수박01| |watermelon | | + | |4515|보리01| |barley, rye |r |
| - | |4515|보리01| |barley, rye | | + | |5030|실파01| |a small green onion |r |
| - | |5093|대파80|파의 일종|(a variety of onion) | | + | |5093|대파80|파의 일종|(a variety of onion) |rg |
| - | |5215|배03|열매|pear | | + | |5215|배03|열매|pear |r |
| - | |5288|참외01| |melon | | + | |5288|참외01| |melon |r |
| |5527|옥수수| |corn | | |5527|옥수수| |corn | | ||
| - | |5711|겨자01| |mustard | | + | |5711|겨자01| |mustard |
| + | |6062|밤02|열매|chestnut |r | ||
| + | |6215|땅콩| |peanut, groundnut | | ||
| + | |6773|대추01| |jujube, Chinese date |r | ||
| + | |7076|오이01| |cucumber |r | ||
| + | |7518|바가지01| |gourd, calabash |r | ||
| + | |7603|잣01| |pine nut |r | ||
| + | |7823|시금치| |spinach | | ||
| + | |7996|고구마| |sweet potato | | ||
| + | |8053|딸기| |strawberry | | ||
| + | |8256|팥| |red bean | | ||
| + | |8263|풋고추| |green chili pepper | | ||
| + | |8293|감01|열매|persimmon |r | ||
| + | |8994|호두01| |walnut |r | ||
| + | |9141|밀03| |wheat |r2 | ||
| + | |9184|상추01| |lettuce |r | ||
| + | |10815|청경채| |pak choi | | ||
| + | |11697|도토리| |acorn (bellota) | | ||
| + | |12191|풋콩| |green unripe beans | | ||
| + | |12898|쪽박| |small gourd | | ||
| + | |12945|콩알| |bean | | ||
| + | |13378|복숭아| |peach | | ||
| + | |13563|애호박| |green pumpkin, young pumpkin | | ||
| + | |14434|부추| |a leek, a scallion | | ||
| + | |15120|가지03|식물|eggplant |r | ||
| + | |16106|조01| |millet (mijo) |r | ||
| + | |16799|메밀| |buckwheat (trigo negro, trigo sarraceno)| | ||
| + | |18571|밤콩| |빛깔과 맛이 밤(chestnut)과 비슷하고 알이 꽤 굵은 콩 | | ||
| + | |19592|취나물| |어린 참취 또는 그 잎을 삶아 쇠고기, 파, 기름, 깨소금 따위의 양념을 쳐서 볶은 나물 | ||
| ===== Food ===== | ===== Food ===== | ||
| ^Ranking^Word^Explanation^Definition^ | ^Ranking^Word^Explanation^Definition^ | ||
| - | |353|밥01|~을 먹다|steamed rice; meal | | + | |372|술01|~을 먹다|alcoholic drink |r |
| - | |372|술01|~을 먹다|alcoholic drink | | + | |1055|고기01| |meat |r |
| - | |695|쌀| |uncooked rice | | + | |1221|소금01| |salt |r |
| - | |1055|고기01| |meat | | + | |2130|빵01| |bread |r |
| - | |1221|소금01| |salt | | + | |
| - | |1443|떡01| |rice cake | | + | |
| - | |2130|빵01| |bread | | + | |
| - | |2159|부엌| |kitchen | | + | |
| |2181|쇠고기| |beef | | |2181|쇠고기| |beef | | ||
| - | |2207|김치01| |kimchi | | + | |2207|김치01| |kimchi |
| + | |2262|후춧가루| |ground pepper | ||
| |2625|밀가루| |wheat flour | | |2625|밀가루| |wheat flour | | ||
| |2813|참기름| |sesame oil | | |2813|참기름| |sesame oil | | ||
| |3177|국물| |soup | | |3177|국물| |soup | | ||
| - | |3422|양념| |seasoning, condiment | | + | |3732|국01|음식|soup, |
| - | |3633|도시락| |box lunch | | + | |
| - | |3686|먹이| |food, feed, fodder | | + | |
| - | |3732|국01|음식|soup, | + | |
| |3754|불고기| |bulgogi, grilled beef | | |3754|불고기| |bulgogi, grilled beef | | ||
| - | |3905|간01|음식의 ~을 보다|salty taste, saltiness; salt | | + | |4405|김03|해초|dried laver|r |
| - | |4229|입맛| |appetite | | + | |
| - | |4234|접시| |dish; plate; serving | | + | |
| - | |4405|김03|해초|dried laver| | + | |
| - | |4421|막걸리| |raw rice wine | | + | |
| - | |4426|밥그릇| |rice bowl | | + | |
| |4418|돼지고기| |pork | | |4418|돼지고기| |pork | | ||
| - | |4550|젓가락| |chopsticks | | ||
| |4982|꿀| |honey | | |4982|꿀| |honey | | ||
| + | |5150|채06|~를 썰다|shredded vegetables |r | ||
| |5403|젖| |milk; breasts | | |5403|젖| |milk; breasts | | ||
| - | |5150|채06|~를 썰다|shredded vegetables | + | |6022|국수01| |noodles |r |
| + | |6059|반죽| |dough, paste | | ||
| + | |6375|깨소금| |ground sesame mixed with salt | | ||
| + | |7478|닭고기| |chicken | | ||
| + | |7820|수제비| |sujebi, clear soup with dumplings | ||
| + | |8106|새우젓| |salted shrimp | | ||
| + | |9916|고춧가루| |powdered red pepper | | ||
| + | |10413|구이01| |meat roasted with seasonings |r | ||
| + | |10549|볶음| |panbroiled food, stir-fry dishes | | ||
| + | |10874|표고버섯| |shiitake (mushroom) | | ||
| + | |11116|물엿| |starch syrup | | ||
| + | |11122|미역국| |brown-seaweed soup | | ||
| + | |11151|범벅| |mixed-grain porridge | | ||
| + | |11478|튀김01| |fried food, fried dishes |r | ||
| + | |11488|팽이버섯| |enokitake (mushroom) | | ||
| + | |11745|메주| |fermented soybeans | | ||
| + | |12246|갈비01| |ribs |r | ||
| + | |12257|개고기| |dog meat | | ||
| + | |12355|꼬치01| |skewered food; food on a skewer (skewer=pincho, | ||
| + | |12593|소02| |filling (for making dumplings) |r | ||
| + | |12861|조갯살| |clam meat; the flesh of a shellfish | | ||
| + | |13416|빈대떡| |a mung-bean pancake | | ||
| + | |14585|시래기| |dried radish leaves | | ||
| + | |14673|엿01| |wheat-gluten; | ||
| + | |14950|칼국수| |kalguksu; chopped noodles | | ||
| + | |15150|개밥| |dog food | | ||
| + | |15257|군고구마| |roasted sweet potato | | ||
| + | |15487|메밀묵| |buckwheat paste | | ||
| + | |16108|조림01| |food boiled down in soy sauce or other seasonings |r | ||
| + | |16599|김치찌개| |kimchi stew | | ||
| + | |16956|부럼| | nuts eaten on the 15th of the first month of the lunar calendar (to guard oneself against boils for a year) | | ||
| + | |16975|부침01| |부침개 (기름에 부쳐서 만드는 빈대떡, 저냐, 누름적, 전병(煎餠) 따위의 음식). Fried food, fried dish|r | ||
| + | |18073|곶감| |dried persimmon | | ||
| + | |18295|단무지| |pickled radish | ||
| ===== Rice ===== | ===== Rice ===== | ||
| ^Ranking^Word^Explanation^Definition^ | ^Ranking^Word^Explanation^Definition^ | ||
| - | |353|밥01|~을 먹다|steamed rice; meal | | + | |353|밥01|~을 먹다|steamed rice; meal |r |
| |695|쌀| |uncooked rice | | |695|쌀| |uncooked rice | | ||
| - | |2677|논01| |rice paddy | | + | |1443|떡01| |rice cake |r |
| - | |4277|벼01| |rice plant; paddy | | + | |2677|논01| |rice paddy |r |
| + | |4277|벼01| |rice plant; paddy |r | ||
| + | |4421|막걸리| |raw rice wine | | ||
| + | |4426|밥그릇| |rice bowl | | ||
| + | |6384|누룽지| |nurungji, crust of overcooked rice | | ||
| + | |6884|전기밥솥| |electric rice cooker | | ||
| + | |7720|김밥| |gimbap | | ||
| + | |7926|찹쌀| |glutinous rice, sticky rice | | ||
| + | |8077|밥맛| |appetite; the taste of boiled rice | | ||
| + | |8090|볶음밥| |fried rice | | ||
| + | |8381|밥솥| |rice pot; rice cooker | | ||
| + | |9212|숭늉| |sungnyung, scorched-rice water | | ||
| + | |9674|쌀알| |a grain of rice | | ||
| + | |11747|모01|~를 심다|rice seedling; young rice plants |r | ||
| + | |11933|쌀밥| |boiled rice, cooked rice | | ||
| + | |12420|덮밥| |a bowl of rice served with toppings | | ||
| + | |12493|밥알| |a grain of cooked rice | | ||
| + | |13255|떡볶이| |a seasoned rice cake | | ||
| + | |13411|비빔밥| |boiled rice with assorted mixtures | | ||
| + | |13521|시루떡| |steamed rice cake | | ||
| + | |13833|찬밥01| |cold rice; leftover rice |r | ||
| + | |14112|국밥| |boiled rice served in soup| | ||
| + | |14603|쌀뜨물| |the (first) washing water of rice, rice washings | | ||
| + | |15343|논바닥| |the soil of a rice paddy | | ||
| + | |15563|밥물| |water for boiling rice | | ||
| + | |15566|방앗간| |a rice mill | | ||
| + | |15592|보리밥| |boiled rice with barley | | ||
| + | |16124|주먹밥| |a rice ball | | ||
| + | |16195|찹쌀가루| |glutinous rice flour | | ||
| + | |16250|콩나물국| |콩나물을 넣고 끓인 국 | | ||
| + | |16924|볏짚| |rice straw | | ||
| + | |18263|논두렁01|~ 밭두렁|a ridge between rice fields |r | ||
| + | |18402|떡국| |rice dumpling soup | | ||
| + | |19254|인절미| |injeolmi, Korean traditional rice cake made from the glutinous rice and coated with bean flour| | ||
| - | ===== Places (abstract, relative positions) | + | ===== Appetite and taste ===== |
| ^Ranking^Word^Explanation^Definition^ | ^Ranking^Word^Explanation^Definition^ | ||
| - | |60|속01| |the inside, interior | | + | |390|맛01| |taste; relish; experience |
| - | |64|앞| |the front | | + | |3422|양념| |seasoning, condiment |
| - | |87|뒤01| |the back, the rear | | + | |3905|간01|음식의 ~을 보다|salty taste, saltiness; salt |r |
| - | |116|곳01| |place | | + | |4229|입맛| |appetite |
| - | |118|안01|집 ~|the inside, the interior | | + | |8077|밥맛| |appetite; the taste of boiled rice | |
| - | |122|위01|~아래|the top | | + | |9084|단맛| |sweetness, sweet taste | |
| - | |229|자리01|공간|room, | + | |9675|쓴맛| |a bitter taste; bitterness |
| - | |257|밖| |the outside | | + | |13059|감칠맛| |flavor, taste; charm, attraction |
| - | |264|가운데| |center, the middle | + | |16900|배고픔| |배가 고픈 상태. 또는 그런 느낌. |
| - | |444|옆| |side | | + | |18381|뒷맛| |an aftertaste |
| - | |453|아래01| |bottom, foot | | + | |18944|신맛| |sour taste | |
| - | |652|밑01| |the bottom | | + | |
| - | |1511|한쪽| |one side | | + | |
| - | |1586|곁01| |side | | + | |
| - | |1822|왼쪽| |the left | | + | |
| - | |1897|오른쪽| |the right (side) | | + | |
| - | |2084|여기저기| |here and there; everywhere | + | |
| - | |2231|너머| |beyond, over, the opposite side | | + | |
| - | |2494|구석01| |corner; remote place; side; angle | | + | |
| - | |2589|곳곳| |here and there; several places | | + | |
| - | |2626|바깥| |the outside, | + | |
| - | |2759|겉01| |the surface, the outside | + | |
| - | |3362|안쪽| |the inside, the interior | | + | |
| - | |3560|가까이| |nearby, close to; just before, shortly before | + | |
| - | |3796|꼭대기| |top, apex, summit; boss, leader | + | |
| - | |4220|앞뒤| |the front and the rear; order, sequence; coherence; consequences | + | |
| - | |4445|안팎| |inside and outside, interior and exterior | + | |
| - | |4512|밑바닥| |the bottom; the base| | + | |
| - | |5038|옆구리| |side, flank | | + | |
| - | |5100|뒤쪽01| |back, the rear | | + | |
| - | |5904|바깥쪽| |the outside, the exterior | + | |
| - | ===== Places and spaces (abstract) | + | ===== Generic terms for food ===== |
| ^Ranking^Word^Explanation^Definition^ | ^Ranking^Word^Explanation^Definition^ | ||
| - | |178|사이01| |gap, space; interval; relationship, relations; connections | + | |3686|먹이| |food, feed, fodder |
| - | |1327|바닥01| |floor, ground; area, place; field, business | + | |4234|접시| |dish; plate; serving |
| - | |1943|눈앞| |before one's eyes | | + | |6033|끼01|끼니|(끼니) meal; mealtime/ |
| - | |1955|틈01| |crack, gap; spare time; chance, opportunity | + | |6581|먹거리| |food (item) |
| - | |2055|구멍| |hole, pit; loophole, loss; way out | | + | |8911|저녁밥| |supper |
| - | |2982|터01| |site; lot; ground; arena; foundation; ground | | + | |9856|한술| |spoonful (of food), bite (of food) | |
| - | |3117|새01|사이|gap, | + | |10663|아침밥| |breakfast |
| - | |3381|한가운데| |the very middle, the center, the heart | | + | |15300|끼니| |meal | |
| - | |4160|제자리| |the proper place; the original place | | + | |16172|진지01| |meal |r |
| - | |4259|구석구석| |every nook and corner | + | |
| - | |4316|테두리| |border, edge; limit, boundary | | + | |
| - | |4588|길가| |roadside; wayside | | + | |
| - | |4859|가장자리| |edge, border | | + | |
| - | |4950|판01| |place, spot; state of affairs; moment, occasion; match, game, round | | + | |
| - | |5083|굿01| |exorcism/ | + | |
| - | |5376|앞길01|앞에 있는 길|the road ahead; the future | | + | |
| - | |5432|한구석| |a corner, a nook | | + | |
| - | |5486|모퉁이| |corner | + | |
| - | ===== Places (concrete) | + | ===== Utensils and others related to food ===== |
| ^Ranking^Word^Explanation^Definition^ | ^Ranking^Word^Explanation^Definition^ | ||
| - | |49|집01| |house | | + | |1563|그릇01| |vessel; bowl |r |
| - | |173|길01|도로|street, | + | |2159|부엌| |kitchen |
| - | |480|마을01| |village, town | | + | |2273|칼01|베는 도구|knife. 날과 자루로 이루어져 있다.|r |
| - | |951|이웃| |neighborhood; | + | |3633|도시락| |box lunch | |
| - | |1038|숲01| |forest | | + | |4426|밥그릇| |rice bowl | |
| - | |1195|가게| |shop, store | | + | |4550|젓가락| |chopsticks |
| - | |1258|거리01|길~|road, | + | |
| - | |1539|시골| |the country; the provinces | | + | |
| - | |1554|밭01| |field; farm | | + | |
| - | |1617|마당| |yard, garden/ | + | |
| - | |1964|섬03| |island | | + | |
| - | |2079|물속| |in the water, under water | | + | |
| - | |2387|술집| |a bar, a pub | | + | |
| - | |2497|둥지| |nest | | + | |
| - | |2510|절01|사찰|Buddhist temple | | + | |
| - | |2797|들01| |field | | + | |
| - | |2821|골목01| |alley, bystreet | | + | |
| - | |3719|칸01| |room, chamber | | + | |
| - | |3971|골짜기01| |valley | | + | |
| - | |4151|잠자리01|~를 바꾸다|sleeping place; bed | | + | |
| - | |4201|땅속| |the ground; underground | | + | |
| - | |4787|들판01| |field | | + | |
| - | |5532|이웃집| |a neighbouring house | | + | |
| - | + | ||
| - | ===== Land, earth, geography ===== | + | |
| - | ^Ranking^Word^Explanation^Definition^ | + | |
| - | |181|우리나라| |my country, our country | | + | |
| - | |226|나라01| |country; nation; state | | + | |
| - | |321|땅01| |the earth; land; territory | | + | |
| - | |480|마을01| |village, town | | + | |
| - | |1539|시골| |the country; the provinces | | + | |
| - | |1715|흙01| |earth, soil, dirt | | + | |
| - | |1480|고장01|지역|region, | + | |
| - | |1964|섬03| |island | | + | |
| - | |3971|골짜기01| |valley | | + | |
| - | |4201|땅속| |the ground; underground | | + | |
| - | |4221|언덕| |hill; rising ground; slope | | + | |
| - | |4786|둑01| |bank; embankment; dyke | | + | |
| - | + | ||
| - | ===== Time ===== | + | |
| - | ^Ranking^Word^Explanation^Definition^ | + | |
| - | |19|때01|시간|time, | + | |
| - | |143|날01|어느 ~|day; weather | | + | |
| - | |187|그때| |that time, those days | | + | |
| - | |214|동안01|시간의 길이|a space (of time); an interval | | + | |
| - | |276|밤01|어두운 때|night | | + | |
| - | |310|오늘| |today | | + | |
| - | |323|아침| |morning; breakfast | | + | |
| - | |361|하루01| |day | | + | |
| - | |370|이제01| |now | | + | |
| - | |399|요즘| |these days, nowadays | | + | |
| - | |402|얼마| |some price, some amount; a while, some length of time | | + | |
| - | |473|그동안| |meanwhile, meantime | | + | |
| - | |523|지난해| |last year | | + | |
| - | |548|이때| |at this time, now | | + | |
| - | |617|옛날| |the old times, the past | | + | |
| - | |618|이날| |today; this day | | + | |
| - | |634|저녁| |evening; dinner | | + | |
| - | |672|그날| |that day; the very same day | | + | |
| - | |701|올해| |this year | | + | |
| - | |721|오늘날| |today; these days | | + | |
| - | |766|여름01| |summer | | + | |
| - | |920|겨울| |winter | | + | |
| - | |972|봄01| |spring | | + | |
| - | |1021|며칠| |a few days; how many days; which day | | + | |
| - | |1045|새벽01| |dawn, dawnbreak | | + | |
| - | |1184|낮| |day, daytime | | + | |
| - | |1268|가을01| |fall, autumn | | + | |
| - | |1283|길이01| |length/ | + | |
| - | |1420|오랫동안| |long time | | + | |
| - | |1643|지난달| |last month | | + | |
| - | |1713|한때| |a while, a time; former days, bygone days; the same time | | + | |
| - | |1832|예전01| |the old times, the past | | + | |
| - | |2252|어제01| |yesterday | | + | |
| - | |2390|오랜만| |long time | | + | |
| - | |2422|이틀01|시간|two days, a couple of days | | + | |
| - | |2516|한동안| |a fairly long time | | + | |
| - | |2582|잠깐| |a moment, a little while | | + | |
| - | |2603|요즈음| |nowadays; lately | | + | |
| - | |2807|이튿날| |the next day | | + | |
| - | |2994|날짜01| |date; days | | + | |
| - | |3151|사흘| |three days; the third day | | + | |
| - | |3199|이달01| |this month | | + | |
| - | |3289|예01| |old times, bygone days | | + | |
| - | |3560|가까이| |nearby, close to; just before, shortly before | | + | |
| - | |3588|새해| |New Year | | + | |
| - | |3649|요새01| |nowadays; recently | | + | |
| - | |3664|첫날| |first day, opening day | | + | |
| - | |3764|여름철| |summertime | | + | |
| - | |3794|그해| |that year; the year | | + | |
| - | |4022|지난날| |the past; the old times; bygone days | | + | |
| - | |4356|아까| |a while ago; a minute ago | | + | |
| - | |4449|올02|올해|this year | | + | |
| - | |4663|하룻밤| |one night, single night | | + | |
| - | |4704|설날| |Lunar New Year's Day | | + | |
| - | |4945|철01|계절|season, | + | |
| - | |4950|판01| |place, spot; state of affairs; moment, occasion; match, game, round | | + | |
| - | |5092|대낮| |daytime; the middle of the day | | + | |
| - | |5376|앞길01|앞에 있는 길|the road ahead; the future | | + | |
| - | |5378|어젯밤| |last night | | + | |
| - | |5493|보름01| |fifteen days, half month | | + | |
| - | |5523|열흘| |ten days | | + | |
| - | |5784|앞날| |the day's ahead; one's future/the other day; bygone days | | + | |
| - | + | ||
| - | ===== Sky, weather, time ===== | + | |
| - | ^Ranking^Word^Explanation^Definition^ | + | |
| - | |143|날01|어느 ~|day; weather | | + | |
| - | |344|하늘01| |sky; heaven; God | | + | |
| - | |592|비01|~가 내리다|rain | | + | |
| - | |755|해01| |sun; year | | + | |
| - | |1115|달05| |the moon; month | | + | |
| - | |1291|날씨01| |weather | | + | |
| - | |1346|별01| |star | | + | |
| - | |1505|눈04|~이 내리다|snow | | + | |
| - | |2489|햇살| |sun, sunlight | | + | |
| - | |2493|구름01| |cloud | | + | |
| - | |2949|햇빛| |sunlight, sunshine | | + | |
| - | |3762|안개| |fog, mist | | + | |
| - | |4701|빗물| |rainwater | | + | |
| - | |4751|햇볕| |sun; sunshine; sunlight; sunbeam | | + | |
| - | |4900|벼락01| |lightning, thunderbolt | | + | |
| - | |5351|밤하늘| |night sky | | + | |
| - | |5619|번개01| |lightning, thunderbolt | | + | |
| - | + | ||
| - | ===== Other, time or space related ===== | + | |
| - | ^Ranking^Word^Explanation^Definition^ | + | |
| - | |429|나이01| |age | | + | |
| - | |1612|한참| |the distance between two stages; a break, a spell; a stretch (of work), a sitting; a good while | | + | |
| - | |2355|대목01|시기|part, | + | |
| - | |5715|고비01|죽을 ~|the climax; the crest | | + | |
| - | |5894|막판| |the last round; the final scene; the critical moment | | + | |
| - | + | ||
| - | ===== People (and spirits) ===== | + | |
| - | ^Ranking^Word^Explanation^Definition^ | + | |
| - | |12|사람| |person | | + | |
| - | |96|아이01| |child, kid | | + | |
| - | |106|어머니01| |mother | | + | |
| - | |153|아버지| |father | | + | |
| - | |240|엄마| |mom, mummy | | + | |
| - | |295|아들| |son; boy | | + | |
| - | |315|애02|아이|child, | + | |
| - | |360|남01| |others, other people; stranger | | + | |
| - | |367|혼자01| |one person; along, by oneself | | + | |
| - | |379|아빠| |dad, daddy | | + | |
| - | |408|아내01| |wife | | + | |
| - | |497|언니| |elder sister | | + | |
| - | |536|할머니| |grandmother | | + | |
| - | |602|동생01| |one's younger brother (sister) | | + | |
| - | |615|아기01| |baby, infant | | + | |
| - | |616|아저씨| |middle-aged man, mister | | + | |
| - | |625|딸01| |daughter | | + | |
| - | |653|어른01| |adult, grown-up | | + | |
| - | |682|할아버지| |grandfather | | + | |
| - | |802|어린이01| |child, kid | | + | |
| - | |887|사내01| |man, male; husband | | + | |
| - | |902|손님| |visitor, guest; customer | | + | |
| - | |951|이웃| |neighborhood; | + | |
| - | |1000|오빠| |one's elder brother | | + | |
| - | |1140|누나01| |elder sister | | + | |
| - | |1255|젊은이| |young person; the young | | + | |
| - | |1743|아주머니| |aunt; middle-aged woman; ma'am | | + | |
| - | |1989|나03| |I, me, myself | | + | |
| - | |2132|스승01| |teacher, master | | + | |
| - | |2338|선비01| |a classical scholar | | + | |
| - | |2419|아줌마| |auntie | | + | |
| - | |2471|뱃사람| |sailor | | + | |
| - | |2474|아가씨| |young lady, miss | | + | |
| - | |2680|바보| |fool, moron | | + | |
| - | |2870|아버님| |one's father | | + | |
| - | |2900|스님| |Buddhist monk | | + | |
| - | |2902|어머님| |(my) dear mother | | + | |
| - | |2923|며느리| |daughter-in-law | | + | |
| - | |3316|마누라01| |one's wife | | + | |
| - | |3555|하느님| |God | | + | |
| - | |4052|도둑01| |thief | | + | |
| - | |4084|어린아이| |child | | + | |
| - | |4097|임금01| |king | | + | |
| - | |4138|아씨| |a married lady | | + | |
| - | |4188|넋01| |soul; spirit; ghost | | + | |
| - | |4269|막내| |the youngest | | + | |
| - | |4407|꼬마| |very small man; dwarf; kid | | + | |
| - | |4624|어린애| |a child | | + | |
| - | |4671|곰03| |bear/ | + | |
| - | |4684|동무01| |companion; friend; buddy | | + | |
| - | |4702|사위01| |son-in-law | | + | |
| - | |4835|조카| |nephew, niece | | + | |
| - | |5173|거지01| |beggar | | + | |
| - | |5454|계집애| |a girl, a gal | | + | |
| - | |5782|아비01| |a father | | + | |
| - | |5908|벗02|친구|friend, | + | |
| - | |5919|사나이| |man | | + | |
| - | + | ||
| - | ===== Human body ===== | + | |
| - | ^Ranking^Word^Explanation^Definition^ | + | |
| - | |107|눈01|신체|eye | | + | |
| - | |156|몸01| |body, build | | + | |
| - | |157|얼굴01| |face | | + | |
| - | |185|손01|신체|hand | | + | |
| - | |288|머리01| |head; hair | | + | |
| - | |338|입| |mouth | | + | |
| - | |384|가슴01| |chest; breast; heart | | + | |
| - | |403|고개01|~를 돌리다|head/ | + | |
| - | |564|발01|신체의 일부|foot | | + | |
| - | |747|다리01|신체|leg /(bridge) | | + | |
| - | |840|귀01| |ear | | + | |
| - | |850|배01|신체의 일부|stomach, | + | |
| - | |957|팔01| |arm | | + | |
| - | |975|어깨01| |shoulder | | + | |
| - | |1019|등01|신체|the back | | + | |
| - | |1082|허리01| |waist | | + | |
| - | |1124|키01|신장|one' | + | |
| - | |1230|목01| |neck; throat | | + | |
| - | |1273|손가락| |finger | | + | |
| - | |1335|코01| |nose | | + | |
| - | |1637|무릎| |knee; lap | | + | |
| - | |1679|입술| |lips | | + | |
| - | |1811|피02| |blood | | + | |
| - | |2075|눈빛01|~이 매섭다|eyes; | + | |
| - | |2216|뼈| |bone; hidden meanings | | + | |
| - | |2260|혀01| |tongue | | + | |
| - | |2268|온몸| |the whole body | | + | |
| - | |2476|이마01| |forehead | | + | |
| - | |2692|이03|신체|tooth | | + | |
| - | |2699|주먹| |fist; punch | | + | |
| - | |2773|손바닥| |palm (of the hand) | | + | |
| - | |3030|눈썹| |eyebrow | | + | |
| - | |3037|마디01| |joint; knuckle/ | + | |
| - | |3057|털| |hair; fur | | + | |
| - | |3095|품01|옷이 ~이 크다|width (of a coat); bosom, breast | | + | |
| - | |3196|엉덩이| |butt, buttocks | | + | |
| - | |3252|턱01|신체|chin, | + | |
| - | |3532|뺨| |cheek | | + | |
| - | |3744|몸통| |trunk, body, torso | | + | |
| - | |3752|볼01|뺨|cheek | | + | |
| - | |3863|뒷모습| |the sight of one's back, one's back view | | + | |
| - | |3983|머리카락| |a hair | | + | |
| - | |4602|발가락| |toe | | + | |
| - | |4708|손톱01| |fingernail | | + | |
| - | |5025|손발| |hands and feet; the limbs | | + | |
| - | |5123|손목| |wrist | | + | |
| - | |5209|무좀| |athlete' | + | |
| - | |5211|발목01| |ankle | | + | |
| - | |5403|젖| |milk; breasts | | + | |
| - | |5610|머리칼| |a hair (of one's head) | | + | |
| - | |5651|오른손| |right hand | | + | |
| - | + | ||
| - | ===== Bodily actions and manifestations ===== | + | |
| - | ^Ranking^Word^Explanation^Definition^ | + | |
| - | |486|목소리| |voice | | + | |
| - | |535|꿈01| |dream | | + | |
| - | |640|잠01| |sleep; nap | | + | |
| - | |814|눈물01| |tear | | + | |
| - | |909|웃음| |laughter; smile | | + | |
| - | |1137|숨01| |breath, breathing | | + | |
| - | |1399|땀01| |sweat | | + | |
| - | |1458|춤01| |dance | | + | |
| - | |1647|걸음| |step, pace | | + | |
| - | |3056|침01| |spit, saliva | | + | |
| - | |3197|울음| |crying, weeping | | + | |
| - | |3327|절02|~을 하다|a deep bow; a curtsy | | + | |
| - | |3636|몸짓| |gesture, motion | | + | |
| - | |3739|똥| |excrement, feces, poop, crap | | + | |
| - | + | ||
| - | ===== Mind, feelings ===== | + | |
| - | ^Ranking^Word^Explanation^Definition^ | + | |
| - | |75|생각01| |thought | | + | |
| - | |148|마음01| |mind, heart; feeling | | + | |
| - | |296|뜻| |meaning, sense; mind; aim, goal | | + | |
| - | |373|사랑01| |love | | + | |
| - | |401|느낌| |feeling, sensation | | + | |
| - | |535|꿈01| |dream | | + | |
| - | |1129|걱정| |worry; concern; anxiety | | + | |
| - | |1157|눈치| |wits, sense; one's frame of mind | | + | |
| - | |1439|재미01| |interest, fun | | + | |
| - | |1633|기쁨| |joy, pleasure, delight | | + | |
| - | |1714|화06|~를 내다|anger, | + | |
| - | |2178|머릿속| | | | + | |
| - | |2212|마음속| |one's mind, one's heart, the bottom of one's heart | | + | |
| - | |2341|신02|~이 나다|joy, delightment | | + | |
| - | |2804|슬픔| |sorrow, sadness | | + | |
| - | |3203|즐거움| |joy, delight | | + | |
| - | |3466|두려움| |fear, dread | | + | |
| - | |3904|가슴속| |one's heart | | + | |
| - | |3923|맘01| |마음 | | + | |
| - | |4303|자랑01| |self-praise, | + | |
| - | |5210|바람02|소원| | | + | |
| - | |5375|아쉬움| |(아쉽다 miss, feel at a loss) | | + | |
| - | |5608|마음가짐| |mental attitude; frame of mind; preparation | | + | |
| - | |5873|꿈속| |a dream | | + | |
| - | + | ||
| - | ===== Perception, five senses, appearance ===== | + | |
| - | ^Ranking^Word^Explanation^Definition^ | + | |
| - | |80|소리01| |sound, noise; voice, tone | | + | |
| - | |164|모습01| |figure, form | | + | |
| - | |390|맛01| |taste; relish; experience | | + | |
| - | |816|빛| |light; color | | + | |
| - | |1061|냄새| |smell, odor | | + | |
| - | |1176|꼴01|모양새|look; | + | |
| - | |1482|눈길01|~을 피하다|line of vision/ | + | |
| - | |2501|불빛| |light, firelight | | + | |
| - | |2705|구경01| |visit; sightseeing; | + | |
| - | |3531|빛깔| |color | | + | |
| - | |3863|뒷모습| |the sight of one's back, one's back view | | + | |
| - | |4542|울음소리| |cry; call; twitter; chirping | | + | |
| - | |4750|한눈01|~에 반하다|look, | + | |
| - | |5333|눈초리| | the corner of the eye; a look| | + | |
| - | + | ||
| - | ===== Words, speaking, writing ===== | + | |
| - | ^Ranking^Word^Explanation^Definition^ | + | |
| - | |28|말01|~과 글|word; language; talk | | + | |
| - | |197|이야기| |story; tale; talk; rumor | | + | |
| - | |237|얘기| |이야기 story; tale; talk; rumor| | + | |
| - | |241|이름| |name | | + | |
| - | |252|글| |writing; letter; learning, knowledge | | + | |
| - | |296|뜻| |meaning, sense; mind; aim, goal | | + | |
| - | |804|한마디| |a word | | + | |
| - | |812|말씀| |words | | + | |
| - | |1267|한글01| |Hangeul, Korean alphabet | | + | |
| - | |2216|뼈| |bone; hidden meanings | | + | |
| - | |2246|거짓말| |lie | | + | |
| - | |2403|글쓰기| |writing | | + | |
| - | |2716|우리말| | | | + | |
| - | |2897|물음01| |question | | + | |
| - | |3037|마디01| |joint; knuckle/ | + | |
| - | |3772|장난| |mischief, prank, joke | | + | |
| - | |3976|글씨| |a character, a letter; writing | | + | |
| - | |4039|거짓| |lie, falsehood | | + | |
| - | |4573|핑계| |excuse, pretext | | + | |
| - | |4875|낱말02|단어|word | | + | |
| - | |4885|대꾸01| |answer, reply | | + | |
| - | + | ||
| - | ===== Clothes ===== | + | |
| - | ^Ranking^Word^Explanation^Definition^ | + | |
| - | |530|옷01| |clothes | | + | |
| - | |2199|신발| |shoes, footwear | | + | |
| - | |2348|주머니| |pocket; bag | | + | |
| - | |2457|치마01| |skirt | | + | |
| - | |2627|바지01| |pants, trousers | | + | |
| - | |3201|저고리01| |jeogori, Korean traditional jacket | | + | |
| - | |3217|구두01| |shoes | | + | |
| - | |3502|차림| |dress, attire | | + | |
| - | |3998|소매01| |sleeve | | + | |
| - | |4630|옷차림| |dress, attire | | + | |
| - | |5122|속옷| |underwear | | + | |
| - | + | ||
| - | ===== Tangible, man made ===== | + | |
| - | ^Ranking^Word^Explanation^Definition^ | + | |
| - | |49|집01| |house | | + | |
| - | |462|배02|~를 띄우다|boat, | + | |
| - | |679|담배| |tobacco; cigarette | | + | |
| - | |988|공01|축구~|ball | | + | |
| - | |1205|줄01|~로 감다|string, | + | |
| - | |1327|바닥01| |floor, ground; area, place; field, business | | + | |
| - | |1423|종이01| |paper | | + | |
| - | |1530|가방01|~을 메다|bag | | + | |
| - | |1563|그릇01| |vessel; bowl | | + | |
| - | |2109|거울01| |mirror | + | |
| - | |2273|칼01|베는 도구|knife | + | |
| - | |2441|마루03|~를 닦다|(wooden) floor | | + | |
| - | |2466|다리02|교량|bridge | | + | |
| - | |2478|지붕| |roof | | + | |
| - | |2524|바늘| |needle, pin | | + | |
| - | |2718|이불01| |blanket, covers | | + | |
| - | |3233|무덤| |grave, tomb | | + | |
| - | |3745|못01|~을 박다|nail, spike/ | + | |
| - | |3952|천01| |cloth; fabric; material | + | |
| - | |4143|열쇠| |key | | + | |
| - | |4151|잠자리01|~를 바꾸다|sleeping place; bed | | + | |
| - | |4174|화살01| |arrow | | + | |
| - | |4370|울타리| |fence; hedge; enclosure | | + | |
| - | |4496|끈01| |string, cord; influence, connection | + | |
| |4877|냄비| |pot, saucepan | | |4877|냄비| |pot, saucepan | | ||
| - | |5462|기저귀| |diaper | | + | |6693|찌개01| |stew; casserole |
| - | |5476|매01|~를 맞다|whip, rod, lash | | + | |7561|숟가락| |spoon | |
| - | |5488|바구니| |basket | | + | |8045|도마01| |cutting board, chopping board |r |
| - | |5492|방울02|~이 울리다|a bell/a drop(5213) | | + | |8438|수저01| |spoon and chopsticks |
| - | |5615|바퀴01|수레 ~|wheel; round, turn, rotation | + | |9201|솥| |iron pot; kettle |
| - | |5714|고리01| |ring, loop | | + | |10727|이쑤시개| |toothpick |
| - | |5739|담01|~을 쌓다|wall; | + | |10939|가마솥| |cauldron; iron pot; kettle |
| - | + | |15412|독01|간장~|jar, jug |r | |
| - | ===== Intangible, man made ===== | + | |15455|뚝배기| |earthen bowl | |
| - | ^Ranking^Word^Explanation^Definition^ | + | |15909|요강01| |Korean chamber pot |r |
| - | |140|돈01| |money | | + | |16553|국자01| |ladle; dipper; scoop (cucharón, cazo) |r |
| - | |226|나라01| |country; nation; state | | + | |16718|돌솥| |dolsot, stone pot | |
| - | |362|그림01| |picture; drawing | | + | |16965|부엌일| |kitchen work | |
| - | |487|노래01| |song | | + | |17129|솥뚜껑| |cauldron |
| - | |3772|장난| |mischief, prank, joke | | + | |17590|주걱| |spatula; rice paddle |
| - | |3813|빚| |debt; loan | | + | |17860|함지박| |a wooden bowl | |
| - | |4017|제비02| |a lottery/a swallow | | + | |18297|단지01|항아리|jar, pot |r |
| - | |4045|구실01| |duty, obligation; taxes | | + | |18574|방구리01| |water jug |r |
| - | |5374|씨름| |ssireum, Korean wrestling; a struggle | | + | |19516|찜통| |steamer |
| - | + | ||
| - | ===== Things in nature ===== | + | |
| - | ^Ranking^Word^Explanation^Definition^ | + | |
| - | |165|물01|바닷~|water | | + | |
| - | |478|바람01|~이 불다|wind | | + | |
| - | |488|바다| |sea | | + | |
| - | |506|불01| |fire; light | | + | |
| - | |1375|돌02|~멩이|stone | | + | |
| - | |1715|흙01| |earth, soil, dirt | | + | |
| - | |2382|바위01| |rock | | + | |
| - | |2497|둥지| |nest | | + | |
| - | |2862|모래01| |sand | | + | |
| - | |2958|먼지01| |dust | | + | |
| - | |2959|바닷가| |beach, shore, coast | | + | |
| - | |3234|물결| |wave, tide | | + | |
| - | |3593|얼음01| |ice | | + | |
| - | |3971|골짜기01| |valley | | + | |
| - | |4221|언덕| |hill; rising ground; slope | | + | |
| - | |4701|빗물| |rainwater | | + | |
| - | |5096|돌멩이| |stone; pebble | | + | |
| - | |5657|이슬| |dew, dewdrop | + | |
| - | |5754|바닷물| |seawater | | + | |
| - | + | ||
| - | ===== Quantities, more, less, whatever ===== | + | |
| - | ^Ranking^Word^Explanation^Definition^ | + | |
| - | |242|하나| |one | | + | |
| - | |663|조금01| |some, a little | | + | |
| - | |708|모두01| |all, everyone, everything | | + | |
| - | |1464|아무것| |anything | | + | |
| - | |3428|웬일| |what, what matter | | + | |
| - | |3700|여럿| |many, a large number | | + | |
| - | |5656|이것저것| |this and that, one thing and another | | + | |
| - | + | ||
| - | ===== Beginning, end, sequence ===== | + | |
| - | ^Ranking^Word^Explanation^Definition^ | + | |
| - | |112|다음01| |next, following | | + | |
| - | |184|처음| |beggining, start; first | | + | |
| - | |333|끝01| |end, finish | | + | |
| - | |626|마지막| |the last; the end | | + | |
| - | |1018|나중01| |the latter part; the future; the end | | + | |
| - | |2852|그다음| |the next; the following | | + | |
| - | |3282|비롯| |비롯하다 begin, start| | + | |
| - | |3740|마무리| |finish, completion, wrap up | | + | |
| - | |4220|앞뒤| |the front and the rear; order, sequence; coherence; consequences | | + | |
| - | + | ||
| - | ===== Names of actions ===== | + | |
| - | ^Ranking^Word^Explanation^Definition^ | + | |
| - | |714|도움| |help, aid | | + | |
| - | |906|모임01| |meeting, gathering | | + | |
| - | |985|죽음01| |death | + | |
| - | |1099|움직임| |movement; activity | + | |
| - | |1177|놀이01| |play; game | | + | |
| - | |1371|잘못| |mistake | | + | |
| - | |1384|싸움| |fight, quarrel | | + | |
| - | |1409|흐름| |flowing; flow, stream | | + | |
| - | |1647|걸음| |step, pace | | + | |
| - | |2233|마련| |preparation; | + | |
| - | |2278|낚시| |fishing | + | |
| - | |2572|만남| |meeting | | + | |
| - | |2632|빨래| |laundry, wash | | + | |
| - | |2884|가르침| |teaching, lesson; guidance | | + | |
| - | |2924|믿음| |trust; faith; belief | + | |
| - | |3384|흉내| |imitation, mimicry, impersonation | | + | |
| - | |3986|발걸음| |step, pace | | + | |
| - | |4050|달리기| |run; race | | + | |
| - | |4329|깨달음| |(spiritual) enlightment | | + | |
| - | |4542|울음소리| | cry; call; twitter; chirping| | + | |
| - | |4707|손질| |repair; care; trimming; correction | | + | |
| - | |5083|굿01| |exorcism/ | + | |
| - | + | ||
| - | ===== Movement ===== | + | |
| - | ^Ranking^Word^Explanation^Definition^ | + | |
| - | |1099|움직임| |movement; activity | | + | |
| - | |1647|걸음| |step, pace | | + | |
| - | |3636|몸짓| |gesture, motion | | + | |
| - | |3986|발걸음| |step, pace | | + | |
| - | |3987|발길| |(the force of) a kick; step, pace | | + | |
| - | |4050|달리기| |run; race | | + | |
| - | |4796|발자국| |footprints, | + | |
| - | |5615|바퀴01|수레 | + | |
| - | + | ||
| - | ===== Acts, deeds, work ===== | + | |
| - | ^Ranking^Word^Explanation^Definition^ | + | |
| - | |29|일01| |work; business; event; matter | | + | |
| - | |1525|짓01| |act, deed | | + | |
| - | |2020|노릇01| |job, work; part, role | | + | |
| - | |2220|장사01| |business, commerce, trade | | + | |
| - | |2245|큰일01|중대한 일|a great thing; a serious task | | + | |
| - | |4468|집안일| |housework | | + | |
| - | + | ||
| - | ===== Groups, bunches, clusters, parts and bits ===== | + | |
| - | ^Ranking^Word^Explanation^Definition^ | + | |
| - | |1917|몫| |share, portion | | + | |
| - | |2355|대목01|시기|part, passage; the best season, a rush period | + | |
| - | |2798|떼01|양 ~|group, herd, flock | | + | |
| - | |3049|조각01| |piece; bit; slice; cut; chop | | + | |
| - | |3403|덩어리| |lump, mass, clump, cluster, clod, flock | | + | |
| - | |3468|무리01| |group; crowd | | + | |
| - | |3725|갖가지| |various kinds | | + | |
| - | |3920|동아리02| |part; group, club | | + | |
| - | |4568|토막01| |piece, bit | | + | |
| - | |4597|또래| |peer (group); same age group | | + | |
| - | |4857|가닥| |piece, strip, strand (of cord) | | + | |
| - | |5148|찌꺼기| |residue; sediment; scraps | | + | |
| - | + | ||
| - | ===== Sizes, measures and value ===== | + | |
| - | ^Ranking^Word^Explanation^Definition^ | + | |
| - | |402|얼마| |some price, some amount; a while, some length of time | | + | |
| - | |788|값| |price; value; worth | | + | |
| - | |1054|크기| |size, dimensions | | + | |
| - | |1283|길이01| |length/ | + | |
| - | |2210|높이01| |height | | + | |
| - | |2442|무게| |weight | | + | |
| - | |3095|품01|옷이 ~이 크다|width (of a coat); bosom, breast | | + | |
| - | |3224|깊이01| |depth | | + | |
| - | |3230|더위| |heat, warmth | | + | |
| - | |3504|추위01| |coldness, cold | | + | |
| - | |5099|두께01| |thickness | | + | |
| - | + | ||
| - | ===== Names of states ===== | + | |
| - | ^Ranking^Word^Explanation^Definition^ | + | |
| - | |1455|어려움| |hardship, difficulty, trouble | | + | |
| - | |1475|어둠| |darkness | | + | |
| - | |2361|아픔| |pain | | + | |
| - | |3910|괴로움| |pain; suffering; agony | | + | |
| - | |4717|외로움| |loneliness | | + | |
| - | |4755|가뭄| |drought | | + | |
| - | |5071|가난01| |poverty | | + | |
| - | |5808|젊음| |youth, youthfulness | | + | |
| - | + | ||
| - | ===== Power, skill ===== | + | |
| - | ^Ranking^Word^Explanation^Definition^ | + | |
| - | |224|힘01| |strength; energy; power | | + | |
| - | |2339|솜씨| |skill, dexterity | | + | |
| - | |2822|기운01| |energy, vitality, vigor, strength; indication, sign | | + | |
| - | |5396|재주01| |talent; skill | | + | |
| - | + | ||
| - | ===== Trouble, annoyance ===== | + | |
| - | ^Ranking^Word^Explanation^Definition^ | + | |
| - | |1371|잘못| |mistake | | + | |
| - | |1384|싸움| |fight, quarrel | | + | |
| - | |2538|짐01| |load, burden; luggage | | + | |
| - | |3663|짜증| |irritation, | + | |
| - | |4291|애01|~가 타다|worry; | + | |
| - | |4355|신세02|~를 망치다|trouble; | + | |
| - | |4689|말썽| |trouble; difficulties; | + | |
| - | |5087|다툼| |controversy; | + | |
| - | + | ||
| - | ===== Filth and trash ===== | + | |
| - | ^Ranking^Word^Explanation^Definition^ | + | |
| - | |1046|쓰레기| |trash, waste, litter | | + | |
| - | |5379|엉망| |wreck; mess; ruin | | + | |
| - | |5475|때02|더러운 물질|dirt, | + | |
| - | + | ||
| - | ===== Life and family ===== | + | |
| - | ^Ranking^Word^Explanation^Definition^ | + | |
| - | |189|삶| |life; living; existence | | + | |
| - | |1213|집안01| |home, family, household | | + | |
| - | |1973|목숨| |life | | + | |
| - | |3534|살림01| |housekeeping; | + | |
| - | + | ||
| - | ===== Relations between things ===== | + | |
| - | ^Ranking^Word^Explanation^Definition^ | + | |
| - | |545|마찬가지| |the same; sameness | | + | |
| - | |1290|나머지| |the rest, the remainder | | + | |
| - | |1340|스스로| |oneself | | + | |
| - | |1610|서로01| |each other, mutual | | + | |
| - | |1622|짝01|~이 맞다|pair, | + | |
| - | + | ||
| - | ===== Cause and effect ===== | + | |
| - | |954|까닭| |reason, cause, grounds | | + | |
| - | |1226|탓| |fault, blame; reason, ground | | + | |
| - | |2682|보람| |effect, fruit, result; indication, sign, mark | | + | |
| - | |5346|멋01| |relish, taste, delight; dandyism, finery; reason, cause | | + | |
| - | + | ||
| - | ===== Concrete, hard to classify ===== | + | |
| - | ^Ranking^Word^Explanation^Definition^ | + | |
| - | |1504|그림자| |shadow; silhouette; reflection; figure | | + | |
| - | |1893|기름01| |(cooking) oil, fat, grease; gasoline, petrol | | + | |
| - | |2200|알01| |egg; bead; grain | | + | |
| - | |2325|줄기01| |stem, stalk; stream, course; ray, beam | | + | |
| - | |2789|가루01|분필 ~|powder; dust; flour | | + | |
| - | |4040|거품| |bubble; foam | | + | |
| - | |4338|뚜껑| |cover; cap; lid| | + | |
| - | |4433|불꽃01| |flame, blaze | | + | |
| - | |4496|끈01| |string, cord; influence, connection | | + | |
| - | |4740|찬물01| |cold water | | + | |
| - | |5213|방울01|물~|a drop/a bell(5492) | | + | |
| - | |5714|고리01| |ring, loop | | + | |
| - | |5973|주름01| |wrinkle, crease | | + | |
| - | + | ||
| - | ===== Concrete words with abstract meanings ===== | + | |
| - | |1617|마당| |yard, garden/ | + | |
| - | |2436|그늘| |shade; protection, care | | + | |
| - | |2124|가지01|~를 치다|branch; kind, sort/ | + | |
| - | |2227|한숨02|~을 쉬다|a breath; a break, a rest; a sigh | | + | |
| - | |3855|기둥01| |pillar, column; support, prop | | + | |
| - | |4496|끈01| |string, cord; influence, connection | | + | |
| - | |5857|고개02|~ 너머|a mountain pass; an uphill road; a critical moment; a culmination/ | + | |
| - | + | ||
| - | ===== Abstract, hard to classify ===== | + | |
| - | ^Ranking^Word^Explanation^Definition^ | + | |
| - | |1005|바탕01| |nature, disposition; | + | |
| - | |1405|틀01| |frame; framework; mold; cast; shape, outline; formality; machine, device | | + | |
| - | |2383|버릇01| |(personal) habit, peculiarity; | + | |
| - | |2396|정작01| |a real fact, truth, reality | | + | |
| - | |3277|무늬| |pattern, design | | + | |
| - | |3652|일쑤| |habitual practice | | + | |
| - | |3710|잔치01| |party, feast, banquet| | + | |
| - | |4420|뜻밖| |unexpectedness; | + | |
| - | |5340|덩치01| |build, frame; bulk; size | | + | |
| - | |5346|멋01| |relish, taste, delight; dandyism, finery; reason, cause | | + | |
| - | |5449|겨레01| |offspring of the same forefather; brothers; fellow countrymen; a race; a nation | | + | |
| - | |5673|줄거리01| |summary, outline | + | |
| - | |5771|손길| |an outstretched hand, a helping hand | | + | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | ===== Unclassified ===== | + | |
| - | ^Ranking^Word^Explanation^Definition^ | + | |
| - | |907|수26|~를 세다| | | + | |
| - | |4266|다03| | | + | |
| - | |5066|편04|~을 가르다| | | + | |
| - | |5954|윗몸| |? | | + | |
| - | |5994|할매| |? | | + | |
korean/native_korean_nouns.1320014029.txt.gz · Last modified: 2011/10/30 22:33 by monkeypuzzle
Page Tools
Except where otherwise noted, content on this wiki is licensed under the following license: CC Attribution-Share Alike 4.0 International
