Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- korean:native_korean_nouns_3 [2011/11/09 04:09]
monkeypuzzle
+++ korean:native_korean_nouns_3 [2011/11/27 22:26] (current)
monkeypuzzle
@@ Line 3: / Line 3: @@
 [[korean:native_korean_nouns|Part 1]] [[korean:native_korean_nouns_2|Part 2]] [[korean:native_korean_nouns_3|Part 3]] [[korean:native_korean_nouns_4|Part 4]] [[korean:native_korean_nouns_5|Part 5]] [[korean:native_korean_nouns_6|Part 6]]
+===== Water =====
+^Ranking^Word^Explanation^Definition^
+|165|물01|바닷~|water |r
+|488|바다| |sea |
+|2079|물속| |in the water, under water |
+|3234|물결| |wave, tide |
+|3593|얼음01| |ice |r
+|4701|빗물| |rainwater |
+|4740|찬물01| |cold water |r
+|5657|이슬| |dew, dewdrop |
+|5754|바닷물| |seawater |
+|6533|개울| |brook, small stream, creek |
+|6970|김01|~이 서리다|steam |r
+|7772|물줄기| |stream, current; spout, squirt of water |
+|7862|우물01| |(water) well |r
+|9023|개울가| |brook |
+|9080|냇물| |stream, brook, creek |
+|9143|밀물01| |rising tide |r
+|10033|물방울| |waterdrop |
+|10475|도랑01| |ditch, gutter (zanja, acequia, canaleta) |r
+|10613|소금물| |salt water |
+|11115|물살| |the force of flowing water |
+|12467|못03|연못|pond, pool |r
+|12573|샘02|~이 솟다|spring, fountain |r
+|12729|옹달샘| |small spring (fountain) |
+|13544|썰물| |ebb (reflujo de la marea) |
+|13578|얼음물| |ice water |
+|14338|물길01| |a waterway, a watercourse |r
+|14339|물소리| |the sound of flowing water |
+|15522|물꼬| |a sluice, an irrigation gate |
+|15678|샘물| |spring water |
+|16698|더운물| |hot water |
+|16837|물뿌리개| |a watering pot, a watering can |
+|17174|시냇물| |the water of a brook |
+|17988|개울물| |stream water |
+|18373|두레박| |a (well) bucket |
+|18507|물밑| |the bottom of the water |
+|18508|물보라| |spray (of water), a splash |
+|19180|윗물| |the water of the upper stream |
+===== Building a house =====
+^Ranking^Word^Explanation^Definition^
+|1327|바닥01| |floor, ground; area, place; field, business |r
+|2441|마루03|~를 닦다|(wooden) floor |r
+|2478|지붕| |roof |
+|3719|칸01| |room, chamber |r
+|4370|울타리| |fence; hedge; enclosure |
+|5739|담01|~을 쌓다|wall; fence |r
+|6695|처마01| |the eaves (alero) |r
+|7017|벽돌| |brick |
+|9946|기와01| |roof tile |r
+|12016|이엉| |straw thatch (techo de paja, quincha) |
+|12451|마룻바닥| |the floor |
+|15687|서까래| |(common) rafter (viga del techo) |
+|18355|돌담01| |stone fence (wall) |r
 ===== Houses =====
 ^Ranking^Word^Explanation^Definition^
-|49|집01| |house |
+|49|집01| |house |r
 |5532|이웃집| |a neighbouring house |
 |6107|옆집| |neighboring house |
@@ Line 15: / Line 70: @@
 |14580|시골집| |country house |
 |14625|앞집| |the house in front |
-|15676|새집01|새로 만든 집|new house |
+|15676|새집01|새로 만든 집|new house |r
 |17009|빈집| |vacant house, unoccupied house |
 |17495|작은집| |one son's house; the house of one's concubine |
@@ Line 22: / Line 77: @@
 ===== Clothes and accesories =====
 ^Ranking^Word^Explanation^Definition^
-|530|옷01| |clothes |
+|530|옷01| |clothes |r
 |2199|신발| |shoes, footwear |
 |2348|주머니| |pocket; bag |
-|2457|치마01| |skirt |
+|2457|치마01| |skirt |r
-|2627|바지01| |pants, trousers |
+|2627|바지01| |pants, trousers |r
-|3201|저고리01| |jeogori, Korean traditional jacket |
+|3201|저고리01| |jeogori, Korean traditional jacket |r
-|3217|구두01| |shoes |
+|3217|구두01| |shoes |r
-|3277|무늬| |pattern, design |
 |3502|차림| |dress, attire |
-|3998|소매01| |sleeve |
+|3998|소매01| |sleeve |r
 |4630|옷차림| |dress, attire |
 |5122|속옷| |underwear |
 |5462|기저귀| |diaper |
-|6400|띠01|끈|band, belt, sash |
+|6400|띠01|끈|band, belt, sash |r
-|7469|깃03|옷깃|collar, neckband/ (litter/feather) |
+|7469|깃03|옷깃|collar, neckband/ (litter/feather) |r
 |7584|옷가지| |pieces of clothing; (several) garments |
-|8171|옷감| |cloth, material |
+|8196|자락01| |skirt, train (=cola)  |r
-|8196|자락01| |skirt, train (=cola)  |
+|8650|갓01|~을 쓰다|gat, Korean traditional hat made of bamboo and horsehair |r
-|8219|줄무늬| |striped pattern |
-|8650|갓01|~을 쓰다|gat, Korean traditional hat made of bamboo and horsehair |
 |9534|두루마기| |durumagi, traditional Korean overcoat |
 |9911|고무신| |rubber shoes |
-|10505|목걸이01| |necklace |
+|10505|목걸이01| |necklace |r
 |12215|허리띠| |belt, waistband |
-|12253|감투01| |a horsehair cap formerly worn by gentry or officials; a government post |
+|12253|감투01| |a horsehair cap formerly worn by gentry or officials; a government post |r
 |12414|댕기| |pigtail ribbon |
 |12728|옷깃| |collar; neckband |
 |12760|윗옷| |coat; upper garment |
-|13242|동정01| |dongjeong , thin white cloth-covered paper collar for Korean traditional clothes |
+|13242|동정01| |dongjeong , thin white cloth-covered paper collar for Korean traditional clothes |r
-|13305|무01|윗옷의 일부|armpit gusset (entretela) |
+|13305|무01|윗옷의 일부|armpit gusset (entretela) |r
-|13537|실밥01| |seam (costura), thread, stitch (puntada) |
 |14011|흰옷| |white clothes |
 |14121|귀고리| |an earring |
-|14355|바느질| |needlework; sewing |
+|14534|섶02|옷섶|outer collar of a coat |r
-|14534|섶02|옷섶|outer collar of a coat |
 |14990|팔찌| |bracelet |
 |15351|누더기| |rags, ragged clothes |
@@ Line 65: / Line 115: @@
 |15811|앞치마| |apron |
 |15897|옷고름| |a breast-tie[breast ribbon] (of a Korean coat), a coat string |
-|16607|꽃무늬| |floral pattern, floral design |
 |18543|바짓가랑이| |a trouser leg |
 |18589|배래02| |the belly of a fish; the lower part of a sleeve, 한복 소매 아래쪽에 물고기의 배처럼 불룩하게 둥글린 부분 |r
-|18941|신01|~을 신다|shoes |
+|18941|신01|~을 신다|shoes |r
 |19105|오지랖| |the front of an outer garment |
 |19115|옷걸이| |a coat hanger |
@@ Line 74: / Line 123: @@
 |19542|철릭| |무관이 입던 공복(公服) |
 |19599|치맛자락| |the hem of a skirt (dobladillo, basta)|
-|19726|푸새01| |starching (clothes) |
 |19787|허리춤| |inside the waist of one's trousers |
 |19848|활시위| |bowstring |
-===== Life and family =====
+===== Clothes design and treatment =====
+|3277|무늬| |pattern, design |
+|8171|옷감| |cloth, material |
+|8219|줄무늬| |striped pattern |
+|10521|물02|옷감에 ~을 들이다|dye, color |r
+|13537|실밥01| |seam (costura), thread, stitch (puntada) |r
+|14355|바느질| |needlework; sewing |
+|16607|꽃무늬| |floral pattern, floral design |
+|16841|물집01| |a dyehouse, a dye shop |r
+|19726|푸새01| |starching (clothes) |r
+===== Life =====
 ^Ranking^Word^Explanation^Definition^
 |189|삶| |life; living; existence |
-|1213|집안01| |home, family, household |
 |1973|목숨| |life |
-|3534|살림01| |housekeeping; living, livelihood |
+|8528|저승| |the next world, afterlife |
+|13677|이승01| |this life, this world |r
+===== Household =====
+|1213|집안01| |home, family, household |r
+|3534|살림01| |housekeeping; living, livelihood |r
 |4468|집안일| |housework |
 |6820|살림살이| |housekeeping, household |
-|11502|핏줄| |a blood vessel/lineage, descent |
 |11737|맞벌이| |working together; joint bread-winning (of husband and wife) |
-|13677|이승01| |this life, this world |
 ===== Cleaning =====
@@ Line 94: / Line 155: @@
 |2632|빨래| |laundry, wash |
 |6608|비누| |soap |
-|9524|대야01| |basin, washbasin |
+|9524|대야01| |basin, washbasin |r
-|10958|걸레01| |floorcloth, mop |
+|10958|걸레01| |floorcloth, mop |r
 |11185|빗자루| |broom |
-|12213|행주01| |dishcloth |
+|12213|행주01| |dishcloth, 그릇, 밥상 따위를 닦거나 씻는 데 쓰는 헝겊. |r
 |13247|뒷간| |a lavatory; a water closet |
 |14556|수세미01| |loofah (vegetable sponge) |r
@@ Line 113: / Line 174: @@
 ===== Husband and wife =====
 ^Ranking^Word^Explanation^Definition^
-|408|아내01| |wife |
+|408|아내01| |wife |r
-|887|사내01| |man, male; husband |
+|887|사내01| |man, male; husband |r
-|3316|마누라01| |one's wife |
+|3316|마누라01| |one's wife |r
 |5919|사나이| |man |
-|13464|선01| |meeting with a prospective marriage partner |
+|13464|선01| |meeting with a prospective marriage partner |r
 |14895|집사람| |wife |
 |15122|각시| |a wife, a bride |
@@ Line 124: / Line 185: @@
 ===== Mum and dad =====
 ^Ranking^Word^Explanation^Definition^
-|106|어머니01| |mother |
+|106|어머니01| |mother |r
 |153|아버지| |father |
 |240|엄마| |mom, mummy |
@@ Line 130: / Line 191: @@
 |2870|아버님| |one's father |
 |2902|어머님| |(my) dear mother |
-|5782|아비01| |a father |
+|5782|아비01| |a father |r
 |9416|홀아비| |widower; single father |
 |11292|엄니02| |‘어머니1’의 방언(경기, 경남, 전남, 충남). |r
@@ Line 138: / Line 199: @@
 ^Ranking^Word^Explanation^Definition^
 |616|아저씨| |middle-aged man, mister |
-|653|어른01| |adult, grown-up |
+|653|어른01| |adult, grown-up |r
 |1743|아주머니| |aunt; middle-aged woman; ma'am |
 |2419|아줌마| |auntie |
@@ Line 151: / Line 212: @@
 |4138|아씨| |a married lady |
 |6987|도련님| |young gentleman; Young Master; younger brother-in-law |
-|10591|색시01| |unmarried woman; maiden; bride; waitress, barmaid |
+|10591|색시01| |unmarried woman; maiden; bride; waitress, barmaid |r
 ===== Brothers and sisters =====
 ^Ranking^Word^Explanation^Definition^
 |497|언니| |elder sister |
-|602|동생01| |one's younger brother (sister) |
+|602|동생01| |one's younger brother (sister) |r
 |1000|오빠| |one's elder brother |
-|1140|누나01| |elder sister |
+|1140|누나01| |elder sister |r
 |5449|겨레01| |offspring of the same forefather; brothers; fellow countrymen; a race; a nation |r
 |6564|누이01| |sister |r
 |7075|오누이| |brother and sisters; siblings |
 |7855|오라범| |a woman's elder brother |
-|8151|아우01| |a man's younger brother; a woman's younger sister |
+|8151|아우01| |a man's younger brother; a woman's younger sister |r
 |10165|오라버니| |a woman's elder brother |
-|14680|올케01| |the wife of a girl's brother; a girl's sister-in-law |
+|14680|올케01| |the wife of a girl's brother; a girl's sister-in-law |r
 |14792|작은언니| |one's second older sister |
 |14961|큰오빠| |a girl's eldest brother |
@@ Line 173: / Line 234: @@
 ===== Sons and daughters =====
 ^Ranking^Word^Explanation^Definition^
-|625|딸01| |daughter |
+|625|딸01| |daughter |r
 |2923|며느리| |daughter-in-law |
-|4702|사위01| |son-in-law |
+|4702|사위01| |son-in-law |r
 |4835|조카| |nephew, niece |
 |7500|딸아이| |daughter |
 |10295|큰아들| |one's eldest son |
+|11502|핏줄| |a blood vessel/lineage, descent |
 |11734|맏딸| |the eldest daughter, the first daughter |
 |12734|외동딸| |only daughter; only child |
@@ Line 191: / Line 253: @@
 ===== Babies, children, youngsters =====
 ^Ranking^Word^Explanation^Definition^
-|96|아이01| |child, kid |
+|96|아이01| |child, kid |r
 |295|아들| |son; boy |
-|315|애02|아이|child, kid |
+|315|애02|아이|child, kid |r
-|615|아기01| |baby, infant |
+|615|아기01| |baby, infant |r
-|802|어린이01| |child, kid |
+|802|어린이01| |child, kid |r
 |1255|젊은이| |young person; the young |
 |4084|어린아이| |child |
@@ Line 205: / Line 267: @@
 |13749|젖먹이| |newborn baby, infant |
 |14027|갓난아기| |newborn baby |
-|18973|아가01| |baby, infant |
+|18973|아가01| |baby, infant |r
 ===== People by occupation =====
 ^Ranking^Word^Explanation^Definition^
-|2132|스승01| |teacher, master |
+|2132|스승01| |teacher, master |r
-|2338|선비01| |a classical scholar |
+|2338|선비01| |a classical scholar |r
 |2471|뱃사람| |sailor |
 |2900|스님| |Buddhist monk |
-|4097|임금01| |king |
+|4097|임금01| |king |r
-|5173|거지01| |beggar |
+|5173|거지01| |beggar |r
-|6128|장수01| |seller, merchant, trader |
+|6128|장수01| |seller, merchant, trader |r
 |6194|나그네| |traveler, drifter, wanderer |
 |6289|일꾼| |worker, hand laborer |
+|6683|종03| |slave, servant |r
 |9319|장사꾼| |trader, dealer, shopkeeper |
 |10048|뱃놈| |sailor, seaman |
 |10500|머슴| |farmhand, farm servant |
-|10511|무당01| |shaman, medium, exorcist |
+|10511|무당01| |shaman, medium, exorcist |r
-|10996|광대02| |entertainer; performer; clown; acrobat |
+|10996|광대02| |entertainer; performer; clown; acrobat |r
-|11407|중01| |Buddhist monk |
+|11407|중01| |Buddhist monk |r
 |11614|구경꾼| |spectator, onlooker, audience |
 |14879|지게꾼| |an A-frame coolie, a burden carrier |
@@ Line 234: / Line 297: @@
 ^Ranking^Word^Explanation^Definition^
 |2680|바보| |fool, moron |
-|4052|도둑01| |thief |
+|4052|도둑01| |thief |r
 |4407|꼬마| |very small man; dwarf; kid |
-|4671|곰03| |bear/slow-witted person |
+|4671|곰03| |bear/slow-witted person |r
 |8062|멍텅구리| |stupid person |
 |8678|구두쇠| |miser, stingy fellow, scrooge |
 |12510|벙어리| |a mute |
-|13287|멋쟁이01| |a dandy, a gallant, a smart dresser |
+|13287|멋쟁이01| |a dandy, a gallant, a smart dresser |r
-|15399|도둑놈01| |a thief |
+|15399|도둑놈01| |a thief |r
 |15739|술꾼| |a heavy drinker |
 |16797|멍청이| |fool, idiot |
@@ Line 255: / Line 318: @@
 ^Ranking^Word^Explanation^Definition^
 |12|사람| |person |
-|360|남01| |others, other people; stranger |
+|360|남01| |others, other people; stranger |r
-|367|혼자01| |one person; alone, by oneself |
+|367|혼자01| |one person; alone, by oneself |r
 |902|손님| |visitor, guest; customer |
 |951|이웃| |neighborhood; neighbor |
-|1989|나03| |I, me, myself |
+|1989|나03| |I, me, myself |r
 |4269|막내| |the youngest |
-|4684|동무01| |companion; friend; buddy |
+|4684|동무01| |companion; friend; buddy |r
-|5908|벗02|친구|friend, buddy |
+|5908|벗02|친구|friend, buddy |r
 |7836|아랫사람| |one's junior; one's subordinate |
 |10184|윗사람| |one's elder; one's superior |
@@ Line 269: / Line 332: @@
 |12450|마님| |the wife of a nobleman; Madam |
 |13174|나리01| |your honor, sir, Your Highness |r
-|14771|임01| |one's beloved; one's love |
+|14771|임01| |one's beloved; one's love |r
-|16651|놈01| |fellow; chap; boy |
+|16651|놈01| |fellow; chap; boy |r
 |16778|맏이| |the eldest child; seniority, being older |
 |16843|뭇사람| |the people, the public |
@@ Line 279: / Line 342: @@
 ^Ranking^Word^Explanation^Definition^
 |3555|하느님| |God |
-|4188|넋01| |soul; spirit; ghost |
+|4188|넋01| |soul; spirit; ghost |r
 |5083|굿01| |exorcism |r
 |6390|도깨비| |goblin; spook; monster |
 |8605|하나님| |God |
 |11658|내림굿| |an invocatory rite of a would-be (spiritualistic) medium |
-|17588|주04|구세주|the Savior, the Messiah |
+|17588|주04|구세주 (主)|the Savior, the Messiah, 구세주(救世主)|r
 |17833|하늘나라| |(the kingdom of) Heaven |
 ===== The ears =====
 ^Ranking^Word^Explanation^Definition^
-|840|귀01| |ear |
+|840|귀01| |ear |r
 |7709|귀퉁이| |root of the ear; corner, angle |
 |8685|귓속| |the inside of the ear; the inner ear |
 |9482|귓바퀴| |earflap; auricle |
-|12328|귓불01| |earlobe |
+|12328|귓불01| |earlobe |r
-|15265|귀청01| |eardrum, tympanum |
+|15265|귀청01| |eardrum, tympanum |r
 |16567|귓가| |rim of the ear |
 |18134|귓전| |rim of the ear |
@@ Line 300: / Line 363: @@
 ===== The nose =====
 ^Ranking^Word^Explanation^Definition^
-|1335|코01| |nose |
+|1335|코01| |nose |r
 |8248|코끝| |the tip of the nose |
 |10837|코앞| |under one's very nose |
@@ Line 310: / Line 373: @@
 ===== The eyes =====
 ^Ranking^Word^Explanation^Definition^
-|107|눈01|신체|eye |
+|107|눈01|신체|eye |r
-|2075|눈빛01|~이 매섭다|eyes; the color of one's eyes; the look of one's eyes |
+|2075|눈빛01|~이 매섭다|eyes; the color of one's eyes; the look of one's eyes |r
 |3030|눈썹| |eyebrow |
 |6565|눈가| |eye rims; parts around the eye |
@@ Line 321: / Line 384: @@
 |13206|눈시울| |the edge of an eyelid, the eye rims |
 |16661|눈물샘| |lachrymal gland |
-|18200|꺼풀01| |skin, coat, film ¶ 외꺼풀 single eyelid; 쌍꺼풀 double eyelid |
+|18200|꺼풀01| |skin, coat, film ¶ 외꺼풀 single eyelid; 쌍꺼풀 double eyelid |r
 |18279|눈망울| |eye, eyeball |
 ===== The mouth, the jaw =====
 ^Ranking^Word^Explanation^Definition^
-|338|입| |mouth |
+|338|입| |mouth  |
 |1679|입술| |lips |
-|2260|혀01| |tongue |
+|2260|혀01| |tongue |r
-|2692|이03|신체|tooth |
+|2692|이03|신체|tooth |r
-|3252|턱01|신체|chin, jaw |
+|3252|턱01|신체|chin, jaw |r
 |6117|이빨| |tooth, teeth |
 |7888|입가| |the sides of the mouth |
@@ Line 340: / Line 403: @@
 ===== The head, the face =====
 ^Ranking^Word^Explanation^Definition^
-|157|얼굴01| |face |
+|157|얼굴01| |face |r
-|288|머리01| |head; hair |
+|288|머리01| |head; hair |r
-|403|고개01|~를 돌리다|head/mountain pass (5857) |
+|403|고개01|~를 돌리다|head/mountain pass (5857) |r
-|2476|이마01| |forehead |
+|2476|이마01| |forehead |r
 |3532|뺨| |cheek |
-|3752|볼01|뺨|cheek |
+|3752|볼01|뺨|cheek |r
-|6142|쪽02|면|face |
 |9990|뒤통수| |back of the head, occipital region |
 |10060|보조개| |dimple (hoyuelo) |
 |11077|뒷머리| |back hair; back of the head |
-|11674|눈살01| |the furrows (wrinkles) between the eyebrows |
+|11674|눈살01| |the furrows (wrinkles) between the eyebrows |r
 |12456|머리끝| |the ends of one's hair; the crown of the head |
 |14215|대머리01| |bald head |r
@@ Line 356: / Line 418: @@
 |15482|머리통| |the size of one's head |
 |17436|이맛살| |wrinkles in the forehead |
-|18059|골통01| |the head; the skull |
+|18059|골통01| |the head; the skull |r
 |19511|짱구| |bulging head, protruding head; 蠟筆小新|
 ===== The neck, the throat =====
 ^Ranking^Word^Explanation^Definition^
-|1230|목01| |neck; throat |
+|1230|목01| |neck; throat |r
 |6403|멱살| |throat, collar |
 |7001|목덜미| |nape, back of one's neck (nuca, cogote) |
-|7510|멱01|~을 따다|throat, gullet ¶ ~을 따다 cut a person's throat |
+|7510|멱01|~을 따다|throat, gullet ¶ ~을 따다 cut a person's throat |r
-|8743|목청01| |vocal chords; one's voice |
+|8743|목청01| |vocal chords; one's voice |r
 |10506|목구멍| |throat |
 |13300|목젖| |uvula |
-|18329|덜미01| |the scruff of the neck (pescuezo) |
+|18329|덜미01| |the scruff of the neck (pescuezo) |r
-|18382|뒷목02| |‘목덜미(목의 뒤쪽 부분과 그 아래 근처)’의 방언 |
+|18382|뒷목02| |‘목덜미(목의 뒤쪽 부분과 그 아래 근처)’의 방언 |r
 |18465|모가지01| |neck |r
 ===== Hair =====
 ^Ranking^Word^Explanation^Definition^
-|288|머리01| |head; hair |
+|288|머리01| |head; hair |r
 |3057|털| |hair; fur |
 |3983|머리카락| |a hair |
 |5610|머리칼| |a hair (of one's head) |
-|7545|상투01| |topknot (of hair) |
+|7545|상투01| |topknot (of hair) |r
 |11077|뒷머리| |back hair; back of the head |
 |12456|머리끝| |the ends of one's hair; the crown of the head |
@@ Line 389: / Line 451: @@
 ===== Hands and arms =====
 ^Ranking^Word^Explanation^Definition^
-|185|손01|신체|hand |
+|185|손01|신체|hand |r
-|957|팔01| |arm |
+|957|팔01| |arm |r
 |1273|손가락| |finger |
 |2699|주먹| |fist; punch |
 |2773|손바닥| |palm (of the hand) |
-|4708|손톱01| |fingernail |
+|4708|손톱01| |fingernail |r
 |5123|손목| |wrist |
 |5651|오른손| |right hand |
 |6649|왼손| |left hand |
-|6830|손등01| |the back of one's hand |
+|6830|손등01| |the back of one's hand |r
 |7815|손아귀| |one's grasp |
 |8161|엄지손가락| |thumb |
-|8548|줌01| |a fist, a handful, a grip, a grasp |
+|8548|줌01| |a fist, a handful, a grip, a grasp,‘주먹(1. 손가락을 모두 오므려 쥔 손)’의 준말 |r
 |8811|손뼉| |the flat of the hand |
 |9387|팔뚝| |forearm |
@@ Line 409: / Line 471: @@
 |15634|빈손| |empty hands |
 |15886|오른팔| |right arm |
-|16292|팔목01| |wrist |
+|16292|팔목01| |wrist |r
 |18780|새끼손가락| |a little finger |
 |18858|손안| |수중1(手中)(1. 손의 안). |
@@ Line 416: / Line 478: @@
 ===== Legs and feet =====
 ^Ranking^Word^Explanation^Definition^
-|564|발01|신체의 일부|foot |
+|564|발01|신체의 일부|foot |r
-|747|다리01|신체|leg /(bridge) |
+|747|다리01|신체|leg /(bridge) |r
 |1637|무릎| |knee; lap |
 |4602|발가락| |toe |
-|5211|발목01| |ankle |
+|5211|발목01| |ankle |r
 |7521|발끝| |tiptoe |
 |7776|발등| |top side of the foot |
@@ Line 433: / Line 495: @@
 |16884|발밑| |at one's feet, close to one's feet |
 |17271|엄지발가락| |a big toe |
-===== The limbs =====
-^Ranking^Word^Explanation^Definition^
-|5025|손발| |hands and feet; the limbs |
-|10674|엄지01| |thumb; big finger; big toe |
-|10861|팔다리| |arms and legs; the limbs |
-|12722|오금01| |the hollow (back) of the knee; the bend of the arm |
-|19845|활개01| |one's arms; one's limbs |
-===== The front of the body =====
-^Ranking^Word^Explanation^Definition^
-|384|가슴01| |chest; breast; heart |
-|850|배01|신체의 일부|stomach, abdomen |
-|3095|품01|옷이 ~이 크다|width (of a coat); bosom, breast |
-|5403|젖| |milk; breasts |
-|6636|아랫배| |lower abdomen, lower part of the belly |
-|7523|배꼽| |navel, belly button |
-|14624|앞가슴| |the breast, the chest |
-|15014|품속| |bosom, breast |
-|16099|젖가슴| |breast, bosom |
-===== The back of the body =====
-^Ranking^Word^Explanation^Definition^
-|1019|등01|신체|the back |
-|3196|엉덩이| |butt, buttocks |
-|3863|뒷모습| |the sight of one's back, one's back view |
-|11644|꽁무니| |lower end of the backbone; buttocks; tail |
-|14260|등뼈| |the backbone |
-|14262|등줄기| |the line of the backbone |
-|15259|궁둥이| |buttocks |
-|16741|등골01| |the line of the backbone; the spinal cord |
-|18390|등성이01| |the line of the spine; the top of the back |
-|19304|잔등04| |back (mistaken word; North Korea) |
-===== The whole body, one's look =====
-^Ranking^Word^Explanation^Definition^
-|156|몸01| |body, build |
-|1124|키01|신장|one's height |
-|2268|온몸| |the whole body |
-|3744|몸통| |trunk, body, torso |
-|5340|덩치01| |build, frame; bulk; size |r
-|6787|몸집| |size of the body; build; frame |
-|7238|몸매| |one's figure, one's form |
-|9244|알몸| |naked body, nude body |
-|12466|몸뚱이| |body |
-|13186|낯빛| |one's complexion, color, look |
-|14550|송장01| |dead body, corpse |
-|15839|얼굴빛| |complexion |
-|19438|주검| |body, corpse, cadaver |
-===== Inner body parts =====
-^Ranking^Word^Explanation^Definition^
-|1811|피02| |blood |
-|2216|뼈| |bone; hidden meanings |
-|10363|갈비뼈| |rib, the ribs |
-|11502|핏줄| |a blood vessel/lineage, descent |
-|12246|갈비01| |ribs |
-|13940|핏물| |blood |
-|14957|콩팥02| |kidney |r
-|18659|부아01| |anger/lungs |
-|18970|쓸개| |gall bladder (vesícula biliar) |
-===== Others, human body related =====
-^Ranking^Word^Explanation^Definition^
-|975|어깨01| |shoulder |
-|1082|허리01| |waist |
-|3037|마디01| |joint; knuckle/word |
-|7170|겨드랑이| |armpit |
-|9181|살갗| |skin; flesh; surface |
-|9677|아랫도리01| |lower body; lower part; lower garments |
-|12558|뼈대| |frame, skeleton; physique, build; outline, framework |
-|13005|허물01|뱀의 ~|skin |
-|14709|웃통| |the upper part of the body |
-|15967|응어리| |a stiff muscle; the core, the heart (of a matter); grudge, resentment |
-|16400|가랑이01| |crotch (entrepierna)|
-|16841|물집01| |blister |
-|17016|뼈마디| |the joint of a bone |
-|17038|사타구니| |groin (ingle) |
-|17280|여드름| |pimple, acne |
-|18418|마디마디| |the joints, every joint/the words, every word |

jb language wiki

User Tools

Site Tools

Differences

Page Tools