| Ranking | Word | Explanation | Definition |
| 1 | 것01 | | thing |
| 6 | 수02 | 방법 | means, way; possibility, ability |
| 20 | 거01 | 것 | ‘것1’을 구어적으로 이르는 말 |
| 31 | 때문 | | ground, reason |
| 62 | 데01 | | place, point, location; part, aspect, feature, quality |
| 66 | 중04 | 中 | in, within; during, while |
| 85 | 개10 | 個 | piece, unit |
| 124 | 퍼센트 | percent | percent |
| 129 | 가지04 | 한 ~ | kind, sort, variety |
| 138 | 번04 | 番 | time, occasion, try |
| 177 | 뿐01 | | just, only |
| 233 | 쪽05 | 방향 | direction, way |
| 279 | 채09 | 옷을 입은 ~로 | just as it is, as it stands |
| 335 | 간10 | 間 | relation, relationship; between, among |
| 337 | 듯01 | | as if, as though ¶ 그는 뭔가 아는 듯 말했다 He spoke as though he knew something |
| 343 | 줄04 | 방법 | the how, the way how to; the assumed fact, the likelihood |
| 345 | 년대 | 年代 | 그 단위의 첫 해로부터 다음 단위로 넘어가기 전까지의 기간 |
| 363 | 적03 | | time, occasion; experience |
| 364 | 터02 | | indicates supposition, guess, speculation ¶ 뭔가 방법이 있을 터인데 There must be some way; place, site |
| 428 | 측 | 側 | side ¶ 노동자 측의 요구 workers' demand |
| 434 | 바03 | | (방법) 어찌할 바를 모르다 be at a loss what to do; (앞에서 말한 내용) 위에서 말한 바와 같이 as stated above; (형편, 사실) 내가 아는 바로는 as far as I know |
| 440 | 만큼 | | extent, degree |
| 463 | 내09 | 內 | inside, within |
| 569 | 대로01 | | like, according to; as soon as, directly; every time, each occasion |
| 725 | 식04 | 式 | form, style, type, model, method, fashion |
| 768 | 회08 | 回 | time; round, game |
| 774 | 번째 | 番- | 차례나 횟수를 나타내는 말 |
| 780 | 말11 | 末 | end |
| 782 | 셈01 | | state, condition; intention, idea |
| 854 | 술06 | 밥 한 ~ | a spoonful, 밥 따위의 음식물을 숟가락으로 떠 그 분량을 세는 단위 |
| 892 | 외04 | 外 | except, outside |
| 911 | 모양02 | 模樣 | sign, indications, appearance ¶ 그는 돌아오지 않을 모양이다 There is no sign of his return |
| 925 | 장22 | 張 | leaf, sheet, page |
| 939 | 편04 | 바람이 부는 ~ | side, direction |
| 942 | 편09 | 篇 | piece (of poetry), volume, book; chapter, section, unit |
| 962 | 차03 | 次 | time, occasion; sequence |
| 989 | 듯이01 | | like, as if ¶ 그는 죽은 듯이 보였다 He seemed as if dead |
| 1095 | 나름 | | depending on ¶ 나름이다 depend on; 자기 나름대로 in one's own way |
| 1168 | 마리01 | | number of animals |
| 1181 | 초03 | 初 | beginning |
| 1198 | 도05 | 度 | degree |
| 1208 | 대15 | 臺 | a heights, an eminence, a hill; a stand, a rest, a rack, a support |
| 1233 | 위05 | 位 | position, grade, rank |
| 1252 | 법01 | 法 | legal way, method, manner |
| 1395 | 이래03 | 以來 | since, since then, after that |
| 1544 | 호14 | 號 | number (of a house, of a sequence), issue (of a magazine) |
| 1572 | 마련 | | …하게 마련이다 be certain to do, be a matter of course, be doomed to |
| 1577 | 점10 | 點 | point |
| 1663 | 바람01 | 눈이 오는 ~에 | (complicado) |
| 1672 | 권01 | 卷 | volume, book, copy |
| 1707 | 건04 | 件 | case, matter, subject |
| 1726 | 조13 | 條 | article, item, clause (of a law) |
| 2023 | 리06 | 理 | 리가 없다 cannot be, must not be, it is hardly possible that |
| 2296 | 지경02 | 地境 | state, situation, circumstances, condition |
| 2526 | 부15 | 部 | part, section, division; copy, volume (of a book, magazine) |
| 2764 | 대11 | 對 | a pair, a counterpart, a parallel, a couple |
| 2895 | 등지02 | 等地 | 그 밖의 곳들을 줄임을 나타내는 말 ¶ 서울, 부산 등지 Seoul, Busan and the like (other cities) |
| 2914 | 개국01 | 個國 | 나라를 세는 단위 |
| 3195 | 양02 | | 어떤 모양을 하고 있거나 어떤 행동을 짐짓 취함을 나타내는 말 |
| 3336 | 판01 | | |
| 3405 | 등04 | 等 | |
| 3457 | 겸01 | 兼 | |
| 3519 | 군데 | | place, spot, point, part, 낱낱의 곳을 세는 단위 |
| 3525 | 리02 | 里 | |
| 3669 | 푼01 | | |
| 3816 | 석10 | 席 | |
| 4162 | 척08 | 隻 | |
| 4197 | 동15 | 棟 | 집채(house)를 세거나 차례를 나타내는 단위 |
| 4287 | 승12 | 勝 | |
| 4344 | 벌식 | -式 | ? |
| 4553 | 주년02 | 周年 | |
| 4618 | 세07 | 世 | |
| 4788 | 마당 | | instance, case, occasion; 판소리의 episode |
| 4795 | 바퀴01 | 네 ~ | rotation, revolution, 어떤 둘레를 빙 돌아서 제자리까지 돌아오는 횟수를 세는 단위 |
| 4898 | 벌02 | 옷 한 ~ | |
| 4944 | 척01 | 못 이기는 ~ | |
| 5003 | 모금01 | 한 ~ | |
| 5058 | 참03 | | |
| 5059 | 채08 | 집 한 ~ | |
| 5090 | 대01 | 담배 한 ~ | |
| 5174 | 격01 | 格 | class, standing, status, character |
| 5188 | 나위01 | | |
| 5192 | 년판 | 年板 | |
| 5250 | 여지02 | 餘地 | |
| 5349 | 박10 | 泊 | |
| 5474 | 따름01 | | |
| 5709 | 개소01 | 個所 | 군데(낱낱의 곳을 세는 단위). ‘군데’로 순화 |
| 6025 | 그루01 | | |
| 6047 | 땜03 | | |
| 6199 | 년01 | 여자 | |
| 6221 | 만02 | 화를 낼 ~도 하다 | |
| 6303 | 조15 | 組 | |
| 6396 | 둥04 | | |
| 6553 | 김04 | | chance, opportunity, occasion ¶ 김에 while |
| 6589 | 발짝01 | | step, pace |
| 6701 | 체02 | | |
| 6713 | 투 | 套 | |
| 6978 | 남짓 | | |
| 7014 | 배05 | 杯 | |
| 7138 | 통12 | 通 | |
| 7142 | 패01 | 敗 | |
| 7383 | 쪽03 | 부분 | |
| 7395 | 치04 | 길이 | |
| 7943 | 턱04 | | |
| 8007 | 광년01 | 光年 | |
| 8016 | 근02 | 斤 | |
| 8058 | 망정01 | | |
| 8243 | 치03 | 사람 | |
| 8600 | 편05 | 기차 ~ | |
| 8965 | 통06 | | |
| 9344 | 즈음 | | |
| 9475 | 교시03 | 校時 | |
| 9901 | 거리02 | 반찬~ | |
| 10006 | 막05 | 幕 | |
| 10008 | 말03 | 斗 | |
| 10143 | 알01 | | |
| 10481 | 되01 | | |
| 10485 | 들03 | | |
| 10827 | 축01 | | |
| 11506 | 할02 | 割 | |
| 12425 | 돌01 | 한 해 | |
| 12665 | 아름01 | | |
| 12805 | 자03 | | |
| 12955 | 톨 | | |
| 13030 | 회전03 | 回戰 | |
| 13265 | 마지기01 | | |
| 13343 | 발09 | 發 | |
| 13400 | 불08 | 弗 | |
| 13874 | 켤레02 | | |
| 14031 | 개년02 | 個年 | |
| 14378 | 방11 | 放 | |
| 14468 | 뼘02 | | |
| 14708 | 움큼 | | |
| 15448 | 딴02 | 내 ~은 | |
| 16107 | 조20 | 調 | |
| 16174 | 집03 | 輯 | |
| 16522 | 관왕 | 冠王 | |
| 16636 | 년제 | 年制 | |
| 16637 | 녘 | | |
| 16764 | 마09 | 碼 | |
| 17093 | 섬01 | | |
| 17133 | 수17 | 首 | |
| 18191 | 길06 | 단위 | |
| 18283 | 눔 | | |
| 18359 | 돌이04 | | |
| 18408 | 량06 | 輛 | |
| 18624 | 보04 | 步 | |
| 19595 | 층02 | 層 | |
| 19730 | 품03 | | |
| 20272 | 냥 | 兩 | |
| 20309 | 닢01 | 한 ~ | |
| 21612 | 장30 | 場 | |
| 22234 | 호04 | 戶 | |
| 22426 | 결04 | 꿈~ | |
| 22427 | 결12 | 結 | |
| 23128 | 마력01 | 馬力 | |
| 23741 | 석08 | 石 | |
| 23751 | 선15 | 選 | |
| 23930 | 승03 | 升 | |
| 24254 | 옴큼 | | |
| 24550 | 장11 | 杖 | |
| 24676 | 정보05 | 町步 | |
| 24749 | 주간05 | 週間 | |
| 26192 | 나절01 | | |
| 26735 | 메가 | mega | |
| 27003 | 발07 | 길이의 단위 | |
| 27611 | 석지기 | 石- | |
| 28395 | 옹04 | 翁 | |
| 29077 | 족족01 | | |
| 29102 | 주기08 | 周忌 | |
| 29424 | 촉08 | 燭 | |
| 30033 | 홉01 | | |
| 30232 | 간09 | 間 | |
| 30771 | 관04 | 貫 | |
| 31114 | 기19 | 基 | |
| 31339 | 날01 | 스무 ~ | |
| 31557 | 님01 | | |
| 31901 | 돈01 | | |
| 32063 | 등속02 | 等屬 | |
| 32194 | 리01 | 里 | |
| 32226 | 마장01 | | |
| 32262 | 만치 | | |
| 32306 | 매15 | 枚 | |
| 33219 | 분네 | | |
| 33441 | 뻔01 | | |
| 34078 | 수04 | 手 | |
| 35091 | 옥타브 | octave | |
| 36116 | 정14 | 町 | |
| 36360 | 주11 | 周 | |
| 36420 | 줄01 | 오십 ~의 아내 | |
| 36510 | 지16 | 指 | |
| 36660 | 짝02 | 아무 ~에도 | |
| 36838 | 첩02 | | |
| 36926 | 촌02 | 寸 | |
| 37265 | 탓 | | |
| 37419 | 티오이 | TOE | |
| 37584 | 폭01 | | |
| 37678 | 필02 | 疋 | |
| 38731 | 개조04 | 個條 | |
| 38780 | 갤런 | gallon | |
| 38934 | 것투성이 | | |
| 40010 | 구09 | 具 | |
| 40159 | 국04 | 局 | |
| 41497 | 녁 | | |
| 41498 | 년대생 | 年大生 | |
| 41500 | 년분 | 年分 | |
| 41501 | 년식 | 年式 | |
| 41585 | 노트01 | knot | |
| 42231 | 대손02 | 代孫 | |
| 42419 | 데나리온 | ←denarius | |
| 42805 | 두09 | 頭 | |
| 42826 | 두름01 | | |
| 43008 | 등성02 | 等星 | |
| 43022 | 디01 | 방언 | |
| 43034 | 디피아이 | dpi | |
| 43266 | 리09 | 釐 | |
| 43544 | 맡01 | | |
| 43899 | 모양01 | 某樣 | |
| 45323 | 벱 | | |
| 45467 | 보루03 | &일boru | |
| 45608 | 본02 | 本 | |
| 45675 | 부04 | | |
| 45676 | 부05 | 夫 | |
| 46497 | 사16 | 事 | |
| 46771 | 삭03 | 朔 | |
| 47401 | 석유환산톤 | 石油換算ton | |
| 47957 | 손05 | 조기 한 ~ | |
| 49918 | 엔분 | &일en分 | |
| 51067 | 원07 | 元 | |
| 54050 | 즘01 | | |
| 54909 | 첩05 | 貼 | |
| 55711 | 코페크 | | ? |
| 56287 | 트럭분 | truck分 | ? |
| 57059 | 필03 | 匹 | head, 말이나 소를 세는 단위 |
| 58109 | 회말 | 回末 | ? |
| 58136 | 회초 | -草 | [북한어]<식물> ‘관중(貫衆)’의 북한어 (shield fern, buckler fern) |
